"Kontrahage" meaning in All languages combined

See Kontrahage on Wiktionary

Noun [德語]

IPA: /kɔntʁaˈhaːʒə/ Audio: De-Kontrahage.ogg Forms: Kontrahage, Kontrahagen [plural]
Etymology: 假法語,kontrahieren + -age。
  1. 挑戰(請求決鬥) Tags: historical
    Sense id: zh-Kontrahage-de-noun-NQsoGMKl Categories (other): 德語引文翻譯請求, 有引文的德語詞, 有歷史詞義的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (挑戰(請求決鬥)): Herausforderung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-age的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "假法語,kontrahieren + -age。",
  "forms": [
    {
      "form": "Kontrahage",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Kontrahagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1919, Ludwig Thoma, Erinnerungen:",
          "text": "Als ich neben ihm durch die Gänge schritt, merkte ich was von der Krakeelstimmung, die hier herrschte. Man wurde so grimmig fixiert wie an scharfen Ecken in kleinen Universitätsstädten, drohende Blicke richteten sich auf mich, und ich hätte gleich ein paar Kontrahagen haben können, weil ich mit Pernerstorfer ging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "挑戰(請求決鬥)"
      ],
      "id": "zh-Kontrahage-de-noun-NQsoGMKl",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔntʁaˈhaːʒə/"
    },
    {
      "audio": "De-Kontrahage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Kontrahage.ogg/De-Kontrahage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontrahage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "挑戰(請求決鬥)",
      "word": "Herausforderung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kontrahage"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-age的德語詞",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "假法語,kontrahieren + -age。",
  "forms": [
    {
      "form": "Kontrahage",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Kontrahagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語引文翻譯請求",
        "有引文的德語詞",
        "有歷史詞義的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1919, Ludwig Thoma, Erinnerungen:",
          "text": "Als ich neben ihm durch die Gänge schritt, merkte ich was von der Krakeelstimmung, die hier herrschte. Man wurde so grimmig fixiert wie an scharfen Ecken in kleinen Universitätsstädten, drohende Blicke richteten sich auf mich, und ich hätte gleich ein paar Kontrahagen haben können, weil ich mit Pernerstorfer ging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "挑戰(請求決鬥)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔntʁaˈhaːʒə/"
    },
    {
      "audio": "De-Kontrahage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Kontrahage.ogg/De-Kontrahage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontrahage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "挑戰(請求決鬥)",
      "word": "Herausforderung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kontrahage"
}

Download raw JSONL data for Kontrahage meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.