좋다 in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语形容词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语感叹词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "좋다\n}}\n----\n〔形〕\n:语源： ＜ 둏다 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)／됴다 《分類杜工部詩經諺解(분류두공부시경언해)》(初刊本/초간본)(1481)。 對比 잘、즐기다。\n#好，良好，美，美好\n#:近义词：우수(優秀)하다，뛰어나다，낳다\n#:反义词：나쁘다，밉다\n#:派生詞：좋아지다，좋아하다，좋이\n#::좋고 나쁨　　好坏\n#::좋은 물건　　好东西\n#::좋은 소식　　好消息\n#::좋은 말　　良马\n#::값이 싸고 물건이 좋다　　物美价廉\n#::성적이 대단히 좋다　　成绩甚佳\n#::맛이 좋다　　滋味佳美\n#::좋은[아름다운] 추억　　美好的回忆\n#::좋은[만족한] 성과를 얻다　　取得喜人的成果\n#高兴，愉快\n#::좋아 손뼉을 쳤다　　高兴得拍起手来\n#::기분이 좋다　　心情愉快\n#有好处，有益处\n#::몸에 좋다　　对身体好\n#::술을 과다하게 마시면 몸에 좋지 않다　　喝酒过量对身体没有好处\n#::이렇게 하면 좋은 점이 많다　　这样做，有很多益处\n#可以，也行\n#::너는 가도 좋다　　你可以走了\n#::만년필로 쓰지 않고, 연필로 써도 좋다　　不用钢笔，用铅笔写也行\n#::좋도록 하시오　　请便\n#得了，可以，成了\n#::이렇게 하면 좋다　　这么做就得了\n#::이 문장은 이만하면 좋다[괜찮다]　　这篇文章还可以\n#::이 정도 썼으면 좋다[됐다]　　写得这样就算成了\n#好（用、使），来劲\n#:\n이 연필은 쓰기 좋다.\nI yeonpireun sseugi jota.\n这枝铅笔好用\n#:\n이 칼은 정말 쓰기 좋다.\nI kareun jeongmal sseugi jota.\n这个刀子用起来真来劲\n#:\n저기가 놀기 좋아요?\nJeogiga nolgi joayo?\n那里好玩吗？\n\n----\n〔感〕\n#好，好的，成，行\n#::좋아, 이렇게 하자　　好，就这么办\n#::좋아, 내 곧 가겠다　　好的，我就来\n#::좋다, 우리 그러면 이와 같이 처리하자!　　行，咱们就照这样办吧！\n#::좋아, 그렇게 처리합시다　　行，就这么办好了\n#::좋아요, 그렇게 합시다　　得，就这么办\n#好，好么\n#::좋아! 때리려면 때려라　　好！你要打就打\n#::좋다! 네가 나를 때렸겠다　　好么！你打我"
      ],
      "id": "zh-좋다-ko-unknown-3R-IJc0M"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "좋다"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "待分類的朝鮮語詞",
    "有使用例的朝鮮語詞",
    "朝鮮語",
    "朝鲜语",
    "朝鲜语形容词",
    "朝鲜语感叹词"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "좋다\n}}\n----\n〔形〕\n:语源： ＜ 둏다 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)／됴다 《分類杜工部詩經諺解(분류두공부시경언해)》(初刊本/초간본)(1481)。 對比 잘、즐기다。\n#好，良好，美，美好\n#:近义词：우수(優秀)하다，뛰어나다，낳다\n#:反义词：나쁘다，밉다\n#:派生詞：좋아지다，좋아하다，좋이\n#::좋고 나쁨　　好坏\n#::좋은 물건　　好东西\n#::좋은 소식　　好消息\n#::좋은 말　　良马\n#::값이 싸고 물건이 좋다　　物美价廉\n#::성적이 대단히 좋다　　成绩甚佳\n#::맛이 좋다　　滋味佳美\n#::좋은[아름다운] 추억　　美好的回忆\n#::좋은[만족한] 성과를 얻다　　取得喜人的成果\n#高兴，愉快\n#::좋아 손뼉을 쳤다　　高兴得拍起手来\n#::기분이 좋다　　心情愉快\n#有好处，有益处\n#::몸에 좋다　　对身体好\n#::술을 과다하게 마시면 몸에 좋지 않다　　喝酒过量对身体没有好处\n#::이렇게 하면 좋은 점이 많다　　这样做，有很多益处\n#可以，也行\n#::너는 가도 좋다　　你可以走了\n#::만년필로 쓰지 않고, 연필로 써도 좋다　　不用钢笔，用铅笔写也行\n#::좋도록 하시오　　请便\n#得了，可以，成了\n#::이렇게 하면 좋다　　这么做就得了\n#::이 문장은 이만하면 좋다[괜찮다]　　这篇文章还可以\n#::이 정도 썼으면 좋다[됐다]　　写得这样就算成了\n#好（用、使），来劲\n#:\n이 연필은 쓰기 좋다.\nI yeonpireun sseugi jota.\n这枝铅笔好用\n#:\n이 칼은 정말 쓰기 좋다.\nI kareun jeongmal sseugi jota.\n这个刀子用起来真来劲\n#:\n저기가 놀기 좋아요?\nJeogiga nolgi joayo?\n那里好玩吗？\n\n----\n〔感〕\n#好，好的，成，行\n#::좋아, 이렇게 하자　　好，就这么办\n#::좋아, 내 곧 가겠다　　好的，我就来\n#::좋다, 우리 그러면 이와 같이 처리하자!　　行，咱们就照这样办吧！\n#::좋아, 그렇게 처리합시다　　行，就这么办好了\n#::좋아요, 그렇게 합시다　　得，就这么办\n#好，好么\n#::좋아! 때리려면 때려라　　好！你要打就打\n#::좋다! 네가 나를 때렸겠다　　好么！你打我"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "좋다"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧot̚tʰa/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧot̚tʰa/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧoa/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧoajo/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧot̚ˀsɯ̈mnida/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧot̚kʰo/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧoasɔ/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧoɯ̈mjɔ/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧoɯ̈mjɔn/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧoat̚ˀta/ '})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧoaˀsɔ/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧoaˀsɔjo/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧoat̚ˀsɯmnida/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧoat̚ˀko/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧoaˀsɔsɔ/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧoaˀsɯmjɔ/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧoaˀsɯmjɔn/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧot̚kʰet̚ˀta/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧot̚kʰeˀsɔ/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧot̚kʰeˀsɔjo/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧot̚kʰet̚ˀsɯmnida/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧot̚kʰet̚ˀko/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧot̚kʰeˀsɔsɔ/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧot̚kʰeˀsɯmjɔ/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ʧot̚kʰeˀsɯmjɔn/'})",
  "path": [
    "좋다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "좋다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʧ with t͡ʃ"
}

"좋다" meaning in All languages combined

unknown [朝鮮語]