"Eeva" meaning in All languages combined

See Eeva on Wiktionary

Proper name [愛沙尼亞語]

  1. 夏娃
    Sense id: zh-Eeva-et-name-oDWT0Mio
  2. 女性人名(Eva 的形式更常用)
    Sense id: zh-Eeva-et-name-~XXlm~TE Categories (other): 愛沙尼亞語名字, 愛沙尼亞語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Ave, Eevi, Eva, Eve, Evi, Evelin, Ivi, Ivika

Proper name [芬蘭語]

Etymology: 源自拉丁語 Ē̆va,源自古希臘語 Εὔᾱ (Eúā),源自聖經希伯來語 חַוָּה (ḥawwā́)。
  1. 女性人名,等價於英語Eve
    Sense id: zh-Eeva-fi-name-CBL5~R2S Categories (other): 有引文的芬蘭語詞, 芬蘭語名字, 芬蘭語女性名字
  2. 夏娃
    Sense id: zh-Eeva-fi-name-oDWT0Mio Categories (other): 有引文的芬蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Eevi, Eveliina

Proper name [芬蘭語]

Etymology: 源自東正教名字 Ieva 的卡累利阿民間形式,源自俄語 Евфимий (Jevfimij)。
  1. 芬蘭姓氏
    Sense id: zh-Eeva-fi-name-h0IBKY57 Categories (other): 芬蘭語姓氏
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語 個人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語 聖經人物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "related": [
    {
      "word": "Ave"
    },
    {
      "word": "Eevi"
    },
    {
      "word": "Eva"
    },
    {
      "word": "Eve"
    },
    {
      "word": "Evi"
    },
    {
      "word": "Evelin"
    },
    {
      "word": "Ivi"
    },
    {
      "word": "Ivika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "夏娃"
      ],
      "id": "zh-Eeva-et-name-oDWT0Mio"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "愛沙尼亞語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "愛沙尼亞語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名(Eva 的形式更常用)"
      ],
      "id": "zh-Eeva-et-name-~XXlm~TE"
    }
  ],
  "word": "Eeva"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自聖經希伯來語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語 個人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語 聖經人物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 Ē̆va,源自古希臘語 Εὔᾱ (Eúā),源自聖經希伯來語 חַוָּה (ḥawwā́)。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "自宗教改革以來,是芬蘭最常用的女性名字之一。"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "related": [
    {
      "word": "Eevi"
    },
    {
      "word": "Eveliina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1986, Vuokko Tolonen, Lastenhuone, Otava, →ISBN,第 109 頁:",
          "text": "―Miks ton likan nimi on Eeva?",
          "translation": "這女孩為什麼叫埃娃?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名,等價於英語Eve"
      ],
      "id": "zh-Eeva-fi-name-CBL5~R2S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1933, 聖經, 創世記 3:20:",
          "text": "Ja mies antoi vaimolleen nimen Eeva, sillä hänestä tuli kaiken elävän äiti.",
          "translation": "亞當給他妻子起名叫夏娃,因為他是眾生之母。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夏娃"
      ],
      "id": "zh-Eeva-fi-name-oDWT0Mio"
    }
  ],
  "word": "Eeva"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自聖經希伯來語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語 個人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語 聖經人物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自東正教名字 Ieva 的卡累利阿民間形式,源自俄語 Евфимий (Jevfimij)。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "芬蘭姓氏"
      ],
      "id": "zh-Eeva-fi-name-h0IBKY57"
    }
  ],
  "word": "Eeva"
}
{
  "categories": [
    "愛沙尼亞語 個人",
    "愛沙尼亞語 聖經人物",
    "愛沙尼亞語專有名詞",
    "愛沙尼亞語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "related": [
    {
      "word": "Ave"
    },
    {
      "word": "Eevi"
    },
    {
      "word": "Eva"
    },
    {
      "word": "Eve"
    },
    {
      "word": "Evi"
    },
    {
      "word": "Evelin"
    },
    {
      "word": "Ivi"
    },
    {
      "word": "Ivika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "夏娃"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "愛沙尼亞語名字",
        "愛沙尼亞語女性名字"
      ],
      "glosses": [
        "女性人名(Eva 的形式更常用)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Eeva"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的芬蘭語詞",
    "派生自拉丁語的芬蘭語詞",
    "派生自聖經希伯來語的芬蘭語詞",
    "芬蘭語 個人",
    "芬蘭語 聖經人物",
    "芬蘭語專有名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 Ē̆va,源自古希臘語 Εὔᾱ (Eúā),源自聖經希伯來語 חַוָּה (ḥawwā́)。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "自宗教改革以來,是芬蘭最常用的女性名字之一。"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "related": [
    {
      "word": "Eevi"
    },
    {
      "word": "Eveliina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的芬蘭語詞",
        "芬蘭語名字",
        "芬蘭語女性名字"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1986, Vuokko Tolonen, Lastenhuone, Otava, →ISBN,第 109 頁:",
          "text": "―Miks ton likan nimi on Eeva?",
          "translation": "這女孩為什麼叫埃娃?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名,等價於英語Eve"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1933, 聖經, 創世記 3:20:",
          "text": "Ja mies antoi vaimolleen nimen Eeva, sillä hänestä tuli kaiken elävän äiti.",
          "translation": "亞當給他妻子起名叫夏娃,因為他是眾生之母。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夏娃"
      ]
    }
  ],
  "word": "Eeva"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自俄語的芬蘭語詞",
    "派生自古希臘語的芬蘭語詞",
    "派生自拉丁語的芬蘭語詞",
    "派生自聖經希伯來語的芬蘭語詞",
    "芬蘭語 個人",
    "芬蘭語 聖經人物",
    "芬蘭語專有名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自東正教名字 Ieva 的卡累利阿民間形式,源自俄語 Евфимий (Jevfimij)。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "芬蘭語姓氏"
      ],
      "glosses": [
        "芬蘭姓氏"
      ]
    }
  ],
  "word": "Eeva"
}

Download raw JSONL data for Eeva meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 統計",
  "path": [
    "Eeva"
  ],
  "section": "芬蘭語",
  "subsection": "統計",
  "title": "Eeva",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 統計",
  "path": [
    "Eeva"
  ],
  "section": "芬蘭語",
  "subsection": "統計",
  "title": "Eeva",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.