See 404 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶數字的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "無元音的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自HTTP狀態碼 404。當伺服器／服務器無法為客戶端正常提供網頁訊息，或是無法回應且不知原因時，就會返回此代碼。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "four oh four"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bill was 404 all morning.",
"translation": "整個早上都找不到比爾人。"
}
],
"glosses": [
"找不到（尤其是網際網路／互聯網上的網頁）"
],
"id": "zh-404-en-adj-iXXtWTKF",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔːɹəʊˌfɔː(ɹ)/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"audio": "En-au-404.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-au-404.ogg/En-au-404.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-404.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（澳洲）"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "404"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶數字的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "無元音的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自HTTP狀態碼 404。當伺服器／服務器無法為客戶端正常提供網頁訊息，或是無法回應且不知原因時，就會返回此代碼。",
"forms": [
{
"form": "404s",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "four oh four"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Cristian Darie, Jaimie Sirovich, Professional Search Engine Optimization with ASP.NET: A Developer's Guide to SEO, John Wiley & Sons, →ISBN，第 113 頁:",
"text": "Return 404s for all deleted pages. Some search engine marketers suggest redirecting old products to semantically related products instead of 404ing. This preserves link equity, whereas a 404 does not.",
"translation": "對所有已刪除的頁面返回404。一些搜索引擎營銷人員建議將舊產品重定向到語義相關的產品，而不應返回404。這麼做可以保留連結的價值，而404則不能。"
}
],
"glosses": [
"找不到（尤其是網際網路／互聯網上的網頁）"
],
"id": "zh-404-en-noun-iXXtWTKF",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔːɹəʊˌfɔː(ɹ)/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"audio": "En-au-404.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-au-404.ogg/En-au-404.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-404.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（澳洲）"
]
}
],
"word": "404"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶數字的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "無元音的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自HTTP狀態碼 404。當伺服器／服務器無法為客戶端正常提供網頁訊息，或是無法回應且不知原因時，就會返回此代碼。",
"forms": [
{
"form": "404s",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "404ing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "404ed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
},
{
"form": "404'd",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "four oh four"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Cristian Darie, Jaimie Sirovich, Professional Search Engine Optimization with ASP.NET: A Developer's Guide to SEO, John Wiley & Sons, →ISBN，第 113 頁:",
"text": "Return 404s for all deleted pages. Some search engine marketers suggest redirecting old products to semantically related products instead of 404ing. This preserves link equity, whereas a 404 does not.",
"translation": "對所有已刪除的頁面返回404。一些搜索引擎營銷人員建議將舊產品重定向到語義相關的產品，而不應返回404。這麼做可以保留連結的價值，而404則不能。"
}
],
"glosses": [
"返回「找不到網頁」的錯誤"
],
"id": "zh-404-en-verb-C73F4IwF",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔːɹəʊˌfɔː(ɹ)/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"audio": "En-au-404.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-au-404.ogg/En-au-404.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-404.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（澳洲）"
]
}
],
"word": "404"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "外來文字書寫的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "héxiè",
"word": "河蟹"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語網路用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(網際網路／互聯網上的內容) 被審查，被刪除"
],
"id": "zh-404-zh-verb-rliaYZCx",
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sìlíngsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˋ ㄌㄧㄥˊ ㄙˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sìlíngsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˋ ㄌㄧㄥˊ ㄙˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìhlíngsìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ⁴-ling²-ssŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sz̀-líng-sz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syhlingsyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сылинсы (sylinsy)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ liŋ³⁵ sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "404"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶數字的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 汽車",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "404",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"寶獅404（車款）"
],
"id": "zh-404-fr-noun-Sv2JACol"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-404.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-404.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-404.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-404.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-404.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-404.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "404"
}
{
"categories": [
"帶數字的法語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 汽車",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語迴文",
"法語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "404",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"寶獅404（車款）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-404.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-404.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-404.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-404.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-404.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-404.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "404"
}
{
"categories": [
"外來文字書寫的漢語詞",
"官話動詞",
"官話詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"漢語迴文"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "héxiè",
"word": "河蟹"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"漢語網路用語"
],
"glosses": [
"(網際網路／互聯網上的內容) 被審查，被刪除"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sìlíngsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˋ ㄌㄧㄥˊ ㄙˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sìlíngsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˋ ㄌㄧㄥˊ ㄙˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìhlíngsìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ⁴-ling²-ssŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sz̀-líng-sz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syhlingsyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сылинсы (sylinsy)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ liŋ³⁵ sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "404"
}
{
"categories": [
"帶數字的英語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"無元音的英語詞",
"英語形容詞",
"英語無比較級形容詞",
"英語詞元",
"英語迴文"
],
"etymology_text": "源自HTTP狀態碼 404。當伺服器／服務器無法為客戶端正常提供網頁訊息，或是無法回應且不知原因時，就會返回此代碼。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "four oh four"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語 計算機",
"英語俚語"
],
"examples": [
{
"text": "Bill was 404 all morning.",
"translation": "整個早上都找不到比爾人。"
}
],
"glosses": [
"找不到（尤其是網際網路／互聯網上的網頁）"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔːɹəʊˌfɔː(ɹ)/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"audio": "En-au-404.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-au-404.ogg/En-au-404.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-404.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（澳洲）"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "404"
}
{
"categories": [
"帶數字的英語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"無元音的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"英語迴文"
],
"etymology_text": "源自HTTP狀態碼 404。當伺服器／服務器無法為客戶端正常提供網頁訊息，或是無法回應且不知原因時，就會返回此代碼。",
"forms": [
{
"form": "404s",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "four oh four"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 計算機"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Cristian Darie, Jaimie Sirovich, Professional Search Engine Optimization with ASP.NET: A Developer's Guide to SEO, John Wiley & Sons, →ISBN，第 113 頁:",
"text": "Return 404s for all deleted pages. Some search engine marketers suggest redirecting old products to semantically related products instead of 404ing. This preserves link equity, whereas a 404 does not.",
"translation": "對所有已刪除的頁面返回404。一些搜索引擎營銷人員建議將舊產品重定向到語義相關的產品，而不應返回404。這麼做可以保留連結的價值，而404則不能。"
}
],
"glosses": [
"找不到（尤其是網際網路／互聯網上的網頁）"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔːɹəʊˌfɔː(ɹ)/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"audio": "En-au-404.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-au-404.ogg/En-au-404.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-404.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（澳洲）"
]
}
],
"word": "404"
}
{
"categories": [
"帶數字的英語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"無元音的英語詞",
"英語動詞",
"英語詞元",
"英語迴文"
],
"etymology_text": "源自HTTP狀態碼 404。當伺服器／服務器無法為客戶端正常提供網頁訊息，或是無法回應且不知原因時，就會返回此代碼。",
"forms": [
{
"form": "404s",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "404ing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "404ed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
},
{
"form": "404'd",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "four oh four"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 計算機"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Cristian Darie, Jaimie Sirovich, Professional Search Engine Optimization with ASP.NET: A Developer's Guide to SEO, John Wiley & Sons, →ISBN，第 113 頁:",
"text": "Return 404s for all deleted pages. Some search engine marketers suggest redirecting old products to semantically related products instead of 404ing. This preserves link equity, whereas a 404 does not.",
"translation": "對所有已刪除的頁面返回404。一些搜索引擎營銷人員建議將舊產品重定向到語義相關的產品，而不應返回404。這麼做可以保留連結的價值，而404則不能。"
}
],
"glosses": [
"返回「找不到網頁」的錯誤"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔːɹəʊˌfɔː(ɹ)/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"audio": "En-au-404.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-au-404.ogg/En-au-404.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-404.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（澳洲）"
]
}
],
"word": "404"
}
Download raw JSONL data for 404 meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.