See Jerusalem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始閃米特語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始閃米特語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃及語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃及語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃及語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自聖經希伯來語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 伊斯蘭教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 古代近東",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 猶太教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英國",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語外名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Jerusalem artichoke"
},
{
"word": "Jerusalem cherry"
},
{
"word": "Jerusalemite"
},
{
"word": "Jerusalem oak"
},
{
"word": "Jerusalem sage"
},
{
"word": "Jerusalem thorn"
},
{
"word": "trip to Jerusalem"
}
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 Ierusalem、Hierusalem，源自Hierosolyma，源自古希臘語 Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm)，源自聖經希伯來語 יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim)，源自一个西闪米特语支形式，在古埃及语中可考作Aw-w-SA-A-m-m-N25 (ꜣwšꜣmm)，由闪米特语族词*uru (“房子，城镇”)和*salim (指“和平”或迦南宗教中的暮光之神)构成的复合词。",
"forms": [
{
"form": "Jerusalems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "分體詞：East Jerusalem (EJ, East al-Quds)；West Jerusalem (WJ)"
}
],
"glosses": [
"耶路撒冷"
],
"id": "zh-Jerusalem-en-name-Aw-7wzUk"
},
{
"glosses": [
"《耶路撒冷》，威廉·布莱克所著的一首诗歌"
],
"id": "zh-Jerusalem-en-name-oDGh5hJ8"
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "jə-ro͞o'sə-ləm"
},
{
"enpr": "jə-ro͞o'zə-ləm"
},
{
"ipa": "/d͡ʒəˈɹuːsələm/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒəˈɹuːzələm/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Jerusalem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Jerusalem.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Jerusalem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Jerusalem.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Jerusalem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Jerusalem.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "耶路撒冷",
"word": "al-Quds"
},
{
"sense": "耶路撒冷",
"word": "Hierosolyma"
}
],
"word": "Jerusalem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Jerusalemmer"
},
{
"word": "Jerusalems"
}
],
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"耶路撒冷"
],
"id": "zh-Jerusalem-af-name-Aw-7wzUk"
}
],
"word": "Jerusalem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有陰性詞尾的加泰羅尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"耶路撒冷"
],
"id": "zh-Jerusalem-ca-name-Aw-7wzUk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jerusalem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語外名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"耶路撒冷"
],
"id": "zh-Jerusalem-da-name-Aw-7wzUk"
}
],
"word": "Jerusalem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自聖經希伯來語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 Ierusalem、Hierusalem，源自拉丁語 Hierosolyma，源自古希臘語 Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm)，源自聖經希伯來語 יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim)，参见该词条。",
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"耶路撒冷"
],
"id": "zh-Jerusalem-fi-name-Aw-7wzUk"
}
],
"word": "Jerusalem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語外名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Jerusalems",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Jerusalem",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"raw_tags": [
"專有名詞"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"耶路撒冷"
],
"id": "zh-Jerusalem-de-name-Aw-7wzUk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈʁuːzaˌlɛm/"
},
{
"ipa": "/-ˌleːm/"
},
{
"audio": "De-Jerusalem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Jerusalem.ogg/De-Jerusalem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jerusalem.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jerusalem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語棄用形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Jerusalém"
}
],
"glosses": [
"Jerusalém的已棄用拼寫"
],
"id": "zh-Jerusalem-pt-name-coXSso8E",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jerusalem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語 古代近東",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語外名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Jerusalems",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"耶路撒冷"
],
"id": "zh-Jerusalem-sv-name-Aw-7wzUk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɛ²rʉːsaˌlɛm/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jerusalem"
}
{
"categories": [
"丹麥語外名",
"丹麥語專有名詞",
"丹麥語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"耶路撒冷"
]
}
],
"word": "Jerusalem"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語專有名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陰性名詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"沒有陰性詞尾的加泰羅尼亞語陰性名詞"
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"耶路撒冷"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jerusalem"
}
{
"categories": [
"南非語專有名詞",
"南非語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "Jerusalemmer"
},
{
"word": "Jerusalems"
}
],
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"耶路撒冷"
]
}
],
"word": "Jerusalem"
}
{
"categories": [
"德語中性名詞",
"德語外名",
"德語專有名詞",
"德語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "Jerusalems",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Jerusalem",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"raw_tags": [
"專有名詞"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"耶路撒冷"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈʁuːzaˌlɛm/"
},
{
"ipa": "/-ˌleːm/"
},
{
"audio": "De-Jerusalem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Jerusalem.ogg/De-Jerusalem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jerusalem.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jerusalem"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"瑞典語 古代近東",
"瑞典語中性名詞",
"瑞典語外名",
"瑞典語專有名詞",
"瑞典語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "Jerusalems",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"耶路撒冷"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɛ²rʉːsaˌlɛm/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jerusalem"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的芬蘭語詞",
"派生自拉丁語的芬蘭語詞",
"派生自晚期拉丁語的芬蘭語詞",
"派生自聖經希伯來語的芬蘭語詞",
"芬蘭語專有名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 Ierusalem、Hierusalem，源自拉丁語 Hierosolyma，源自古希臘語 Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm)，源自聖經希伯來語 יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim)，参见该词条。",
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"耶路撒冷"
]
}
],
"word": "Jerusalem"
}
{
"categories": [
"原始閃米特語紅鏈",
"原始閃米特語紅鏈/m",
"埃及語紅鏈",
"埃及語紅鏈/l",
"埃及語紅鏈/m",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的英語詞",
"派生自晚期拉丁語的英語詞",
"派生自聖經希伯來語的英語詞",
"源自晚期拉丁語的英語借詞",
"英語 伊斯蘭教",
"英語 古代近東",
"英語 基督教",
"英語 宗教",
"英語 猶太教",
"英語 英國",
"英語不可數名詞",
"英語外名",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "Jerusalem artichoke"
},
{
"word": "Jerusalem cherry"
},
{
"word": "Jerusalemite"
},
{
"word": "Jerusalem oak"
},
{
"word": "Jerusalem sage"
},
{
"word": "Jerusalem thorn"
},
{
"word": "trip to Jerusalem"
}
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 Ierusalem、Hierusalem，源自Hierosolyma，源自古希臘語 Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm)，源自聖經希伯來語 יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim)，源自一个西闪米特语支形式，在古埃及语中可考作Aw-w-SA-A-m-m-N25 (ꜣwšꜣmm)，由闪米特语族词*uru (“房子，城镇”)和*salim (指“和平”或迦南宗教中的暮光之神)构成的复合词。",
"forms": [
{
"form": "Jerusalems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "分體詞：East Jerusalem (EJ, East al-Quds)；West Jerusalem (WJ)"
}
],
"glosses": [
"耶路撒冷"
]
},
{
"glosses": [
"《耶路撒冷》，威廉·布莱克所著的一首诗歌"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "jə-ro͞o'sə-ləm"
},
{
"enpr": "jə-ro͞o'zə-ləm"
},
{
"ipa": "/d͡ʒəˈɹuːsələm/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒəˈɹuːzələm/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Jerusalem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Jerusalem.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Jerusalem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Jerusalem.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Jerusalem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Jerusalem.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "耶路撒冷",
"word": "al-Quds"
},
{
"sense": "耶路撒冷",
"word": "Hierosolyma"
}
],
"word": "Jerusalem"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語專有名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陰性名詞"
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
"葡萄牙語棄用形式"
],
"form_of": [
{
"word": "Jerusalém"
}
],
"glosses": [
"Jerusalém的已棄用拼寫"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jerusalem"
}
Download raw JSONL data for Jerusalem meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.