See Chin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 國籍",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 民族",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 語言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"村名，位於加拿大艾伯塔。"
],
"id": "zh-Chin-en-name-ij83nRXT"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tjhin"
}
],
"word": "Chin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 國籍",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 民族",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 語言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "作為姓氏，是漢語不同漢字的羅馬化（尤出自方言）；作為“中國”之義，參見 China。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "China"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"China的另一種寫法。"
],
"id": "zh-Chin-en-name-LE5WHJ0J",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自客家語的英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自客家語的姓氏"
],
"id": "zh-Chin-en-name-thkyZjE~"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tjhin"
}
],
"word": "Chin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自威妥瑪拼音的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自官話的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自威妥瑪拼音的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自官話的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 國籍",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 民族",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 語言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自官話 晉／晋 (Jìn)的威妥瑪拼音。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Jin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1929, Witter Bynner（譯者）, The Jade Mountain [群玉山頭], Alfred A. Knopf, 出版於 1967, →OCLC，第 xxxvi 頁:",
"text": "The most amazing poems in human history are the Huêi-wên-tʻü or the revolving chart, by Lady Su Huêi, of the Chin Dynasty (265-419), and the Chʻien-tzŭ-wên, or thousand-character literature, by Chou Hsing-ssŭ, (fifth century a.d.)",
"translation": "人類歷史上最為神奇的詩文，一是晉朝（265-419）才女蘇蕙所作的《迴文圖》，又名《璇璣圖》；二是周興嗣（西元5世紀）所作的《千字文》。"
},
{
"ref": "1964, Lai Ming, A History of Chinese Literature [中國文學史], New York: John Day Company, →LCCN, →OCLC，第 3 頁:",
"text": "The second significant feature in the development of Chinese literature is the immense influence of Buddhist literature on the development of every sphere of Chinese literature since the East Chin Period (A.D. 317).",
"translation": "中國文學發展中的第二個顯著特徵，在於東晉（西元317年）以來，佛教的影響開始大範圍滲透到中國文學當中。"
},
{
"ref": "1979, Bradley Smith, Wan-go Weng, China: A History in Art [中國藝術史], Doubleday & Co., →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL，第 100-101 頁s:",
"text": "Wang Tao, the head of a great northern family, emigrated to the south and there became the chief architect of the Eastern Chin dynasty, a regime noted for excellent calligraphy.",
"translation": "王導，這名北方世家之首，也南渡建康，後來登上東晉——這一以優秀書法而聞名之朝代——的宰相。"
}
],
"glosses": [
"Jin的另一種寫法：晉國；晉朝"
],
"id": "zh-Chin-en-name-5SHsbVSx",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tjhin"
}
],
"word": "Chin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自威妥瑪拼音的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自官話的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自緬甸語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自威妥瑪拼音的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自官話的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自緬甸語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 國籍",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 民族",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 語言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自緬甸語 ချင်း (hkyang:)。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"欽族，緬甸民族名"
],
"id": "zh-Chin-en-name-UsoOLugs"
},
{
"glosses": [
"欽邦（邦名，位於緬甸）"
],
"id": "zh-Chin-en-name-I74XzLwo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Zo"
}
],
"glosses": [
"Zo之同義詞：米佐語"
],
"id": "zh-Chin-en-name-mfUGhz7R",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tjhin"
}
],
"word": "Chin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自客家語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自客家語的印尼語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自客家語 陳／陈。",
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自客家語的印尼語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自客家語的姓氏"
],
"id": "zh-Chin-id-name-thkyZjE~"
}
],
"word": "Chin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "羅馬字",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ちん"
}
],
"glosses": [
"ちん 的罗马字转写"
],
"id": "zh-Chin-ja-romanization-jzAURoVo",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "Chin"
}
{
"categories": [
"印尼語專有名詞",
"印尼語詞元",
"派生自客家語的印尼語詞",
"源自客家語的印尼語借詞"
],
"etymology_text": "源自客家語 陳／陈。",
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
"來自客家語的印尼語姓氏",
"印尼語姓氏"
],
"glosses": [
"源自客家語的姓氏"
]
}
],
"word": "Chin"
}
{
"categories": [
"日語羅馬化",
"日語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "羅馬字",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ちん"
}
],
"glosses": [
"ちん 的罗马字转写"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "Chin"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語 國籍",
"英語 民族",
"英語 語言",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"村名，位於加拿大艾伯塔。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tjhin"
}
],
"word": "Chin"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的英語詞",
"源自漢語的英語借詞",
"英語 國籍",
"英語 民族",
"英語 語言",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "作為姓氏，是漢語不同漢字的羅馬化（尤出自方言）；作為“中國”之義，參見 China。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "China"
}
],
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞"
],
"glosses": [
"China的另一種寫法。"
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"來自客家語的英語姓氏",
"英語姓氏"
],
"glosses": [
"源自客家語的姓氏"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tjhin"
}
],
"word": "Chin"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自威妥瑪拼音的英語詞",
"派生自官話的英語詞",
"派生自漢語的英語詞",
"源自威妥瑪拼音的英語借詞",
"源自官話的英語借詞",
"源自漢語的英語借詞",
"英語 國籍",
"英語 民族",
"英語 語言",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自官話 晉／晋 (Jìn)的威妥瑪拼音。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Jin"
}
],
"categories": [
"有引文的英語詞",
"有棄用詞義的英語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1929, Witter Bynner（譯者）, The Jade Mountain [群玉山頭], Alfred A. Knopf, 出版於 1967, →OCLC，第 xxxvi 頁:",
"text": "The most amazing poems in human history are the Huêi-wên-tʻü or the revolving chart, by Lady Su Huêi, of the Chin Dynasty (265-419), and the Chʻien-tzŭ-wên, or thousand-character literature, by Chou Hsing-ssŭ, (fifth century a.d.)",
"translation": "人類歷史上最為神奇的詩文，一是晉朝（265-419）才女蘇蕙所作的《迴文圖》，又名《璇璣圖》；二是周興嗣（西元5世紀）所作的《千字文》。"
},
{
"ref": "1964, Lai Ming, A History of Chinese Literature [中國文學史], New York: John Day Company, →LCCN, →OCLC，第 3 頁:",
"text": "The second significant feature in the development of Chinese literature is the immense influence of Buddhist literature on the development of every sphere of Chinese literature since the East Chin Period (A.D. 317).",
"translation": "中國文學發展中的第二個顯著特徵，在於東晉（西元317年）以來，佛教的影響開始大範圍滲透到中國文學當中。"
},
{
"ref": "1979, Bradley Smith, Wan-go Weng, China: A History in Art [中國藝術史], Doubleday & Co., →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL，第 100-101 頁s:",
"text": "Wang Tao, the head of a great northern family, emigrated to the south and there became the chief architect of the Eastern Chin dynasty, a regime noted for excellent calligraphy.",
"translation": "王導，這名北方世家之首，也南渡建康，後來登上東晉——這一以優秀書法而聞名之朝代——的宰相。"
}
],
"glosses": [
"Jin的另一種寫法：晉國；晉朝"
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tjhin"
}
],
"word": "Chin"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自威妥瑪拼音的英語詞",
"派生自官話的英語詞",
"派生自漢語的英語詞",
"派生自緬甸語的英語詞",
"源自威妥瑪拼音的英語借詞",
"源自官話的英語借詞",
"源自漢語的英語借詞",
"源自緬甸語的英語借詞",
"英語 國籍",
"英語 民族",
"英語 語言",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自緬甸語 ချင်း (hkyang:)。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"欽族，緬甸民族名"
]
},
{
"glosses": [
"欽邦（邦名，位於緬甸）"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Zo"
}
],
"glosses": [
"Zo之同義詞：米佐語"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tjhin"
}
],
"word": "Chin"
}
Download raw JSONL data for Chin meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.