See 鴎 on Wiktionary
Download JSONL data for 鴎 meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "zh-鴎-mul-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "鴎"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴め的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「鴎」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非常用漢字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ōmei",
"ruby": [
[
"鴎盟",
"おうめい"
]
],
"word": "鴎盟"
},
{
"roman": "kamomejiri",
"ruby": [
[
"鴎",
"かもめ"
],
[
"尻",
"じり"
]
],
"word": "鴎尻"
},
{
"roman": "kamomeran",
"ruby": [
[
"鴎",
"かもめ"
],
[
"蘭",
"らん"
]
],
"word": "鴎蘭"
},
{
"roman": "jōōdana",
"ruby": [
[
"紹",
"じょう"
],
[
"鴎",
"おう"
],
[
"棚",
"だな"
]
],
"word": "紹鴎棚"
},
{
"roman": "shirokamome",
"ruby": [
[
"白",
"しろ"
],
[
"鴎",
"かもめ"
]
],
"word": "白鴎"
},
{
"roman": "hakuō",
"ruby": [
[
"白鴎",
"はくおう"
]
],
"word": "白鴎"
},
{
"word": ","
}
],
"etymology_text": "擴張新字體，鷗的朝日簡化形式。",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"海鷗"
],
"id": "zh-鴎-ja-character-VHT2prZ6"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "鴎"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "寫作「鴎」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kamomezuto",
"ruby": [
[
"鴎",
"かもめ"
],
[
"髱",
"づと"
]
],
"word": "鴎髱"
},
{
"roman": "furuma kamome",
"ruby": [
[
"鴎",
"カモメ"
]
],
"sense": "暴風鸌",
"word": "フルマ鴎"
},
{
"roman": "seguro kamome",
"ruby": [
[
"背",
"セ"
],
[
"黒",
"グロ"
],
[
"鴎",
"カモメ"
]
],
"sense": "銀鷗",
"word": "背黒鴎"
},
{
"roman": "yuri kamome",
"ruby": [
[
"百合",
"ユリ"
],
[
"鴎",
"カモメ"
]
],
"sense": "黑頭海鷗",
"word": "百合鴎"
},
{
"roman": "tōzoku kamome",
"ruby": [
[
"盗",
"トウ"
],
[
"賊",
"ゾク"
],
[
"鴎",
"カモメ"
]
],
"sense": "賊鷗",
"word": "盗賊鴎"
},
{
"roman": "warai kamome",
"ruby": [
[
"笑",
"わら"
],
[
"鴎",
"かもめ"
]
],
"sense": "笑鷗",
"word": "笑い鴎"
},
{
"ruby": [
[
"三指",
"ミツユビ"
],
[
"鴎",
"カモメ"
]
],
"word": "三指鴎"
},
{
"roman": "mitsuyubi kamome",
"ruby": [
[
"三趾",
"ミツユビ"
],
[
"鷗",
"カモメ"
]
],
"sense": "三趾鷗",
"word": "三趾鷗"
},
{
"word": ","
}
],
"etymology_text": "不明。其中一個理論認為來自鴨(かも) (kamo, “鴨子”) + め (-me, 表達熟悉度的後綴)。\n對照雀 (suzume, “麻雀”)和燕 (tsubame, “燕子”)。",
"forms": [
{
"form": "鴎",
"ruby": [
[
"鴎",
"かもめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "鴎",
"ruby": [
[
"鴎",
"カモメ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kamome",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作カモメ。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"海鷗（Larus canus）"
],
"id": "zh-鴎-ja-noun-7lxv1JHu"
},
{
"glosses": [
"任一類似海鷗的海鳥"
],
"id": "zh-鴎-ja-noun-k3KsZ78B",
"raw_tags": [
"延伸"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鷖"
}
],
"word": "鴎"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "寫作「鴎」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "不明。其中一個理論認為來自鴨(かも) (kamo, “鴨子”) + め (-me, 表達熟悉度的後綴)。\n對照雀 (suzume, “麻雀”)和燕 (tsubame, “燕子”)。",
"forms": [
{
"form": "鴎",
"ruby": [
[
"鴎",
"かもめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kamome",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-鴎-ja-name-dP3d9GnI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-鴎-ja-name-uF8m3xJp"
}
],
"word": "鴎"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"含有後綴め的日語詞",
"寫作「鴎」的日語詞",
"日語漢字",
"日語複合詞",
"非常用漢字"
],
"derived": [
{
"roman": "ōmei",
"ruby": [
[
"鴎盟",
"おうめい"
]
],
"word": "鴎盟"
},
{
"roman": "kamomejiri",
"ruby": [
[
"鴎",
"かもめ"
],
[
"尻",
"じり"
]
],
"word": "鴎尻"
},
{
"roman": "kamomeran",
"ruby": [
[
"鴎",
"かもめ"
],
[
"蘭",
"らん"
]
],
"word": "鴎蘭"
},
{
"roman": "jōōdana",
"ruby": [
[
"紹",
"じょう"
],
[
"鴎",
"おう"
],
[
"棚",
"だな"
]
],
"word": "紹鴎棚"
},
{
"roman": "shirokamome",
"ruby": [
[
"白",
"しろ"
],
[
"鴎",
"かもめ"
]
],
"word": "白鴎"
},
{
"roman": "hakuō",
"ruby": [
[
"白鴎",
"はくおう"
]
],
"word": "白鴎"
},
{
"word": ","
}
],
"etymology_text": "擴張新字體，鷗的朝日簡化形式。",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"海鷗"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "鴎"
}
{
"categories": [
"寫作「鴎」的日語詞",
"日語名詞",
"日語單漢字詞",
"日語詞元",
"有一個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kamomezuto",
"ruby": [
[
"鴎",
"かもめ"
],
[
"髱",
"づと"
]
],
"word": "鴎髱"
},
{
"roman": "furuma kamome",
"ruby": [
[
"鴎",
"カモメ"
]
],
"sense": "暴風鸌",
"word": "フルマ鴎"
},
{
"roman": "seguro kamome",
"ruby": [
[
"背",
"セ"
],
[
"黒",
"グロ"
],
[
"鴎",
"カモメ"
]
],
"sense": "銀鷗",
"word": "背黒鴎"
},
{
"roman": "yuri kamome",
"ruby": [
[
"百合",
"ユリ"
],
[
"鴎",
"カモメ"
]
],
"sense": "黑頭海鷗",
"word": "百合鴎"
},
{
"roman": "tōzoku kamome",
"ruby": [
[
"盗",
"トウ"
],
[
"賊",
"ゾク"
],
[
"鴎",
"カモメ"
]
],
"sense": "賊鷗",
"word": "盗賊鴎"
},
{
"roman": "warai kamome",
"ruby": [
[
"笑",
"わら"
],
[
"鴎",
"かもめ"
]
],
"sense": "笑鷗",
"word": "笑い鴎"
},
{
"ruby": [
[
"三指",
"ミツユビ"
],
[
"鴎",
"カモメ"
]
],
"word": "三指鴎"
},
{
"roman": "mitsuyubi kamome",
"ruby": [
[
"三趾",
"ミツユビ"
],
[
"鷗",
"カモメ"
]
],
"sense": "三趾鷗",
"word": "三趾鷗"
},
{
"word": ","
}
],
"etymology_text": "不明。其中一個理論認為來自鴨(かも) (kamo, “鴨子”) + め (-me, 表達熟悉度的後綴)。\n對照雀 (suzume, “麻雀”)和燕 (tsubame, “燕子”)。",
"forms": [
{
"form": "鴎",
"ruby": [
[
"鴎",
"かもめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "鴎",
"ruby": [
[
"鴎",
"カモメ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kamome",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作カモメ。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"海鷗（Larus canus）"
]
},
{
"glosses": [
"任一類似海鷗的海鳥"
],
"raw_tags": [
"延伸"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鷖"
}
],
"word": "鴎"
}
{
"categories": [
"寫作「鴎」的日語詞",
"日語單漢字詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有一個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞"
],
"etymology_text": "不明。其中一個理論認為來自鴨(かも) (kamo, “鴨子”) + め (-me, 表達熟悉度的後綴)。\n對照雀 (suzume, “麻雀”)和燕 (tsubame, “燕子”)。",
"forms": [
{
"form": "鴎",
"ruby": [
[
"鴎",
"かもめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kamome",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語名字",
"日語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
},
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"word": "鴎"
}
{
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "鴎"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.