"Eeva" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自聖經希伯來語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 Ē̆va，源自古希臘語 Εὔᾱ (Eúā)，源自聖經希伯來語 חַוָּה (ḥawwā́)。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Eevi"
    },
    {
      "word": "Eveliina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1986, Vuokko Tolonen, Lastenhuone, Otava, →ISBN，頁號 109:",
          "text": "―Miks ton likan nimi on Eeva?",
          "translation": "這女孩為什麼叫埃娃？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名，等價於英語Eve"
      ],
      "id": "zh-Eeva-fi-name-CBL5~R2S"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1933, 聖經, 創世記 3:20:",
          "text": "Ja mies antoi vaimolleen nimen Eeva, sillä hänestä tuli kaiken elävän äiti.",
          "translation": "亞當給他妻子起名叫夏娃，因為他是眾生之母。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夏娃"
      ],
      "id": "zh-Eeva-fi-name-oDWT0Mio"
    }
  ],
  "word": "Eeva"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自聖經希伯來語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自東正教名字 Ieva 的卡累利阿民間形式，源自俄語 Евфимий (Jevfimij)。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "芬蘭姓氏"
      ],
      "id": "zh-Eeva-fi-name-h0IBKY57"
    }
  ],
  "word": "Eeva"
}

{
  "categories": [
    "派生自古希臘語的芬蘭語詞",
    "派生自拉丁語的芬蘭語詞",
    "派生自聖經希伯來語的芬蘭語詞",
    "芬蘭語專有名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 Ē̆va，源自古希臘語 Εὔᾱ (Eúā)，源自聖經希伯來語 חַוָּה (ḥawwā́)。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Eevi"
    },
    {
      "word": "Eveliina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "芬蘭語名字",
        "芬蘭語女性名字"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1986, Vuokko Tolonen, Lastenhuone, Otava, →ISBN，頁號 109:",
          "text": "―Miks ton likan nimi on Eeva?",
          "translation": "這女孩為什麼叫埃娃？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名，等價於英語Eve"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1933, 聖經, 創世記 3:20:",
          "text": "Ja mies antoi vaimolleen nimen Eeva, sillä hänestä tuli kaiken elävän äiti.",
          "translation": "亞當給他妻子起名叫夏娃，因為他是眾生之母。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夏娃"
      ]
    }
  ],
  "word": "Eeva"
}

{
  "categories": [
    "派生自俄語的芬蘭語詞",
    "派生自古希臘語的芬蘭語詞",
    "派生自拉丁語的芬蘭語詞",
    "派生自聖經希伯來語的芬蘭語詞",
    "芬蘭語專有名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自東正教名字 Ieva 的卡累利阿民間形式，源自俄語 Евфимий (Jevfimij)。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "芬蘭語姓氏"
      ],
      "glosses": [
        "芬蘭姓氏"
      ]
    }
  ],
  "word": "Eeva"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法說明",
  "path": [
    "Eeva"
  ],
  "section": "芬蘭語",
  "subsection": "用法說明",
  "title": "Eeva",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 統計",
  "path": [
    "Eeva"
  ],
  "section": "芬蘭語",
  "subsection": "統計",
  "title": "Eeva",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 統計",
  "path": [
    "Eeva"
  ],
  "section": "芬蘭語",
  "subsection": "統計",
  "title": "Eeva",
  "trace": ""
}