"Mangel" meaning in All languages combined

See Mangel on Wiktionary

Noun [德语]

IPA: [ˈmaŋl̩] Audio: De-Mangel.ogg Forms: Mangels, Mängel [plural]
Etymology: mangeln (“缺乏”) 的逆構詞。与英語 manque有关。
  1. 缺少,缺乏
    Sense id: zh-Mangel-de-noun-LxYxDH53 Categories (other): 有使用例的德語詞
  2. 缺陷,缺点
    Sense id: zh-Mangel-de-noun-KLz~P3bA Categories (other): 有使用例的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bemängeln, mangelhaft

Noun [德语]

IPA: [ˈmaŋl̩] Audio: De-Mangel.ogg Forms: Mangel, Mangeln [plural]
Etymology: mangeln (“缺乏”) 的逆構詞。与英語 manque有关。
  1. 轧布机
    Sense id: zh-Mangel-de-noun-Xuh5l3uQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語逆構詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "mangeln (“缺乏”) 的逆構詞。与英語 manque有关。",
  "forms": [
    {
      "form": "Mangels",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Mängel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bemängeln"
    },
    {
      "word": "mangelhaft"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er erkrankte aus Mangel an Vitaminen.",
          "translation": "他因缺乏维生素生病了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "缺少,缺乏"
      ],
      "id": "zh-Mangel-de-noun-LxYxDH53"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "an einem Produkt ernsthafte technische Mängel feststellen",
          "translation": "在一个产品上发现重大的技术缺陷"
        },
        {
          "text": "Dem Käufer sind die Mängel nicht aufgefallen.",
          "translation": "买家没有发现这些缺陷。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "缺陷,缺点"
      ],
      "id": "zh-Mangel-de-noun-KLz~P3bA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmaŋl̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Mangel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Mangel.ogg/De-Mangel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mangel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mangel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語逆構詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "mangeln (“缺乏”) 的逆構詞。与英語 manque有关。",
  "forms": [
    {
      "form": "Mangel",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Mangeln",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "轧布机"
      ],
      "id": "zh-Mangel-de-noun-Xuh5l3uQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmaŋl̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Mangel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Mangel.ogg/De-Mangel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mangel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Mangel"
}
{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語逆構詞",
    "德語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "mangeln (“缺乏”) 的逆構詞。与英語 manque有关。",
  "forms": [
    {
      "form": "Mangels",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Mängel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bemängeln"
    },
    {
      "word": "mangelhaft"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er erkrankte aus Mangel an Vitaminen.",
          "translation": "他因缺乏维生素生病了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "缺少,缺乏"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "an einem Produkt ernsthafte technische Mängel feststellen",
          "translation": "在一个产品上发现重大的技术缺陷"
        },
        {
          "text": "Dem Käufer sind die Mängel nicht aufgefallen.",
          "translation": "买家没有发现这些缺陷。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "缺陷,缺点"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmaŋl̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Mangel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Mangel.ogg/De-Mangel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mangel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mangel"
}

{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語逆構詞",
    "德語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "mangeln (“缺乏”) 的逆構詞。与英語 manque有关。",
  "forms": [
    {
      "form": "Mangel",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Mangeln",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "轧布机"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmaŋl̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Mangel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Mangel.ogg/De-Mangel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mangel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Mangel"
}

Download raw JSONL data for Mangel meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.