"Butze" meaning in All languages combined

See Butze on Wiktionary

Noun [德语]

IPA: /ˈbʊt͡sə/ Audio: De-Butze.ogg Forms: Butze, Butzen [plural]
Etymology: 可能与Bude有关。
  1. 小屋,破屋
    Sense id: zh-Butze-de-noun-62bYFwZT Categories (other): 德語貶義用語
  2. Alkoven之同義詞 Tags: form-of Form of: Alkoven
    Sense id: zh-Butze-de-noun-vifV6kCE Categories (other): 德語引文翻譯請求, 有引文的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能与Bude有关。",
  "forms": [
    {
      "form": "Butze",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Butzen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小屋,破屋"
      ],
      "id": "zh-Butze-de-noun-62bYFwZT",
      "raw_tags": [
        "德国北部",
        "常貶義"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1920 [1910], Hermann Löns, Der Wehrwolf:",
          "text": "Als sie am Morgen das Mannszeug anzog, packte die Frau die Mädchenkleider zusammen, machte ein Bündel daraus und sagte: »So, das soll deins sein, meine Tochter! Und das du es nicht vergessen tust: auf Wodshorn ist immer eine Butze und ein Platz am Tische für dich da.«"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Alkoven"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alkoven之同義詞"
      ],
      "id": "zh-Butze-de-noun-vifV6kCE",
      "raw_tags": [
        "德国北部"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʊt͡sə/"
    },
    {
      "audio": "De-Butze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Butze.ogg/De-Butze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Butze.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Butze"
}
{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "可能与Bude有关。",
  "forms": [
    {
      "form": "Butze",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Butzen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語貶義用語"
      ],
      "glosses": [
        "小屋,破屋"
      ],
      "raw_tags": [
        "德国北部",
        "常貶義"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語引文翻譯請求",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1920 [1910], Hermann Löns, Der Wehrwolf:",
          "text": "Als sie am Morgen das Mannszeug anzog, packte die Frau die Mädchenkleider zusammen, machte ein Bündel daraus und sagte: »So, das soll deins sein, meine Tochter! Und das du es nicht vergessen tust: auf Wodshorn ist immer eine Butze und ein Platz am Tische für dich da.«"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Alkoven"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alkoven之同義詞"
      ],
      "raw_tags": [
        "德国北部"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʊt͡sə/"
    },
    {
      "audio": "De-Butze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Butze.ogg/De-Butze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Butze.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Butze"
}

Download raw JSONL data for Butze meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.