See Carina on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Carinae"
}
],
"etymology_text": "由法國天文學家尼古拉·路易·拉卡伊於1763年命名。源自拉丁語 carīna (“船底”)",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 星座",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"船底座"
],
"id": "zh-Carina-en-name-opukTUwB",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Carina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自4世紀一位殉道者的名字，為拉丁語 carinus 的陰性，派生自cārus (“親愛的”)；亦是北歐人名 Karina 和 Karin (= Catherine) 的拉丁化。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自拉丁語的英語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自拉丁語的女性人名"
],
"id": "zh-Carina-en-name-7RaGnLFJ"
}
],
"word": "Carina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「C」的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名，Karina的變體"
],
"id": "zh-Carina-da-name-k3-dz305"
}
],
"word": "Carina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名，Karina的變體"
],
"id": "zh-Carina-fr-name-k3-dz305"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名，等價於英語Carina"
],
"id": "zh-Carina-de-name-2xOF2IVS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈʁiːna]"
},
{
"audio": "De-Carina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Carina.ogg/De-Carina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Carina.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "Carina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語 土耳其",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語 山",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語 希臘",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第一類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第一類變格陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Carīnae",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"raw_tags": [
"單"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"城鎮名，位於佛里幾亞，普林尼曾提及"
],
"id": "zh-Carina-la-name-sKzjrLx0"
},
{
"glosses": [
"克里特島上的一座山"
],
"id": "zh-Carina-la-name-dsbRXOmG"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「C」的挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "挪威語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "挪威語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "挪威語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名，Karina的變體"
],
"id": "zh-Carina-no-name-k3-dz305"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Karina"
}
],
"word": "Carina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-Carina-es-name-dP3d9GnI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 星座",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"船底座"
],
"id": "zh-Carina-es-name-opukTUwB",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Karin 的拉丁化。亦可能與拉丁語 Carina 有關。作為人名，最早見於1877年。",
"forms": [
{
"form": "Carinas",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-Carina-sv-name-dP3d9GnI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka²riːna/"
},
{
"homophone": "Karina"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "Carina"
}
{
"categories": [
"丹麥語專有名詞",
"丹麥語詞元",
"帶「C」的丹麥語詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
"丹麥語名字",
"丹麥語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名，Karina的變體"
]
}
],
"word": "Carina"
}
{
"categories": [
"德語專有名詞",
"德語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
"德語名字",
"德語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名，等價於英語Carina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈʁiːna]"
},
{
"audio": "De-Carina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Carina.ogg/De-Carina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Carina.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "Carina"
}
{
"categories": [
"拉丁語 土耳其",
"拉丁語 山",
"拉丁語 希臘",
"拉丁語專有名詞",
"拉丁語第一類變格名詞",
"拉丁語第一類變格陽性名詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁語陽性名詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
],
"forms": [
{
"form": "Carīnae",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"raw_tags": [
"單"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"城鎮名，位於佛里幾亞，普林尼曾提及"
]
},
{
"glosses": [
"克里特島上的一座山"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carina"
}
{
"categories": [
"帶「C」的挪威語詞",
"挪威語專有名詞",
"挪威語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
"挪威語名字",
"挪威語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名，Karina的變體"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Karina"
}
],
"word": "Carina"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語專有名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞"
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
"法語名字",
"法語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名，Karina的變體"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carina"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的瑞典語詞",
"瑞典語專有名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"etymology_text": "Karin 的拉丁化。亦可能與拉丁語 Carina 有關。作為人名，最早見於1877年。",
"forms": [
{
"form": "Carinas",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
"瑞典語名字",
"瑞典語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka²riːna/"
},
{
"homophone": "Karina"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "Carina"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "Carinae"
}
],
"etymology_text": "由法國天文學家尼古拉·路易·拉卡伊於1763年命名。源自拉丁語 carīna (“船底”)",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 星座"
],
"glosses": [
"船底座"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Carina"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "來自4世紀一位殉道者的名字，為拉丁語 carinus 的陰性，派生自cārus (“親愛的”)；亦是北歐人名 Karina 和 Karin (= Catherine) 的拉丁化。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
"來自拉丁語的英語女性名字",
"英語名字",
"英語女性名字"
],
"glosses": [
"源自拉丁語的女性人名"
]
}
],
"word": "Carina"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語專有名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
"西班牙語名字",
"西班牙語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語 星座"
],
"glosses": [
"船底座"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carina"
}
Download raw JSONL data for Carina meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.