See Jacqueline on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自希伯來語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "法語 Jacques (相當於英語的James) 的陰性小稱。源自希伯來語 יעקב (Ya‘akov)，源自希伯來語詞根עקב (‘akev, “腳跟”)，因為雅各出生在以掃後，而他拽著以掃的腳跟，不讓他先出生。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Jackie"
},
{
"word": "Jacky"
},
{
"word": "Jacqui"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自法語的英語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1993, Oscar Hijuelos, The Fourteen Sisters of Emilio Montez O'Brien, →ISBN，第 6 頁:",
"text": "Jacqueline was so named simply because their mother had liked the ring of the word, sounding Parisian and worldly and auguring, to her mind, a good life."
}
],
"glosses": [
"源自法語的女性人名。"
],
"id": "zh-Jacqueline-en-name-WyKzwlMR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʒækəlɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Jacqueline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Jacqueline.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Jacqueline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Jacqueline.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Jacqueline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（南英格蘭）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Jacqueline.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jaclyn"
},
{
"word": "Jacklyn"
},
{
"word": "Jacquelyn"
}
],
"word": "Jacqueline"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 Jacqueline。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-Jacqueline-nl-name-dP3d9GnI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒaːˈklin/"
},
{
"audio": "Nl-Jacqueline.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-Jacqueline.ogg/Nl-Jacqueline.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Jacqueline.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jacqueline"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名，Jacques 的陰性形式"
],
"id": "zh-Jacqueline-fr-name-KIO1nZ02"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Jacqueline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Jacqueline.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Jacqueline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Jacqueline.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Jacqueline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Jacqueline.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jacqueline"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 Jacqueline。",
"forms": [
{
"form": "Jacqueline",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"專有名詞"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-Jacqueline-de-name-dP3d9GnI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒaˈkliːn/"
},
{
"audio": "De-Jacqueline.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Jacqueline.ogg/De-Jacqueline.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jacqueline.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jacqueline"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 Jacqueline。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Jacky"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-Jacqueline-es-name-dP3d9GnI"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jacqueline"
}
{
"categories": [
"德語專有名詞",
"德語詞元",
"德語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的德語詞"
],
"etymology_text": "源自法語 Jacqueline。",
"forms": [
{
"form": "Jacqueline",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"專有名詞"
],
"senses": [
{
"categories": [
"德語名字",
"德語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒaˈkliːn/"
},
{
"audio": "De-Jacqueline.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Jacqueline.ogg/De-Jacqueline.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jacqueline.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jacqueline"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語專有名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞"
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"法語名字",
"法語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名，Jacques 的陰性形式"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Jacqueline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Jacqueline.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Jacqueline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Jacqueline.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Jacqueline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Jacqueline.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jacqueline"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自希伯來語的英語詞",
"派生自法語的英語詞",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "法語 Jacques (相當於英語的James) 的陰性小稱。源自希伯來語 יעקב (Ya‘akov)，源自希伯來語詞根עקב (‘akev, “腳跟”)，因為雅各出生在以掃後，而他拽著以掃的腳跟，不讓他先出生。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Jackie"
},
{
"word": "Jacky"
},
{
"word": "Jacqui"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"來自法語的英語女性名字",
"有引文的英語詞",
"英語名字",
"英語女性名字",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1993, Oscar Hijuelos, The Fourteen Sisters of Emilio Montez O'Brien, →ISBN，第 6 頁:",
"text": "Jacqueline was so named simply because their mother had liked the ring of the word, sounding Parisian and worldly and auguring, to her mind, a good life."
}
],
"glosses": [
"源自法語的女性人名。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʒækəlɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Jacqueline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Jacqueline.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Jacqueline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Jacqueline.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Jacqueline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（南英格蘭）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Jacqueline.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jaclyn"
},
{
"word": "Jacklyn"
},
{
"word": "Jacquelyn"
}
],
"word": "Jacqueline"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的荷蘭語詞",
"荷蘭語專有名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞"
],
"etymology_text": "源自法語 Jacqueline。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"荷蘭語名字",
"荷蘭語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒaːˈklin/"
},
{
"audio": "Nl-Jacqueline.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-Jacqueline.ogg/Nl-Jacqueline.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Jacqueline.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jacqueline"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的西班牙語詞",
"源自法語的西班牙語借詞",
"西班牙語專有名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"etymology_text": "借自法語 Jacqueline。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Jacky"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"西班牙語名字",
"西班牙語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jacqueline"
}
Download raw JSONL data for Jacqueline meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.