See Ester on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自希伯來語的英語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名"
],
"id": "zh-Ester-en-name--n7F794o"
}
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)。"
],
"id": "zh-Ester-ast-name-6IgcN7UO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自希伯來語的阿斯圖里亞斯語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名"
],
"id": "zh-Ester-ast-name--n7F794o"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有陰性詞尾的加泰羅尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自希伯來語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自希伯來語 אֶסְתֵּר。",
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語 聖經人物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"以斯帖"
],
"id": "zh-Ester-ca-name-uqPyXVW2",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"glosses": [
"《以斯帖記》，《艾斯德爾傳》 （希伯來聖經的一卷）"
],
"id": "zh-Ester-ca-name-TTveEIDL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自希伯來語的加泰羅尼亞語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名，等價於英語Esther"
],
"id": "zh-Ester-ca-name-~3mN6W5J"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)"
],
"id": "zh-Ester-cs-name-H9VNHV3a"
},
{
"glosses": [
"《以斯帖記》，《艾斯德爾傳》 （希伯來聖經的一卷）"
],
"id": "zh-Ester-cs-name-TTveEIDL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自希伯來語的捷克語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名，等價於英語Esther。"
],
"id": "zh-Ester-cs-name-yLNSnC4c"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)"
],
"id": "zh-Ester-da-name-H9VNHV3a"
},
{
"glosses": [
"《以斯帖記》，《艾斯德爾傳》 （希伯來聖經的一卷）"
],
"id": "zh-Ester-da-name-TTveEIDL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自希伯來語的丹麥語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名，通常拼做 Esther"
],
"id": "zh-Ester-da-name--mWgIxCm"
}
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Esta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)"
],
"id": "zh-Ester-et-name-H9VNHV3a"
},
{
"glosses": [
"《以斯帖記》，《艾斯德爾傳》 （希伯來聖經的一卷）"
],
"id": "zh-Ester-et-name-TTveEIDL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自希伯來語的愛沙尼亞語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名，出自聖經"
],
"id": "zh-Ester-et-name-xzBshEfq"
}
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"notes": [
"Ester 之子：Esterarson",
"Ester 之女：Esterardóttir"
],
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自希伯來語的法羅語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名"
],
"id": "zh-Ester-fo-name--n7F794o"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Essi"
},
{
"word": "Esteri"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)"
],
"id": "zh-Ester-fi-name-H9VNHV3a"
},
{
"glosses": [
"《以斯帖記》，《艾斯德爾傳》 （希伯來聖經的一卷）"
],
"id": "zh-Ester-fi-name-TTveEIDL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自希伯來語的芬蘭語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018 Heidi Jaatinen, Koski, Gummerus, ISBN 978-951-24-0864-1, pages 198-199:",
"text": "Stiina meni ja sulki Hilja Esterin syliinsä, miten erilainen tämä Hilja oli kuin Kosken Hilja. Hilja Ester tuli nimeensä. Tytön kasvoilla arvokkuus, sisar oli sinut kohtalonsa kanssa, silmät kuin tähdet.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名。"
],
"id": "zh-Ester-fi-name-H~~s1S0i"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Esther"
}
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Esters",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Ester",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 有機化學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"酯"
],
"id": "zh-Ester-de-noun-BOI3ny6u",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Ester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Ester.ogg/De-Ester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ester.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)"
],
"id": "zh-Ester-de-name-H9VNHV3a"
},
{
"glosses": [
"《以斯帖記》，《艾斯德爾傳》 （希伯來聖經的一卷）"
],
"id": "zh-Ester-de-name-TTveEIDL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自希伯來語的德語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名；變體形式 Esther"
],
"id": "zh-Ester-de-name-pewHBIu-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Ester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Ester.ogg/De-Ester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ester.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Esterar",
"tags": [
"genitive singular"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"專有名詞"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自希伯來語的冰島語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名，等價於英語Esther"
],
"id": "zh-Ester-is-name-~3mN6W5J"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自希伯來語的意大利語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名，等價於英語Esther"
],
"id": "zh-Ester-it-name-~3mN6W5J"
},
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)"
],
"id": "zh-Ester-it-name-H9VNHV3a"
},
{
"glosses": [
"《以斯帖記》，《艾斯德爾傳》 （希伯來聖經的一卷）"
],
"id": "zh-Ester-it-name-TTveEIDL"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "挪威語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)"
],
"id": "zh-Ester-no-name-H9VNHV3a"
},
{
"glosses": [
"《以斯帖記》，《艾斯德爾傳》 （希伯來聖經的一卷）"
],
"id": "zh-Ester-no-name-TTveEIDL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自希伯來語的挪威語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "挪威語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "挪威語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名，也拼做 Esther"
],
"id": "zh-Ester-no-name-TATXOB4R"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Esther"
}
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自希伯來語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 Esthēr，派生自古希臘語 Ἐσθήρ (Esthḗr)，派生自希伯來語 אֶסְתֵּר。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自希伯來語的葡萄牙語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名，等價於英語Esther"
],
"id": "zh-Ester-pt-name-~3mN6W5J"
},
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)"
],
"id": "zh-Ester-pt-name-H9VNHV3a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/es.ˈtɛʁ/",
"raw_tags": [
"巴西"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的斯洛伐克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自希伯來語的斯洛伐克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的斯洛伐克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的斯洛伐克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 Esthēr，派生自古希臘語 Ἑσθήρ (Hesthḗr)，派生自希伯來語 אֶסְתֵּר。",
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)"
],
"id": "zh-Ester-sk-name-H9VNHV3a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛstɛr/"
}
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)"
],
"id": "zh-Ester-es-name-H9VNHV3a"
},
{
"glosses": [
"《以斯帖記》，《艾斯德爾傳》 （希伯來聖經的一卷）"
],
"id": "zh-Ester-es-name-TTveEIDL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自希伯來語的西班牙語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名"
],
"id": "zh-Ester-es-name--n7F794o"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "以斯帖 (聖經人物)",
"word": "Esther"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Esters",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)"
],
"id": "zh-Ester-sv-name-H9VNHV3a"
},
{
"glosses": [
"《以斯帖記》，《艾斯德爾傳》 （希伯來聖經的一卷）"
],
"id": "zh-Ester-sv-name-TTveEIDL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自希伯來語的瑞典語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名。"
],
"id": "zh-Ester-sv-name-H~~s1S0i"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
"丹麥語專有名詞",
"丹麥語詞元",
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)"
]
},
{
"glosses": [
"《以斯帖記》，《艾斯德爾傳》 （希伯來聖經的一卷）"
]
},
{
"categories": [
"丹麥語名字",
"丹麥語女性名字",
"丹麥語紅鏈",
"丹麥語紅鏈/m",
"來自希伯來語的丹麥語女性名字"
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名，通常拼做 Esther"
]
}
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
"冰島語不可數名詞",
"冰島語專有名詞",
"冰島語詞元",
"冰島語陰性名詞",
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "Esterar",
"tags": [
"genitive singular"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"專有名詞"
],
"senses": [
{
"categories": [
"來自希伯來語的冰島語女性名字",
"冰島語名字",
"冰島語女性名字"
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名，等價於英語Esther"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語專有名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陰性名詞",
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"沒有陰性詞尾的加泰羅尼亞語陰性名詞",
"派生自希伯來語的加泰羅尼亞語詞"
],
"etymology_text": "派生自希伯來語 אֶסְתֵּר。",
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語 聖經人物"
],
"glosses": [
"以斯帖"
],
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"glosses": [
"《以斯帖記》，《艾斯德爾傳》 （希伯來聖經的一卷）"
]
},
{
"categories": [
"來自希伯來語的加泰羅尼亞語女性名字",
"加泰羅尼亞語名字",
"加泰羅尼亞語女性名字"
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名，等價於英語Esther"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
"德語名詞",
"德語詞元",
"德語陽性名詞",
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "Esters",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Ester",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"德語 有機化學"
],
"glosses": [
"酯"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Ester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Ester.ogg/De-Ester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ester.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
"德語專有名詞",
"德語詞元",
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)"
]
},
{
"glosses": [
"《以斯帖記》，《艾斯德爾傳》 （希伯來聖經的一卷）"
]
},
{
"categories": [
"來自希伯來語的德語女性名字",
"德語名字",
"德語女性名字"
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名；變體形式 Esther"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Ester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Ester.ogg/De-Ester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ester.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
"意大利語專有名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陰性名詞",
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"來自希伯來語的意大利語女性名字",
"意大利語名字",
"意大利語女性名字"
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名，等價於英語Esther"
]
},
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)"
]
},
{
"glosses": [
"《以斯帖記》，《艾斯德爾傳》 （希伯來聖經的一卷）"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語專有名詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Esta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)"
]
},
{
"glosses": [
"《以斯帖記》，《艾斯德爾傳》 （希伯來聖經的一卷）"
]
},
{
"categories": [
"來自希伯來語的愛沙尼亞語女性名字",
"愛沙尼亞語名字",
"愛沙尼亞語女性名字"
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名，出自聖經"
]
}
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
"挪威語專有名詞",
"挪威語詞元",
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)"
]
},
{
"glosses": [
"《以斯帖記》，《艾斯德爾傳》 （希伯來聖經的一卷）"
]
},
{
"categories": [
"來自希伯來語的挪威語女性名字",
"挪威語名字",
"挪威語女性名字"
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名，也拼做 Esther"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Esther"
}
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
"捷克語專有名詞",
"捷克語詞元",
"捷克語陰性名詞",
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)"
]
},
{
"glosses": [
"《以斯帖記》，《艾斯德爾傳》 （希伯來聖經的一卷）"
]
},
{
"categories": [
"來自希伯來語的捷克語女性名字",
"捷克語名字",
"捷克語女性名字"
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名，等價於英語Esther。"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
"斯洛伐克語專有名詞",
"斯洛伐克語詞元",
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的斯洛伐克語詞",
"派生自希伯來語的斯洛伐克語詞",
"派生自拉丁語的斯洛伐克語詞",
"源自拉丁語的斯洛伐克語借詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 Esthēr，派生自古希臘語 Ἑσθήρ (Hesthḗr)，派生自希伯來語 אֶסְתֵּר。",
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛstɛr/"
}
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法羅語專有名詞",
"法羅語詞元",
"法羅語陰性名詞"
],
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"notes": [
"Ester 之子：Esterarson",
"Ester 之女：Esterardóttir"
],
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"來自希伯來語的法羅語女性名字",
"法羅語名字",
"法羅語女性名字"
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"瑞典語專有名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "Esters",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)"
]
},
{
"glosses": [
"《以斯帖記》，《艾斯德爾傳》 （希伯來聖經的一卷）"
]
},
{
"categories": [
"來自希伯來語的瑞典語女性名字",
"瑞典語名字",
"瑞典語女性名字"
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名。"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"芬蘭語專有名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Essi"
},
{
"word": "Esteri"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)"
]
},
{
"glosses": [
"《以斯帖記》，《艾斯德爾傳》 （希伯來聖經的一卷）"
]
},
{
"categories": [
"來自希伯來語的芬蘭語女性名字",
"芬蘭語名字",
"芬蘭語女性名字"
],
"examples": [
{
"ref": "2018 Heidi Jaatinen, Koski, Gummerus, ISBN 978-951-24-0864-1, pages 198-199:",
"text": "Stiina meni ja sulki Hilja Esterin syliinsä, miten erilainen tämä Hilja oli kuin Kosken Hilja. Hilja Ester tuli nimeensä. Tytön kasvoilla arvokkuus, sisar oli sinut kohtalonsa kanssa, silmät kuin tähdet.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Esther"
}
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"來自希伯來語的英語女性名字",
"英語名字",
"英語女性名字"
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名"
]
}
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的葡萄牙語詞",
"派生自希伯來語的葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
"葡萄牙語專有名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陰性名詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 Esthēr，派生自古希臘語 Ἐσθήρ (Esthḗr)，派生自希伯來語 אֶסְתֵּר。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"來自希伯來語的葡萄牙語女性名字",
"葡萄牙語名字",
"葡萄牙語女性名字"
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名，等價於英語Esther"
]
},
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/es.ˈtɛʁ/",
"raw_tags": [
"巴西"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語專有名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)"
]
},
{
"glosses": [
"《以斯帖記》，《艾斯德爾傳》 （希伯來聖經的一卷）"
]
},
{
"categories": [
"來自希伯來語的西班牙語女性名字",
"西班牙語名字",
"西班牙語女性名字"
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "以斯帖 (聖經人物)",
"word": "Esther"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿斯圖里亞斯語專有名詞",
"阿斯圖里亞斯語詞元",
"阿斯圖里亞斯語陰性名詞"
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"以斯帖 (聖經人物)。"
]
},
{
"categories": [
"來自希伯來語的阿斯圖里亞斯語女性名字",
"阿斯圖里亞斯語名字",
"阿斯圖里亞斯語女性名字"
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ester"
}
Download raw JSONL data for Ester meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.