See Janek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ek的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jančit"
},
{
"word": "jankovatět"
},
{
"word": "jankovitý"
}
],
"etymology_text": "源自 Jan + -ek。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Jan"
},
{
"word": "Jana"
},
{
"word": "Janeček"
},
{
"word": "Jenda"
},
{
"word": "Jeníček"
},
{
"word": "Jeník"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語男性名字指小詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1922, Karel Čapek, Věc Makropulos:",
"text": "Janek vás miloval! Zabil se pro vás!",
"translation": "Janek 愛你！他為了你而自殺了！"
}
],
"glosses": [
"男性人名 Jan 的指小詞"
],
"id": "zh-Janek-cs-name-PB-5BO2c",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "janek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1892, Jaromír Hrubý, “Chudí lidé”, 出自 Spisy Fedora Michajloviče Dostojevského, Praha: Tisk. J. Otty, 根據Fyodor M. DostoyevskyБедные люди (Bednye lyudi)改編的翻譯作品，第 111 頁:",
"text": "A vždyť se přihází nezřídka, že největší štěstí mívá hloupý Janek."
}
],
"glosses": [
"janek (“傻子”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-Janek-cs-name-dRyolVp2",
"tags": [
"alt-of",
"derogatory"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "男性人名 Jan 的指小詞",
"word": "Honza"
},
{
"sense": "男性人名 Jan 的指小詞",
"word": "Jenda"
},
{
"sense": "男性人名 Jan 的指小詞",
"word": "Jeník"
},
{
"sense": "janek (“傻子”)的另一種寫法",
"word": "blázen"
},
{
"sense": "janek (“傻子”)的另一種寫法",
"word": "hloupý Honza"
},
{
"sense": "janek (“傻子”)的另一種寫法",
"word": "hlupák"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Janek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名， Jaan/Johannes 的異體"
],
"id": "zh-Janek-et-name-Po0FmQlM"
}
],
"word": "Janek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古捷克語個人名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古捷克語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古捷克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古捷克語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古捷克語",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古捷克語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古捷克語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古捷克語男性名字指小詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名 Jan 的指小詞"
],
"id": "zh-Janek-zlw-ocs-name-PB-5BO2c"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Janek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ek的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語個人名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 Jan + -ek。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語男性名字指小詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名 Jan 的指小詞，等價於英語Johnny"
],
"id": "zh-Janek-pl-name-uqzQcKs8"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Janek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ek的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語專有名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Janka"
}
],
"glosses": [
"Janka 的屬格複數"
],
"id": "zh-Janek-pl-name-7RkoaxWV",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Janek"
}
{
"categories": [
"古捷克語個人名詞",
"古捷克語專有名詞",
"古捷克語詞元",
"古捷克語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "古捷克語",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
"古捷克語名字",
"古捷克語男性名字",
"古捷克語男性名字指小詞"
],
"glosses": [
"男性人名 Jan 的指小詞"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Janek"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語專有名詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名字",
"愛沙尼亞語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名， Jaan/Johannes 的異體"
]
}
],
"word": "Janek"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ek的捷克語詞",
"捷克語專有名詞",
"捷克語有生名詞",
"捷克語詞元",
"捷克語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "jančit"
},
{
"word": "jankovatět"
},
{
"word": "jankovitý"
}
],
"etymology_text": "源自 Jan + -ek。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Jan"
},
{
"word": "Jana"
},
{
"word": "Janeček"
},
{
"word": "Jenda"
},
{
"word": "Jeníček"
},
{
"word": "Jeník"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"捷克語口語詞",
"捷克語名字",
"捷克語男性名字",
"捷克語男性名字指小詞",
"有引文的捷克語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1922, Karel Čapek, Věc Makropulos:",
"text": "Janek vás miloval! Zabil se pro vás!",
"translation": "Janek 愛你！他為了你而自殺了！"
}
],
"glosses": [
"男性人名 Jan 的指小詞"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "janek"
}
],
"categories": [
"捷克語引文翻譯請求",
"捷克語貶義用語",
"有引文的捷克語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1892, Jaromír Hrubý, “Chudí lidé”, 出自 Spisy Fedora Michajloviče Dostojevského, Praha: Tisk. J. Otty, 根據Fyodor M. DostoyevskyБедные люди (Bednye lyudi)改編的翻譯作品，第 111 頁:",
"text": "A vždyť se přihází nezřídka, že největší štěstí mívá hloupý Janek."
}
],
"glosses": [
"janek (“傻子”)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of",
"derogatory"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "男性人名 Jan 的指小詞",
"word": "Honza"
},
{
"sense": "男性人名 Jan 的指小詞",
"word": "Jenda"
},
{
"sense": "男性人名 Jan 的指小詞",
"word": "Jeník"
},
{
"sense": "janek (“傻子”)的另一種寫法",
"word": "blázen"
},
{
"sense": "janek (“傻子”)的另一種寫法",
"word": "hloupý Honza"
},
{
"sense": "janek (“傻子”)的另一種寫法",
"word": "hlupák"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Janek"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ek的波蘭語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語個人名詞",
"波蘭語專有名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自 Jan + -ek。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
"波蘭語名字",
"波蘭語男性名字",
"波蘭語男性名字指小詞"
],
"glosses": [
"男性人名 Jan 的指小詞，等價於英語Johnny"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Janek"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ek的波蘭語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語專有名詞變格形",
"波蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "Janka"
}
],
"glosses": [
"Janka 的屬格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Janek"
}
Download raw JSONL data for Janek meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.