See 鰥夫 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鰥」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 男性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "鳏夫",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"妻子去世的男性。"
],
"id": "zh-鰥夫-zh-noun-ZjBIMWG6"
},
{
"glosses": [
"老而無妻的男性。"
],
"id": "zh-鰥夫-zh-noun-C6CMXH9r"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koan-hu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-fū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guanfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуаньфу (guanʹfu)"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwāan fū"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwaan¹ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guan¹ fu¹"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ fuː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koan-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuan-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koanhw"
},
{
"ipa": "/kuan⁴⁴⁻³³ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guǎfū",
"word": "寡夫"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "wewenaar"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vejan"
},
{
"alt": "i ve",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ve"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَرْمَل"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "armil",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ارمل"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "այրի"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veduu"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veduv"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "dul kişi"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "тол"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "тол ир"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "alargun"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "удаве́ц"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ўдаве́ц"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intañv"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вдове́ц"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "မုဆိုးဖို"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidu"
},
{
"lang": "查米庫羅語",
"lang_code": "ccc",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "maluti"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vdovec"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"common"
],
"word": "enkemand"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weduwnaar"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "widower"
},
{
"lang": "厄爾茲亞語",
"lang_code": "myv",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "доваля"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "vidvo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "leskmees"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "einkjumaður"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "leski"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "leskimies"
},
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vevo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veuf"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vedul"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viúvo"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "ქვრივი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Witwer"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χήρος"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "almán",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַלְמָן"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विधुर"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "özvegyember"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekkill"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "vidvulo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "duda"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baintreach fir"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "vedovo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かふ, kafu",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "寡夫"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "おとこやもめ, otokoyamome",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "男やもめ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "тұл ер"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "홀아비"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "viduus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atraitnis"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "našlys"
},
{
"lang": "立窩尼亞語",
"lang_code": "liv",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "lešk"
},
{
"lang": "立窩尼亞語",
"lang_code": "liv",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "atrāita"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вдовец"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "duda"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "pouaru"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "takahore"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enkemann"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enkjemann"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enkemann"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "veuse"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "widuwa"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "ବିପତ୍ନୀକ"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "ମୃତଦାର"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mard-e bive",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "مرد بیوه"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wätmaun"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "wdowiec"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viúvo"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "ikma"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "văduv"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вдове́ц"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "weedae-man"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banntrach"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "удо́вац"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "udóvac"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vìduvu"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vìduu"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vdovec"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vdovec"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viudo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "änkeman"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"common"
],
"word": "änkling"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "занмурда"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "бева"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "พ่อม่าย"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "พ่อหม้าย"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "ม่าย"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "หม้าย"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "dul"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вдіве́ць"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "beva kishi"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "védoo"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "người góa vợ"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "hiviudan"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gŵr gweddw"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"南部"
],
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwidwer"
},
{
"lang": "尤皮克語",
"lang_code": "esu",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "aipaineq"
},
{
"lang": "雅甘語",
"lang_code": "yag",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "šupun-wa"
}
],
"word": "鰥夫"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「夫」讀作「ふ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鰥」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "鰥夫",
"ruby": [
[
"鰥",
"かん"
],
[
"夫",
"ぷ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanpu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鰥夫"
],
"id": "zh-鰥夫-ja-noun-vjO2XHAm"
}
],
"word": "鰥夫"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hwanbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "환부",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "환부"
}
],
"glosses": [
"환부 (hwanbu)的漢字。"
],
"id": "zh-鰥夫-ko-noun-c5fhvNZj",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "鰥夫"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「夫」讀作「ふ」的日語詞",
"帶「鰥」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "鰥夫",
"ruby": [
[
"鰥",
"かん"
],
[
"夫",
"ぷ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanpu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鰥夫"
]
}
],
"word": "鰥夫"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "hwanbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "환부",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "환부"
}
],
"glosses": [
"환부 (hwanbu)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "鰥夫"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「夫」的漢語詞",
"帶「鰥」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 男性",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "鳏夫",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"妻子去世的男性。"
]
},
{
"glosses": [
"老而無妻的男性。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koan-hu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-fū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guanfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуаньфу (guanʹfu)"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwāan fū"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwaan¹ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guan¹ fu¹"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ fuː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koan-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuan-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koanhw"
},
{
"ipa": "/kuan⁴⁴⁻³³ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guǎfū",
"word": "寡夫"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "wewenaar"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vejan"
},
{
"alt": "i ve",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ve"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَرْمَل"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "armil",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ارمل"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "այրի"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veduu"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veduv"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "dul kişi"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "тол"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "тол ир"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "alargun"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "удаве́ц"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ўдаве́ц"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intañv"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вдове́ц"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "မုဆိုးဖို"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidu"
},
{
"lang": "查米庫羅語",
"lang_code": "ccc",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "maluti"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vdovec"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"common"
],
"word": "enkemand"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weduwnaar"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "widower"
},
{
"lang": "厄爾茲亞語",
"lang_code": "myv",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "доваля"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "vidvo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "leskmees"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "einkjumaður"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "leski"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "leskimies"
},
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vevo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veuf"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vedul"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viúvo"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "ქვრივი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Witwer"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χήρος"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "almán",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַלְמָן"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विधुर"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "özvegyember"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekkill"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "vidvulo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "duda"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baintreach fir"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "vedovo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かふ, kafu",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "寡夫"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "おとこやもめ, otokoyamome",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "男やもめ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "тұл ер"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "홀아비"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "viduus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atraitnis"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "našlys"
},
{
"lang": "立窩尼亞語",
"lang_code": "liv",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "lešk"
},
{
"lang": "立窩尼亞語",
"lang_code": "liv",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "atrāita"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вдовец"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "duda"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "pouaru"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "takahore"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enkemann"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enkjemann"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enkemann"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "veuse"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "widuwa"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "ବିପତ୍ନୀକ"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "ମୃତଦାର"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mard-e bive",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "مرد بیوه"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wätmaun"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "wdowiec"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viúvo"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "ikma"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "văduv"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вдове́ц"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "weedae-man"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banntrach"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "удо́вац"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "udóvac"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vìduvu"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vìduu"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vdovec"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vdovec"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viudo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "änkeman"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"common"
],
"word": "änkling"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "занмурда"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "бева"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "พ่อม่าย"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "พ่อหม้าย"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "ม่าย"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "หม้าย"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "dul"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вдіве́ць"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "beva kishi"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "védoo"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "người góa vợ"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "hiviudan"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gŵr gweddw"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"南部"
],
"sense": "妻子去世的男性",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwidwer"
},
{
"lang": "尤皮克語",
"lang_code": "esu",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "aipaineq"
},
{
"lang": "雅甘語",
"lang_code": "yag",
"sense": "妻子去世的男性",
"word": "šupun-wa"
}
],
"word": "鰥夫"
}
Download raw JSONL data for 鰥夫 meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.