"魔神" meaning in All languages combined

See 魔神 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 魔神 [canonical] (ruby: (), (じん)), majin [romanization]
Etymology: 來自中古漢語 魔神 (中古 ma zyin, 字面意思為“惡魔,惡靈” + “神明,神靈”)。對照現代官話 魔神 (móshén)。 吳音讀法,可能是較早期從中古漢語借用。
  1. 導致不幸的神靈
    Sense id: zh-魔神-ja-noun-6Wuwc5BI
  2. 惡靈
    Sense id: zh-魔神-ja-noun-sGz663JQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (惡靈): 悪魔 (akuma) (ruby: (あく), ())

Noun [日語]

Forms: 魔神 [canonical] (ruby: (), (しん)), mashin [romanization]
Etymology: 讀音從「majin」轉變,神字使用漢音讀法「shin」。 /mad͡ʑin/ → /maɕin/ 吳音-漢音混合讀音,可能是較晚期借用。
  1. 導致不幸的神靈
    Sense id: zh-魔神-ja-noun-6Wuwc5BI1
  2. 惡靈
    Sense id: zh-魔神-ja-noun-sGz663JQ1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (惡靈): 悪魔 (akuma) (ruby: (あく), ())

Noun [朝鮮語]

Forms: masin [romanization], 마신
  1. 마신 (masin)的漢字。 Tags: form-of Form of: 마신
    Sense id: zh-魔神-ko-noun-wDdyjA68
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [漢語]

IPA: /mu̯ɔ³⁵ ʂən³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /mɔ̃²⁴⁻²² sin²⁴/ [Southern Min], /mɔ̃²⁴⁻²² sin²⁴/ [Southern Min], /mɔ̃¹³⁻²² sin¹³/ [Southern Min], /mɔ̃²⁴⁻¹¹ sin²⁴/ [Southern Min], /mɔ̃²³⁻³³ sin²³/ [Southern Min] Forms: 毛神, 旡神
  1. 瘋狂的;胡言亂語的
    Sense id: zh-魔神-zh-adj-paYvgsbA Categories (other): 泉漳漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 著魔神, 魔神仔, 魔神力, 魔神狗

Noun [漢語]

IPA: /mu̯ɔ³⁵ ʂən³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /mɔ̃²⁴⁻²² sin²⁴/ [Southern Min], /mɔ̃²⁴⁻²² sin²⁴/ [Southern Min], /mɔ̃¹³⁻²² sin¹³/ [Southern Min], /mɔ̃²⁴⁻¹¹ sin²⁴/ [Southern Min], /mɔ̃²³⁻³³ sin²³/ [Southern Min] Forms: 毛神, 旡神
  1. 鬼魂,鬼怪;惡魔,惡靈
    Sense id: zh-魔神-zh-noun-LKLqqHnz Categories (other): 有引文的文言文詞
  2. 喋喋不休、不講道理的人;瘋子
    Sense id: zh-魔神-zh-noun-PHfGulEE Categories (other): 廈門話, 泉州話, 漳州話
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (鬼怪): 鬼神 (guǐshén) Derived forms: 著魔神, 魔神仔, 魔神力, 魔神狗
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「神」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「魔」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "著魔神"
    },
    {
      "word": "魔神仔"
    },
    {
      "word": "魔神力"
    },
    {
      "word": "魔神狗"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "毛神",
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ]
    },
    {
      "form": "旡神",
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "南宋,鄧有功《上清天心正法》",
          "roman": "Móshén wèijù, xiéguǐ xīnqīng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "魔神畏懼,邪鬼心傾。",
          "translation": "惡鬼畏懼,邪靈心相傾慕。"
        },
        {
          "ref": "南宋,鄧有功《上清天心正法》",
          "roman": "Móshén wèijù, xiéguǐ xīnqīng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "魔神畏惧,邪鬼心倾。",
          "translation": "惡鬼畏懼,邪靈心相傾慕。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鬼魂,鬼怪;惡魔,惡靈"
      ],
      "id": "zh-魔神-zh-noun-LKLqqHnz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "廈門話",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "泉州話",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漳州話",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喋喋不休、不講道理的人;瘋子"
      ],
      "id": "zh-魔神-zh-noun-PHfGulEE",
      "raw_tags": [
        "廈門話",
        "泉州話和漳州話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "móshén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄕㄣˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "mô͘-sîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "móshén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄕㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "móshén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mo²-shên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mwó-shén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "moshern"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мошэнь (mošɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/mu̯ɔ³⁵ ʂən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "mô͘-sîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "môo-sîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "mosiin"
    },
    {
      "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² sin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² sin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² sin¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹¹ sin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ sin²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "guǐshén",
      "sense": "鬼怪",
      "word": "鬼神"
    }
  ],
  "word": "魔神"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「神」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「魔」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "著魔神"
    },
    {
      "word": "魔神仔"
    },
    {
      "word": "魔神力"
    },
    {
      "word": "魔神狗"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "毛神",
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ]
    },
    {
      "form": "旡神",
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "泉漳漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "瘋狂的;胡言亂語的"
      ],
      "id": "zh-魔神-zh-adj-paYvgsbA",
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "móshén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄕㄣˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "mô͘-sîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "móshén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄕㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "móshén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mo²-shên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mwó-shén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "moshern"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мошэнь (mošɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/mu̯ɔ³⁵ ʂən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "mô͘-sîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "môo-sîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "mosiin"
    },
    {
      "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² sin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² sin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² sin¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹¹ sin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ sin²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "魔神"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「神」讀作「じん」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「魔」讀作「ま」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 神話生物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自中古漢語 魔神 (中古 ma zyin, 字面意思為“惡魔,惡靈” + “神明,神靈”)。對照現代官話 魔神 (móshén)。\n吳音讀法,可能是較早期從中古漢語借用。",
  "forms": [
    {
      "form": "魔神",
      "ruby": [
        [
          "魔",
          "ま"
        ],
        [
          "神",
          "じん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "majin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "讀音「mashin」似乎沒讀音「majin」那麼常見。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "導致不幸的神靈"
      ],
      "id": "zh-魔神-ja-noun-6Wuwc5BI"
    },
    {
      "glosses": [
        "惡靈"
      ],
      "id": "zh-魔神-ja-noun-sGz663JQ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "akuma",
      "ruby": [
        [
          "悪",
          "あく"
        ],
        [
          "魔",
          "ま"
        ]
      ],
      "sense": "惡靈",
      "word": "悪魔"
    }
  ],
  "word": "魔神"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「神」讀作「しん」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「神」讀作「じん」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「魔」讀作「ま」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 神話生物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "讀音從「majin」轉變,神字使用漢音讀法「shin」。\n/mad͡ʑin/ → /maɕin/\n吳音-漢音混合讀音,可能是較晚期借用。",
  "forms": [
    {
      "form": "魔神",
      "ruby": [
        [
          "魔",
          "ま"
        ],
        [
          "神",
          "しん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mashin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "導致不幸的神靈"
      ],
      "id": "zh-魔神-ja-noun-6Wuwc5BI1"
    },
    {
      "glosses": [
        "惡靈"
      ],
      "id": "zh-魔神-ja-noun-sGz663JQ1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "akuma",
      "ruby": [
        [
          "悪",
          "あく"
        ],
        [
          "魔",
          "ま"
        ]
      ],
      "sense": "惡靈",
      "word": "悪魔"
    }
  ],
  "word": "魔神"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "마신",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "마신"
        }
      ],
      "glosses": [
        "마신 (masin)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-魔神-ko-noun-wDdyjA68",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "魔神"
}
{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「神」讀作「じん」的日語詞",
    "寫作「魔」讀作「ま」的日語詞",
    "日語 神話生物",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古漢語的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自中古漢語 魔神 (中古 ma zyin, 字面意思為“惡魔,惡靈” + “神明,神靈”)。對照現代官話 魔神 (móshén)。\n吳音讀法,可能是較早期從中古漢語借用。",
  "forms": [
    {
      "form": "魔神",
      "ruby": [
        [
          "魔",
          "ま"
        ],
        [
          "神",
          "じん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "majin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "讀音「mashin」似乎沒讀音「majin」那麼常見。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "導致不幸的神靈"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "惡靈"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "akuma",
      "ruby": [
        [
          "悪",
          "あく"
        ],
        [
          "魔",
          "ま"
        ]
      ],
      "sense": "惡靈",
      "word": "悪魔"
    }
  ],
  "word": "魔神"
}

{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「神」讀作「しん」的日語詞",
    "寫作「神」讀作「じん」的日語詞",
    "寫作「魔」讀作「ま」的日語詞",
    "日語 神話生物",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古漢語的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "讀音從「majin」轉變,神字使用漢音讀法「shin」。\n/mad͡ʑin/ → /maɕin/\n吳音-漢音混合讀音,可能是較晚期借用。",
  "forms": [
    {
      "form": "魔神",
      "ruby": [
        [
          "魔",
          "ま"
        ],
        [
          "神",
          "しん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mashin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "導致不幸的神靈"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "惡靈"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "akuma",
      "ruby": [
        [
          "悪",
          "あく"
        ],
        [
          "魔",
          "ま"
        ]
      ],
      "sense": "惡靈",
      "word": "悪魔"
    }
  ],
  "word": "魔神"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "마신",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "마신"
        }
      ],
      "glosses": [
        "마신 (masin)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "魔神"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「神」的漢語詞",
    "帶「魔」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "著魔神"
    },
    {
      "word": "魔神仔"
    },
    {
      "word": "魔神力"
    },
    {
      "word": "魔神狗"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "毛神",
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ]
    },
    {
      "form": "旡神",
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "南宋,鄧有功《上清天心正法》",
          "roman": "Móshén wèijù, xiéguǐ xīnqīng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "魔神畏懼,邪鬼心傾。",
          "translation": "惡鬼畏懼,邪靈心相傾慕。"
        },
        {
          "ref": "南宋,鄧有功《上清天心正法》",
          "roman": "Móshén wèijù, xiéguǐ xīnqīng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "魔神畏惧,邪鬼心倾。",
          "translation": "惡鬼畏懼,邪靈心相傾慕。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鬼魂,鬼怪;惡魔,惡靈"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "廈門話",
        "泉州話",
        "漳州話"
      ],
      "glosses": [
        "喋喋不休、不講道理的人;瘋子"
      ],
      "raw_tags": [
        "廈門話",
        "泉州話和漳州話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "móshén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄕㄣˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "mô͘-sîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "móshén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄕㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "móshén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mo²-shên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mwó-shén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "moshern"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мошэнь (mošɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/mu̯ɔ³⁵ ʂən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "mô͘-sîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "môo-sîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "mosiin"
    },
    {
      "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² sin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² sin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² sin¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹¹ sin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ sin²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "guǐshén",
      "sense": "鬼怪",
      "word": "鬼神"
    }
  ],
  "word": "魔神"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「神」的漢語詞",
    "帶「魔」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "著魔神"
    },
    {
      "word": "魔神仔"
    },
    {
      "word": "魔神力"
    },
    {
      "word": "魔神狗"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "毛神",
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ]
    },
    {
      "form": "旡神",
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "泉漳漢語"
      ],
      "glosses": [
        "瘋狂的;胡言亂語的"
      ],
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "móshén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄕㄣˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "mô͘-sîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "móshén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄕㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "móshén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mo²-shên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mwó-shén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "moshern"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мошэнь (mošɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/mu̯ɔ³⁵ ʂən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "mô͘-sîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "môo-sîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "mosiin"
    },
    {
      "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² sin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² sin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² sin¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹¹ sin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ sin²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "魔神"
}

Download raw JSONL data for 魔神 meaning in All languages combined (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.