See 鮮味 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「味」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鮮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "鲜味",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"新鮮魚類或肉類料理"
],
"id": "zh-鮮味-zh-noun-WohVYAqj"
},
{
"glosses": [
"美食"
],
"id": "zh-鮮味-zh-noun-X6KaTlVl"
},
{
"glosses": [
"基本味覺之一，通常在魚、肉等富含蛋白質的食物中最容易品嘗得到"
],
"id": "zh-鮮味-zh-noun-OWPj4~YE"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiānwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sin¹ mei⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiānwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sianwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsien¹-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syān-wèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shianwey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяньвэй (sjanʹvɛj)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sin¹ mei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sīn meih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sin¹ mei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xin¹ méi⁶"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ mei̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zīwèi",
"sense": "美食",
"word": "滋味"
},
{
"sense": "美食",
"word": "甘脆"
},
{
"roman": "měiwèi",
"sense": "美食",
"word": "美味"
},
{
"roman": "xiānwèi",
"sense": "美食",
"word": "鲜味"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "基本味覺",
"word": "ngjelmë"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "基本味覺",
"word": "umami"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "基本味覺",
"word": "hartig"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "基本味覺",
"word": "umami"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "基本味覺",
"word": "savoriness"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "基本味覺",
"word": "umamo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "基本味覺",
"word": "umami"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "基本味覺",
"word": "ruokaisuus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "基本味覺",
"word": "lihaisuus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "基本味覺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umami"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "基本味覺",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Umami"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "基本味覺",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ουμάμι"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "基本味覺",
"word": "umami"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "基本味覺",
"word": "gurih"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "基本味覺",
"word": "umami"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "基本味覺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umami"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "うまみ, umami",
"sense": "基本味覺",
"word": "旨味"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "基本味覺",
"word": "អ៊ុំម៉ាមី"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "基本味覺",
"word": "감칠맛"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "基本味覺",
"word": "우마미"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "基本味覺",
"word": "umami"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "基本味覺",
"word": "gurih"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "基本味覺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umami"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "基本味覺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umami"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "基本味覺",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ума́ми"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "基本味覺",
"word": "umami"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "基本味覺",
"tags": [
"common"
],
"word": "umami"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "基本味覺",
"word": "รสอูมามิ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "uu-maa-mí",
"sense": "基本味覺",
"word": "อูมามิ"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "基本味覺",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ума́мі"
}
],
"word": "鮮味"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "鮮味",
"ruby": [
[
"鮮",
"せん"
],
[
"味",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "senmi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"新鮮的味道"
],
"id": "zh-鮮味-ja-noun-7~rCMRNr"
},
{
"glosses": [
"味道新鮮的料理"
],
"id": "zh-鮮味-ja-noun-KXwqtmfu"
}
],
"word": "鮮味"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "seonmi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "선미",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "선미"
}
],
"glosses": [
"선미 (seonmi)的漢字。"
],
"id": "zh-鮮味-ko-noun-7vAh-6xn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "鮮味"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "鮮味",
"ruby": [
[
"鮮",
"せん"
],
[
"味",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "senmi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"新鮮的味道"
]
},
{
"glosses": [
"味道新鮮的料理"
]
}
],
"word": "鮮味"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "seonmi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "선미",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "선미"
}
],
"glosses": [
"선미 (seonmi)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "鮮味"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「味」的漢語詞",
"帶「鮮」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "鲜味",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"新鮮魚類或肉類料理"
]
},
{
"glosses": [
"美食"
]
},
{
"glosses": [
"基本味覺之一，通常在魚、肉等富含蛋白質的食物中最容易品嘗得到"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiānwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sin¹ mei⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiānwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sianwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsien¹-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syān-wèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shianwey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяньвэй (sjanʹvɛj)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sin¹ mei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sīn meih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sin¹ mei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xin¹ méi⁶"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ mei̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zīwèi",
"sense": "美食",
"word": "滋味"
},
{
"sense": "美食",
"word": "甘脆"
},
{
"roman": "měiwèi",
"sense": "美食",
"word": "美味"
},
{
"roman": "xiānwèi",
"sense": "美食",
"word": "鲜味"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "基本味覺",
"word": "ngjelmë"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "基本味覺",
"word": "umami"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "基本味覺",
"word": "hartig"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "基本味覺",
"word": "umami"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "基本味覺",
"word": "savoriness"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "基本味覺",
"word": "umamo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "基本味覺",
"word": "umami"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "基本味覺",
"word": "ruokaisuus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "基本味覺",
"word": "lihaisuus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "基本味覺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umami"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "基本味覺",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Umami"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "基本味覺",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ουμάμι"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "基本味覺",
"word": "umami"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "基本味覺",
"word": "gurih"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "基本味覺",
"word": "umami"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "基本味覺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umami"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "うまみ, umami",
"sense": "基本味覺",
"word": "旨味"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "基本味覺",
"word": "អ៊ុំម៉ាមី"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "基本味覺",
"word": "감칠맛"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "基本味覺",
"word": "우마미"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "基本味覺",
"word": "umami"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "基本味覺",
"word": "gurih"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "基本味覺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umami"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "基本味覺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umami"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "基本味覺",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ума́ми"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "基本味覺",
"word": "umami"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "基本味覺",
"tags": [
"common"
],
"word": "umami"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "基本味覺",
"word": "รสอูมามิ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "uu-maa-mí",
"sense": "基本味覺",
"word": "อูมามิ"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "基本味覺",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ума́мі"
}
],
"word": "鮮味"
}
Download raw JSONL data for 鮮味 meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.