See Karin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自瑞典語的英語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自丹麥語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自瑞典語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自丹麥語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自瑞典語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自瑞典語 Karin 或丹麥語 Karin，Katarina 的中世紀形式，最终源自古希臘語 Αἰκατερῑ́νη (Aikaterī́nē)。參見 Karen。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自丹麥語的英語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自古希臘語的英語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自丹麥語 [in turn 源自古希臘語Αἰκατερῑ́νη (Aikaterī́nē)] 的女性人名，Karen的變體。"
],
"id": "zh-Karin-en-name-drE85kXD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkærɪn/"
},
{
"ipa": "/kəˈɹɪn/"
}
],
"word": "Karin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Katrine 的中世紀形式，如今一般認為本詞偏瑞典化。與 Karen 同源。",
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-Karin-da-name-dP3d9GnI"
}
],
"word": "Karin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名，源自 Katariina 的斯堪的納維亞語言變體。"
],
"id": "zh-Karin-et-name-0b7TtMUE"
}
],
"word": "Karin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法羅語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-Karin-fo-name-dP3d9GnI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰɛaːɹɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「K」的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名，Karine 的不常見英語化變體。"
],
"id": "zh-Karin-fr-name-quXA~sOm"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自瑞典語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自瑞典語的德語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自瑞典語 Karin。",
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名，20世紀30至60年代曾流行於德國。"
],
"id": "zh-Karin-de-name-EtcnaZXZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Karin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Karin.ogg/De-Karin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karin.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "Karin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "かりん"
}
],
"glosses": [
"かりん 的罗马字转写"
],
"id": "zh-Karin-ja-romanization-e~by0861",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "Karin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "挪威語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Katrine 的中世紀形式，如今一般認為本詞偏瑞典化。",
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Kari"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "挪威語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "挪威語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-Karin-no-name-dP3d9GnI"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Carin"
}
],
"word": "Karin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Karina"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "Karin"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "Karin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Karin"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "Karin"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"word": "Karin"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "Kaarina"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"roman": "Carine",
"word": "Karine"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Karin"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"word": "Karin"
}
],
"etymology_text": "Katarina 的縮略。最早記錄於1460年。",
"forms": [
{
"form": "Karins",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-Karin-sv-name-dP3d9GnI"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "Karin"
}
{
"categories": [
"丹麥語專有名詞",
"丹麥語紅鏈",
"丹麥語紅鏈/m",
"丹麥語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "Katrine 的中世紀形式，如今一般認為本詞偏瑞典化。與 Karen 同源。",
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"丹麥語名字",
"丹麥語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
}
],
"word": "Karin"
}
{
"categories": [
"德語專有名詞",
"德語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自瑞典語的德語詞",
"源自瑞典語的德語借詞"
],
"etymology_text": "借自瑞典語 Karin。",
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"德語名字",
"德語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名，20世紀30至60年代曾流行於德國。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Karin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Karin.ogg/De-Karin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karin.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "Karin"
}
{
"categories": [
"挪威語專有名詞",
"挪威語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "Katrine 的中世紀形式，如今一般認為本詞偏瑞典化。",
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Kari"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"挪威語名字",
"挪威語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Carin"
}
],
"word": "Karin"
}
{
"categories": [
"日語羅馬化",
"日語非詞元形式",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "かりん"
}
],
"glosses": [
"かりん 的罗马字转写"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "Karin"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法羅語專有名詞",
"法羅語詞元",
"法羅語陰性名詞"
],
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"法羅語名字",
"法羅語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰɛaːɹɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karin"
}
{
"categories": [
"帶「K」的法語詞",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語專有名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞"
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"法語名字",
"法語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名，Karine 的不常見英語化變體。"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karin"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語專有名詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名字",
"愛沙尼亞語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名，源自 Katariina 的斯堪的納維亞語言變體。"
]
}
],
"word": "Karin"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"瑞典語專有名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "Karina"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "Karin"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "Karin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Karin"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "Karin"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"word": "Karin"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "Kaarina"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"roman": "Carine",
"word": "Karine"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Karin"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"word": "Karin"
}
],
"etymology_text": "Katarina 的縮略。最早記錄於1460年。",
"forms": [
{
"form": "Karins",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"瑞典語名字",
"瑞典語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "Karin"
}
{
"categories": [
"來自瑞典語的英語女性名字",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自丹麥語的英語詞",
"派生自古希臘語的英語詞",
"派生自瑞典語的英語詞",
"源自丹麥語的英語借詞",
"源自瑞典語的英語借詞",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自瑞典語 Karin 或丹麥語 Karin，Katarina 的中世紀形式，最终源自古希臘語 Αἰκατερῑ́νη (Aikaterī́nē)。參見 Karen。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"來自丹麥語的英語女性名字",
"來自古希臘語的英語女性名字",
"英語名字",
"英語女性名字"
],
"glosses": [
"源自丹麥語 [in turn 源自古希臘語Αἰκατερῑ́νη (Aikaterī́nē)] 的女性人名，Karen的變體。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkærɪn/"
},
{
"ipa": "/kəˈɹɪn/"
}
],
"word": "Karin"
}
Download raw JSONL data for Karin meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.