"-fucking-" meaning in All languages combined

See -fucking- on Wiktionary

Infix [英語]

Etymology: 源自fucking < fuck。
  1. 用于加强语气。 Tags: vulgar
    Sense id: zh--fucking--en-infix-zPGUBE5b Categories (other): 英語粗俗用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fucking, -fuckin'-, -fuckin-, -bloody- Synonyms (用于加强语气。): -bloody-, -goddamn-, -motherfucking-
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語中綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自fucking < fuck。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "通常插入重读音节之前,但也可置于前缀与词根之间。absofuckinglutely\n绝对他妈的没错 unbefuckinglievable\n难以置信得离谱 unfuckingbelievable\n他妈的不敢相信",
    "此为词中插入(tmesis)现象的实例。",
    "若用于短语或专有名词中,该中缀通常需以空格分隔书写。Oh my fucking God!\n哦我的老天爷啊! Jesus fucking Christ!\n耶稣他妈的基督! God fucking dammit!\n天杀的他妈的! Holy fucking shit!\n卧槽他妈的! New fucking York\n纽约他妈的",
    "非粗俗变体如-hecking-(源自heck)多用于刻意避免脏话的场合。"
  ],
  "pos": "infix",
  "pos_title": "中缀",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語粗俗用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用于加强语气。"
      ],
      "id": "zh--fucking--en-infix-zPGUBE5b",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fucking"
    },
    {
      "word": "-fuckin'-"
    },
    {
      "word": "-fuckin-"
    },
    {
      "sense": "用于加强语气。",
      "word": "-bloody-"
    },
    {
      "sense": "用于加强语气。",
      "word": "-goddamn-"
    },
    {
      "sense": "用于加强语气。",
      "word": "-motherfucking-"
    },
    {
      "word": "-bloody-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-fucking-"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語中綴",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自fucking < fuck。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "通常插入重读音节之前,但也可置于前缀与词根之间。absofuckinglutely\n绝对他妈的没错 unbefuckinglievable\n难以置信得离谱 unfuckingbelievable\n他妈的不敢相信",
    "此为词中插入(tmesis)现象的实例。",
    "若用于短语或专有名词中,该中缀通常需以空格分隔书写。Oh my fucking God!\n哦我的老天爷啊! Jesus fucking Christ!\n耶稣他妈的基督! God fucking dammit!\n天杀的他妈的! Holy fucking shit!\n卧槽他妈的! New fucking York\n纽约他妈的",
    "非粗俗变体如-hecking-(源自heck)多用于刻意避免脏话的场合。"
  ],
  "pos": "infix",
  "pos_title": "中缀",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語粗俗用語"
      ],
      "glosses": [
        "用于加强语气。"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fucking"
    },
    {
      "word": "-fuckin'-"
    },
    {
      "word": "-fuckin-"
    },
    {
      "sense": "用于加强语气。",
      "word": "-bloody-"
    },
    {
      "sense": "用于加强语气。",
      "word": "-goddamn-"
    },
    {
      "sense": "用于加强语气。",
      "word": "-motherfucking-"
    },
    {
      "word": "-bloody-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-fucking-"
}

Download raw JSONL data for -fucking- meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.