"Abel" meaning in All languages combined

See Abel on Wiktionary

Proper name [塞尔维亚-克罗地亚语]

IPA: /ǎːbel/
  1. 亞伯(亚当和夏娃的儿子)
    Sense id: zh-Abel-sh-name-w9YDX0NS
  2. 男子名。
    Sense id: zh-Abel-sh-name-NOB4vnMo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Avelj

Proper name [法语]

Audio: Fr-Abel.oga
  1. 亞伯(圣经人物)
    Sense id: zh-Abel-fr-name--jjqPLSo
  2. 男子名。
    Sense id: zh-Abel-fr-name-NOB4vnMo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Abeau, Abelin

Proper name [英语]

IPA: /ˈeɪ.bl̩/
Etymology: 源自中古英语Abel, 源自拉丁语Abel, 源自古希腊语 Ἅβελ (Hábel), 源自希伯来圣经 הֶבֶל (heḇel, “水汽, 蒸汽; 自夸”), 可能源自阿卡德语 𒌉𒍑 (ablu, “儿子”)
  1. 亚当和夏娃的儿子,被他的哥哥该隐杀害。
    Sense id: zh-Abel-en-name-rWmMMB4r
  2. 亞伯/阿貝爾(人名,曾出現在舊約中)
    Sense id: zh-Abel-en-name-r2l8dt9D

Proper name [荷兰语]

Audio: Nl-Abel.ogg
  1. 亞伯(神话人物)
    Sense id: zh-Abel-nl-name-DziCycQ1
  2. 圣经来源的男性名。
    Sense id: zh-Abel-nl-name-avws3P7r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Abeltje, Abe

Proper name [葡萄牙语]

IPA: /a.ˈbɛw/, /a.ˈbɛɫ/
Etymology: 源自古葡萄牙语Abel, 源自拉丁语Abel, 源自古希腊语 Ἅβελ (Hábel), 源自希伯来语הֶ֫בֶל。
  1. (圣经)亞伯(亚当和夏娃的儿子)
    Sense id: zh-Abel-pt-name-3DRj661c
  2. 男子名,相当于英语的Abel。
    Sense id: zh-Abel-pt-name-E3ObeDUW

Proper name [西班牙语]

  1. (圣经)亞伯
    Sense id: zh-Abel-es-name-H0qXpaFJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Abelito
{
  "etymology_text": "源自中古英语Abel, 源自拉丁语Abel, 源自古希腊语 Ἅβελ (Hábel), 源自希伯来圣经 הֶבֶל (heḇel, “水汽, 蒸汽; 自夸”), 可能源自阿卡德语 𒌉𒍑 (ablu, “儿子”)",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "亚当和夏娃的儿子,被他的哥哥该隐杀害。"
      ],
      "id": "zh-Abel-en-name-rWmMMB4r"
    },
    {
      "glosses": [
        "亞伯/阿貝爾(人名,曾出現在舊約中)"
      ],
      "id": "zh-Abel-en-name-r2l8dt9D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈeɪ.bl̩/"
    }
  ],
  "word": "Abel"
}

{
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Abeltje"
    },
    {
      "word": "Abe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "亞伯(神话人物)"
      ],
      "id": "zh-Abel-nl-name-DziCycQ1"
    },
    {
      "glosses": [
        "圣经来源的男性名。"
      ],
      "id": "zh-Abel-nl-name-avws3P7r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-Abel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-Abel.ogg/Nl-Abel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Abel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "Abel"
}

{
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Abeau"
    },
    {
      "word": "Abelin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "亞伯(圣经人物)"
      ],
      "id": "zh-Abel-fr-name--jjqPLSo"
    },
    {
      "glosses": [
        "男子名。"
      ],
      "id": "zh-Abel-fr-name-NOB4vnMo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-Abel.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-Abel.oga/Fr-Abel.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Abel.oga",
      "raw_tags": [
        "Audio (巴黎音)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Abel"
}

{
  "etymology_text": "源自古葡萄牙语Abel, 源自拉丁语Abel, 源自古希腊语 Ἅβελ (Hábel), 源自希伯来语הֶ֫בֶל。",
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(圣经)亞伯(亚当和夏娃的儿子)"
      ],
      "id": "zh-Abel-pt-name-3DRj661c"
    },
    {
      "glosses": [
        "男子名,相当于英语的Abel。"
      ],
      "id": "zh-Abel-pt-name-E3ObeDUW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ˈbɛw/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ˈbɛɫ/"
    }
  ],
  "word": "Abel"
}

{
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Avelj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "亞伯(亚当和夏娃的儿子)"
      ],
      "id": "zh-Abel-sh-name-w9YDX0NS"
    },
    {
      "glosses": [
        "男子名。"
      ],
      "id": "zh-Abel-sh-name-NOB4vnMo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ǎːbel/"
    }
  ],
  "word": "Abel"
}

{
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Abelito"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(圣经)亞伯"
      ],
      "id": "zh-Abel-es-name-H0qXpaFJ"
    }
  ],
  "word": "Abel"
}
{
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Avelj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "亞伯(亚当和夏娃的儿子)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "男子名。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ǎːbel/"
    }
  ],
  "word": "Abel"
}

{
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Abeau"
    },
    {
      "word": "Abelin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "亞伯(圣经人物)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "男子名。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-Abel.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-Abel.oga/Fr-Abel.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Abel.oga",
      "raw_tags": [
        "Audio (巴黎音)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Abel"
}

{
  "etymology_text": "源自中古英语Abel, 源自拉丁语Abel, 源自古希腊语 Ἅβελ (Hábel), 源自希伯来圣经 הֶבֶל (heḇel, “水汽, 蒸汽; 自夸”), 可能源自阿卡德语 𒌉𒍑 (ablu, “儿子”)",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "亚当和夏娃的儿子,被他的哥哥该隐杀害。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "亞伯/阿貝爾(人名,曾出現在舊約中)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈeɪ.bl̩/"
    }
  ],
  "word": "Abel"
}

{
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Abeltje"
    },
    {
      "word": "Abe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "亞伯(神话人物)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "圣经来源的男性名。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-Abel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-Abel.ogg/Nl-Abel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Abel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "Abel"
}

{
  "etymology_text": "源自古葡萄牙语Abel, 源自拉丁语Abel, 源自古希腊语 Ἅβελ (Hábel), 源自希伯来语הֶ֫בֶל。",
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(圣经)亞伯(亚当和夏娃的儿子)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "男子名,相当于英语的Abel。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ˈbɛw/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ˈbɛɫ/"
    }
  ],
  "word": "Abel"
}

{
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Abelito"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(圣经)亞伯"
      ]
    }
  ],
  "word": "Abel"
}

Download raw JSONL data for Abel meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.