"黃連" meaning in All languages combined

See 黃連 on Wiktionary

Character [日語]

Forms: 黃連 [canonical] (ruby: (おう), (れん)), 黃連 [canonical] (ruby: 黃連(オウレン)), ōren [romanization], わうれん
  1. 黄連的舊字體形式 Tags: form-of Form of: 黄連
    Sense id: zh-黃連-ja-character-Pfxbpylh Categories (other): 日語舊字體寫法
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: hwangnyeon [romanization], 황련
  1. 황련 (hwangnyeon)的漢字。 Tags: form-of Form of: 황련
    Sense id: zh-黃連-ko-noun-Wwa9fAPe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /xu̯ɑŋ³⁵ li̯ɛn³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /wɔːŋ²¹ liːn²¹/ [Cantonese, IPA], /uɔŋ³⁵ liɛn²/ [Gan, IPA], /voŋ¹¹ li̯en¹¹/ [IPA], /uoŋ⁵³⁻³³ ⁽ˡ⁻⁾nˡieŋ⁵³/ [Eastern Min, IPA], /ŋ̍²⁴⁻¹² nĩ²⁴/ [Southern Min], /ŋ̍²⁴⁻²² nĩ²⁴/ [Southern Min], /ŋ̍²⁴⁻³³ nĩ²⁴/ [Southern Min], /ŋ̍²⁴⁻¹¹ nĩ²⁴/ [Southern Min], /uĩ¹³⁻²² nĩ¹³/ [Southern Min], /uĩ²⁴⁻³³ nĩ²⁴/ [Southern Min], /uĩ²⁴⁻³³ liɛn²⁴/ [Southern Min] Forms: 黄连 [Simplified Chinese], 黃蓮
  1. 毛莨科黃連屬,多年生草本植物。(Coptis chinensis)
    Sense id: zh-黃連-zh-noun-91FM8JIb
  2. 常用中藥,為該種植物的乾燥根莖。
    Sense id: zh-黃連-zh-noun-QKGbd7C7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「連」的漢語詞, 帶「黃」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有同音詞的官話詞, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語 毛茛科植物, 漢語 草本植物, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元, 贛語名詞, 贛語詞元, 閩東語名詞, 閩東語詞元 Derived forms: 啞巴吃黃連 (yǎba chī huánglián) [Traditional Chinese], 哑巴吃黄连 (yǎba chī huánglián) [Simplified Chinese], 啞巴吃黃連——有苦說不出 [Traditional Chinese], 哑巴吃黄连——有苦说不出 [Simplified Chinese], 胡黃連 [Traditional Chinese], 胡黄连 [Simplified Chinese], 黃連樹下彈琴 [Traditional Chinese], 黄连树下弹琴 [Simplified Chinese], 黃連素 (huángliánsù) [Traditional Chinese], 黄连素 (huángliánsù) [Simplified Chinese], 黃連鹼 [Traditional Chinese], 黄连碱 [Simplified Chinese]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「連」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「黃」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 毛茛科植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 草本植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yǎba chī huánglián",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "啞巴吃黃連"
    },
    {
      "roman": "yǎba chī huánglián",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "哑巴吃黄连"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "啞巴吃黃連——有苦說不出"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "哑巴吃黄连——有苦说不出"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "胡黃連"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "胡黄连"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "黃連樹下彈琴"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "黄连树下弹琴"
    },
    {
      "roman": "huángliánsù",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "黃連素"
    },
    {
      "roman": "huángliánsù",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "黄连素"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "黃連鹼"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "黄连碱"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ōren",
      "ruby": [
        [
          "黄",
          "おう"
        ],
        [
          "連",
          "れん"
        ]
      ],
      "word": "黄連"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hwangnyeon",
      "word": "황련(黃連)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "黄连",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "黃蓮"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "毛莨科黃連屬,多年生草本植物。(Coptis chinensis)"
      ],
      "id": "zh-黃連-zh-noun-91FM8JIb"
    },
    {
      "glosses": [
        "常用中藥,為該種植物的乾燥根莖。"
      ],
      "id": "zh-黃連-zh-noun-QKGbd7C7",
      "raw_tags": [
        "中藥"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huánglián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wong⁴ lin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "uong⁴ lien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "vòng-lièn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "uòng-lièng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "n̂g-nî / ûiⁿ-nî / ûiⁿ-liân"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huánglián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huánglián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "huang²-lien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwáng-lyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hwanglian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хуанлянь (xuanljanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ li̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "黃蓮",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "黄莲",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "黃連",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "黄连",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wong⁴ lin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wòhng lìhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wong⁴ lin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wong⁴ lin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/wɔːŋ²¹ liːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "uong⁴ lien"
    },
    {
      "ipa": "/uɔŋ³⁵ liɛn²/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "vòng-lièn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "vong^ˇ lien^ˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "vong² lian²"
    },
    {
      "ipa": "/voŋ¹¹ li̯en¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "uòng-lièng"
    },
    {
      "ipa": "/uoŋ⁵³⁻³³ ⁽ˡ⁻⁾nˡieŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺北、臺南、鹿港、三峽、金門、新竹、台中",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "n̂g-nî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺北、臺南、鹿港、三峽、金門、新竹、台中",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "n̂g-nî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺北、臺南、鹿港、三峽、金門、新竹、台中",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ngnii"
    },
    {
      "ipa": "/ŋ̍²⁴⁻¹² nĩ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺北、臺南、鹿港、三峽、金門、新竹、台中",
        "國際音標 (金門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ŋ̍²⁴⁻²² nĩ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺北、臺南、鹿港、三峽、金門、新竹、台中",
        "國際音標 (廈門, 泉州, 鹿港"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ŋ̍²⁴⁻³³ nĩ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺北、臺南、鹿港、三峽、金門、新竹、台中",
        "國際音標 (臺南"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ŋ̍²⁴⁻¹¹ nĩ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺北、臺南、鹿港、三峽、金門、新竹、台中",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、宜蘭",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ûiⁿ-nî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、宜蘭",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "uînn-nî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、宜蘭",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "vuinii"
    },
    {
      "ipa": "/uĩ¹³⁻²² nĩ¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、宜蘭",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/uĩ²⁴⁻³³ nĩ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、宜蘭",
        "國際音標 (宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "宜蘭",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ûiⁿ-liân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "宜蘭",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "uînn-liân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "宜蘭",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "vuilieen"
    },
    {
      "ipa": "/uĩ²⁴⁻³³ liɛn²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "宜蘭",
        "國際音標 (宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "黃連"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有人名用漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "黃連",
      "ruby": [
        [
          "黃",
          "おう"
        ],
        [
          "連",
          "れん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "黃連",
      "ruby": [
        [
          "黃連",
          "オウレン"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ōren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "わうれん",
      "roman": "wauren"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語舊字體寫法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "黄連"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黄連的舊字體形式"
      ],
      "id": "zh-黃連-ja-character-Pfxbpylh",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "黃連"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hwangnyeon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "황련",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "황련"
        }
      ],
      "glosses": [
        "황련 (hwangnyeon)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-黃連-ko-noun-Wwa9fAPe",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "黃連"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有人名用漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "歷史假名遣包含「わ」的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "黃連",
      "ruby": [
        [
          "黃",
          "おう"
        ],
        [
          "連",
          "れん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "黃連",
      "ruby": [
        [
          "黃連",
          "オウレン"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ōren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "わうれん",
      "roman": "wauren"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語舊字體寫法"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "黄連"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黄連的舊字體形式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "黃連"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hwangnyeon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "황련",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "황련"
        }
      ],
      "glosses": [
        "황련 (hwangnyeon)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "黃連"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「連」的漢語詞",
    "帶「黃」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 毛茛科植物",
    "漢語 草本植物",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "贛語名詞",
    "贛語詞元",
    "閩東語名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yǎba chī huánglián",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "啞巴吃黃連"
    },
    {
      "roman": "yǎba chī huánglián",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "哑巴吃黄连"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "啞巴吃黃連——有苦說不出"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "哑巴吃黄连——有苦说不出"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "胡黃連"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "胡黄连"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "黃連樹下彈琴"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "黄连树下弹琴"
    },
    {
      "roman": "huángliánsù",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "黃連素"
    },
    {
      "roman": "huángliánsù",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "黄连素"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "黃連鹼"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "黄连碱"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ōren",
      "ruby": [
        [
          "黄",
          "おう"
        ],
        [
          "連",
          "れん"
        ]
      ],
      "word": "黄連"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hwangnyeon",
      "word": "황련(黃連)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "黄连",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "黃蓮"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "毛莨科黃連屬,多年生草本植物。(Coptis chinensis)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "常用中藥,為該種植物的乾燥根莖。"
      ],
      "raw_tags": [
        "中藥"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huánglián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wong⁴ lin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "uong⁴ lien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "vòng-lièn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "uòng-lièng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "n̂g-nî / ûiⁿ-nî / ûiⁿ-liân"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huánglián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huánglián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "huang²-lien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwáng-lyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hwanglian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хуанлянь (xuanljanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ li̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "黃蓮",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "黄莲",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "黃連",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "黄连",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wong⁴ lin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wòhng lìhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wong⁴ lin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wong⁴ lin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/wɔːŋ²¹ liːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "uong⁴ lien"
    },
    {
      "ipa": "/uɔŋ³⁵ liɛn²/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "vòng-lièn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "vong^ˇ lien^ˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "vong² lian²"
    },
    {
      "ipa": "/voŋ¹¹ li̯en¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "uòng-lièng"
    },
    {
      "ipa": "/uoŋ⁵³⁻³³ ⁽ˡ⁻⁾nˡieŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺北、臺南、鹿港、三峽、金門、新竹、台中",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "n̂g-nî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺北、臺南、鹿港、三峽、金門、新竹、台中",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "n̂g-nî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺北、臺南、鹿港、三峽、金門、新竹、台中",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ngnii"
    },
    {
      "ipa": "/ŋ̍²⁴⁻¹² nĩ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺北、臺南、鹿港、三峽、金門、新竹、台中",
        "國際音標 (金門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ŋ̍²⁴⁻²² nĩ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺北、臺南、鹿港、三峽、金門、新竹、台中",
        "國際音標 (廈門, 泉州, 鹿港"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ŋ̍²⁴⁻³³ nĩ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺北、臺南、鹿港、三峽、金門、新竹、台中",
        "國際音標 (臺南"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ŋ̍²⁴⁻¹¹ nĩ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、臺北、臺南、鹿港、三峽、金門、新竹、台中",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、宜蘭",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ûiⁿ-nî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、宜蘭",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "uînn-nî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、宜蘭",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "vuinii"
    },
    {
      "ipa": "/uĩ¹³⁻²² nĩ¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、宜蘭",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/uĩ²⁴⁻³³ nĩ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、宜蘭",
        "國際音標 (宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "宜蘭",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ûiⁿ-liân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "宜蘭",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "uînn-liân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "宜蘭",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "vuilieen"
    },
    {
      "ipa": "/uĩ²⁴⁻³³ liɛn²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "宜蘭",
        "國際音標 (宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "黃連"
}

Download raw JSONL data for 黃連 meaning in All languages combined (8.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "黃連"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "黃連",
  "trace": "started on line 22, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "黃連"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "黃連",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.