"Deiwel" meaning in All languages combined

See Deiwel on Wiktionary

Noun [中法蘭克尼亞語]

  1. 魔鬼
    Sense id: zh-Deiwel-gmw-cfr-noun-M7OtJv0C
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [賓夕法尼亞德語]

Forms: Deiwel [plural]
Etymology: 繼承自中古高地德語 tiuvel,繼承自古高地德語 tiufal。和德語 Teufel、荷蘭語 duivel、英語 devil。
  1. 魔鬼
    Sense id: zh-Deiwel-pdc-noun-M7OtJv0C
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中部法蘭克尼亞語 宗教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中部法蘭克尼亞語 民間傳說",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中部法蘭克尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中部法蘭克尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中部法蘭克尼亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中法蘭克尼亞語",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1874, Peter Joseph Rottmann, Gedichte in Hunsrücker Mundart, p. 3:",
          "text": "Wer sall meich dann bei die Spielleit fehre, / Wann eich naunder meine Kerl verleere? / Geh, eich wullt, datt Deich der Deiwel hätt!\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "魔鬼"
      ],
      "id": "zh-Deiwel-gmw-cfr-noun-M7OtJv0C",
      "raw_tags": [
        "莫塞爾法蘭克尼亞語/漢斯立克語"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Deiwel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的賓夕法尼亞德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的賓夕法尼亞德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的賓夕法尼亞德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的賓夕法尼亞德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的賓夕法尼亞德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "賓夕法尼亞德語 宗教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "賓夕法尼亞德語 民間傳說",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "賓夕法尼亞德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "賓夕法尼亞德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "賓夕法尼亞德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古高地德語 tiuvel,繼承自古高地德語 tiufal。和德語 Teufel、荷蘭語 duivel、英語 devil。",
  "forms": [
    {
      "form": "Deiwel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "賓夕法尼亞德語",
  "lang_code": "pdc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Peter Fritsch, Pennsylvania Dutch Halloween Scherenschnitte, page 62:",
          "text": "Do is en Deiwel, […]\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "魔鬼"
      ],
      "id": "zh-Deiwel-pdc-noun-M7OtJv0C"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Deiwel"
}
{
  "categories": [
    "中部法蘭克尼亞語 宗教",
    "中部法蘭克尼亞語 民間傳說",
    "中部法蘭克尼亞語名詞",
    "中部法蘭克尼亞語詞元",
    "中部法蘭克尼亞語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "中法蘭克尼亞語",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1874, Peter Joseph Rottmann, Gedichte in Hunsrücker Mundart, p. 3:",
          "text": "Wer sall meich dann bei die Spielleit fehre, / Wann eich naunder meine Kerl verleere? / Geh, eich wullt, datt Deich der Deiwel hätt!\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "魔鬼"
      ],
      "raw_tags": [
        "莫塞爾法蘭克尼亞語/漢斯立克語"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Deiwel"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的賓夕法尼亞德語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的賓夕法尼亞德語詞",
    "派生自古希臘語的賓夕法尼亞德語詞",
    "派生自古高地德語的賓夕法尼亞德語詞",
    "派生自拉丁語的賓夕法尼亞德語詞",
    "源自中古高地德語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
    "源自古高地德語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
    "賓夕法尼亞德語 宗教",
    "賓夕法尼亞德語 民間傳說",
    "賓夕法尼亞德語名詞",
    "賓夕法尼亞德語詞元",
    "賓夕法尼亞德語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古高地德語 tiuvel,繼承自古高地德語 tiufal。和德語 Teufel、荷蘭語 duivel、英語 devil。",
  "forms": [
    {
      "form": "Deiwel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "賓夕法尼亞德語",
  "lang_code": "pdc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Peter Fritsch, Pennsylvania Dutch Halloween Scherenschnitte, page 62:",
          "text": "Do is en Deiwel, […]\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "魔鬼"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Deiwel"
}

Download raw JSONL data for Deiwel meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.