See 鹿児島 on Wiktionary
Download JSONL data for 鹿児島 meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "鹿子 (kako, kago, “小鹿”) + 島 (shima)。",
"forms": [
{
"form": "鹿児島",
"ruby": [
[
"鹿",
"か"
],
[
"児",
"ご"
],
[
"島",
"しま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kagoshima",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 日本縣",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鹿兒島（縣名，位於日本西南部）"
],
"id": "zh-鹿児島-ja-name-06yN-HRx"
},
{
"glosses": [
"鹿兒島（首府名，位於日本鹿兒島）"
],
"id": "zh-鹿児島-ja-name-X58QUvOd"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1984 February 15, 村上紀香, “またいつか、勝(しょう)負(ぶ)の日(ひ)までの巻(まき) (またいつか、勝(しょう)負(ぶ)の日(ひ)までの巻(まき)) [總有一天，會再對決之卷]”, 出自 六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん) (六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん)) [六三四之劍], 卷 13 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，頁號 77:",
"text": "よかか…オイのなは日(ひ)高(だか)剣(けん)介(すけ)…くやしかったら鹿(カ)児(ゴ)島(ッマ)セェけ(こい)‼いっでん(いつでも)勝(しょう)負(ぶ)してやっで‼ (よかか…オイのなは日(ひ)高(だか)剣(けん)介(すけ)…くやしかったら鹿(カ)児(ゴ)島(ッマ)セェけ(こい)‼いっでん(いつでも)勝(しょう)負(ぶ)してやっで‼)",
"translation": "好…我叫日高劍介…要是不服氣的話就到鹿兒島來吧‼等著以後和你再交手呢‼"
},
{
"ref": "1984 November 15, 村上紀香, “鹿(カ)児(ゴ)島(ンマ)の猛(も)者(さ)たちの巻(まき) (鹿(カ)児(ゴ)島(ンマ)の猛(も)者(さ)たちの巻(まき)) [鹿兒島的猛將之卷]”, 出自 六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん) (六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん)) [六三四之劍], 卷 17 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，頁號 21:",
"roman": "Natsuki yo, Kagonma n kendō ga dogen mon ka misekkurudde‼",
"ruby": [
[
"夏",
"なつ"
],
[
"木",
"き"
],
[
"鹿",
"カ"
],
[
"児",
"ゴ"
],
[
"島",
"ンマ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"text": "夏木よ、鹿児島ん剣道がどげんもんかみせっくるっで‼",
"translation": "夏木，我給你展示展示，鹿兒島的劍道是什麼樣的‼"
}
],
"glosses": [
"鹿兒島"
],
"id": "zh-鹿児島-ja-name-TF4wMzJ7",
"raw_tags": [
"鹿兒島"
]
}
],
"word": "鹿児島"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的沖繩語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的沖繩語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的沖繩語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的沖繩語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的沖繩語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖繩語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖繩語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的沖繩語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的沖繩語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 鹿児島 (Kagoshima)。",
"forms": [
{
"form": "かぐしま",
"raw_tags": [
"平假名"
]
},
{
"form": "kagushima",
"raw_tags": [
"羅馬字"
]
}
],
"lang": "沖繩語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "沖繩語 日本縣",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鹿兒島（縣名，位於日本西南部）"
],
"id": "zh-鹿児島-ryu-name-06yN-HRx"
},
{
"glosses": [
"鹿兒島（首府名，位於日本鹿兒島）"
],
"id": "zh-鹿児島-ryu-name-X58QUvOd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaɡuɕima/"
}
],
"word": "鹿児島"
}
{
"categories": [
"日語專有名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有三個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞"
],
"etymology_text": "鹿子 (kako, kago, “小鹿”) + 島 (shima)。",
"forms": [
{
"form": "鹿児島",
"ruby": [
[
"鹿",
"か"
],
[
"児",
"ご"
],
[
"島",
"しま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kagoshima",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 日本縣"
],
"glosses": [
"鹿兒島（縣名，位於日本西南部）"
]
},
{
"glosses": [
"鹿兒島（首府名，位於日本鹿兒島）"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1984 February 15, 村上紀香, “またいつか、勝(しょう)負(ぶ)の日(ひ)までの巻(まき) (またいつか、勝(しょう)負(ぶ)の日(ひ)までの巻(まき)) [總有一天，會再對決之卷]”, 出自 六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん) (六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん)) [六三四之劍], 卷 13 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，頁號 77:",
"text": "よかか…オイのなは日(ひ)高(だか)剣(けん)介(すけ)…くやしかったら鹿(カ)児(ゴ)島(ッマ)セェけ(こい)‼いっでん(いつでも)勝(しょう)負(ぶ)してやっで‼ (よかか…オイのなは日(ひ)高(だか)剣(けん)介(すけ)…くやしかったら鹿(カ)児(ゴ)島(ッマ)セェけ(こい)‼いっでん(いつでも)勝(しょう)負(ぶ)してやっで‼)",
"translation": "好…我叫日高劍介…要是不服氣的話就到鹿兒島來吧‼等著以後和你再交手呢‼"
},
{
"ref": "1984 November 15, 村上紀香, “鹿(カ)児(ゴ)島(ンマ)の猛(も)者(さ)たちの巻(まき) (鹿(カ)児(ゴ)島(ンマ)の猛(も)者(さ)たちの巻(まき)) [鹿兒島的猛將之卷]”, 出自 六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん) (六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん)) [六三四之劍], 卷 17 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，頁號 21:",
"roman": "Natsuki yo, Kagonma n kendō ga dogen mon ka misekkurudde‼",
"ruby": [
[
"夏",
"なつ"
],
[
"木",
"き"
],
[
"鹿",
"カ"
],
[
"児",
"ゴ"
],
[
"島",
"ンマ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"text": "夏木よ、鹿児島ん剣道がどげんもんかみせっくるっで‼",
"translation": "夏木，我給你展示展示，鹿兒島的劍道是什麼樣的‼"
}
],
"glosses": [
"鹿兒島"
],
"raw_tags": [
"鹿兒島"
]
}
],
"word": "鹿児島"
}
{
"categories": [
"有三個漢字的沖繩語詞",
"有三年級漢字的沖繩語詞",
"有中學漢字的沖繩語詞",
"有四年級漢字的沖繩語詞",
"有多餘標題行參數的沖繩語詞",
"沖繩語專有名詞",
"沖繩語詞元",
"派生自日語的沖繩語詞",
"源自日語的沖繩語借詞"
],
"etymology_text": "借自日語 鹿児島 (Kagoshima)。",
"forms": [
{
"form": "かぐしま",
"raw_tags": [
"平假名"
]
},
{
"form": "kagushima",
"raw_tags": [
"羅馬字"
]
}
],
"lang": "沖繩語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"沖繩語 日本縣"
],
"glosses": [
"鹿兒島（縣名，位於日本西南部）"
]
},
{
"glosses": [
"鹿兒島（首府名，位於日本鹿兒島）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaɡuɕima/"
}
],
"word": "鹿児島"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.