"묻다" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "＜ 묻다 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mutda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "물어",
      "raw_tags": [
        "不規則，不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "물으니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "名词：물음"
        },
        {
          "text": "近义词：질문(質問)하다"
        },
        {
          "text": "反义词：답하다(答―)"
        },
        {
          "ref": "派生词：되묻다，캐묻다，캐어묻다",
          "text": "남의 흥미를 묻다　　询问别人的兴趣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "问，询问"
      ],
      "id": "zh-묻다-ko-verb-Y6GzjqvI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "형사적 책임을 물어야 한다　　该追究刑事责任"
        }
      ],
      "glosses": [
        "追究（责任）"
      ],
      "id": "zh-묻다-ko-verb-3VashiFS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "近义词：들어붙다"
        },
        {
          "ref": "派生词：묻어나다",
          "text": "화장품과 향수 등이 직접 수건에 묻지 않도록 하시오　　避免将化妆品、香水等直接沾染于丝巾上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沾，沾上，沾染"
      ],
      "id": "zh-묻다-ko-verb-xhxZeFoF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "가자! 바람에 묻어서 가자　　去吧！跟着风一起走吧"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跟着（风等）"
      ],
      "id": "zh-묻다-ko-verb-Ok25txN3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "近义词：파묻다"
        },
        {
          "ref": "派生词：무덤，되묻다，파묻다",
          "text": "시체를 묻을 곳을, 그들은 고르지 못했다　　作为埋葬尸体的地方，他们可没选好"
        }
      ],
      "glosses": [
        "埋，埋葬，埋没"
      ],
      "id": "zh-묻다-ko-verb-Ux9kfO9g"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이것을 빌어 공허한 과거를 묻었으면 좋겠다　　希望能够借此埋葬空虚的过去"
        },
        {
          "text": "애써서 비밀을 묻을 필요는 없다　　不用刻意隐蔽秘密"
        }
      ],
      "glosses": [
        "隐蔽，隐藏，隐瞒"
      ],
      "id": "zh-묻다-ko-verb-gHKbMIVU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "당신의 정 깊은 가슴에 얼굴을 묻고 싶다고 얼마나 생각했던지　　多想埋进你那深情的胸怀"
        }
      ],
      "glosses": [
        "埋（进胸怀）"
      ],
      "id": "zh-묻다-ko-verb-ymBRorVr"
    },
    {
      "glosses": [
        "“뭇다”的误词。"
      ],
      "id": "zh-묻다-ko-verb-V-xslga6"
    },
    {
      "glosses": [
        "“방문하다(訪問―)”的旧词。"
      ],
      "id": "zh-묻다-ko-verb-zon8BgRT"
    },
    {
      "glosses": [
        "（庆南方言）下雨、乌云密布"
      ],
      "id": "zh-묻다-ko-verb-gYrfOMxz"
    }
  ],
  "word": "묻다"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語動詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "etymology_text": "＜ 묻다 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mutda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "물어",
      "raw_tags": [
        "不規則，不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "물으니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "名词：물음"
        },
        {
          "text": "近义词：질문(質問)하다"
        },
        {
          "text": "反义词：답하다(答―)"
        },
        {
          "ref": "派生词：되묻다，캐묻다，캐어묻다",
          "text": "남의 흥미를 묻다　　询问别人的兴趣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "问，询问"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "형사적 책임을 물어야 한다　　该追究刑事责任"
        }
      ],
      "glosses": [
        "追究（责任）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "近义词：들어붙다"
        },
        {
          "ref": "派生词：묻어나다",
          "text": "화장품과 향수 등이 직접 수건에 묻지 않도록 하시오　　避免将化妆品、香水等直接沾染于丝巾上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沾，沾上，沾染"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "가자! 바람에 묻어서 가자　　去吧！跟着风一起走吧"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跟着（风等）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "近义词：파묻다"
        },
        {
          "ref": "派生词：무덤，되묻다，파묻다",
          "text": "시체를 묻을 곳을, 그들은 고르지 못했다　　作为埋葬尸体的地方，他们可没选好"
        }
      ],
      "glosses": [
        "埋，埋葬，埋没"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이것을 빌어 공허한 과거를 묻었으면 좋겠다　　希望能够借此埋葬空虚的过去"
        },
        {
          "text": "애써서 비밀을 묻을 필요는 없다　　不用刻意隐蔽秘密"
        }
      ],
      "glosses": [
        "隐蔽，隐藏，隐瞒"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "당신의 정 깊은 가슴에 얼굴을 묻고 싶다고 얼마나 생각했던지　　多想埋进你那深情的胸怀"
        }
      ],
      "glosses": [
        "埋（进胸怀）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "“뭇다”的误词。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "“방문하다(訪問―)”的旧词。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（庆南方言）下雨、乌云密布"
      ]
    }
  ],
  "word": "묻다"
}