"高堂" meaning in All languages combined

See 高堂 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 高堂 [canonical] (ruby: (こう), (どう)), kōdō [romanization]
  1. 高大的佛堂、佛塔
    Sense id: zh-高堂-ja-noun-VoxxVLZh
  2. 高大的廳堂
    Sense id: zh-高堂-ja-noun-ywHJtAEX
  3. 府上,尊府 Tags: honorific
    Sense id: zh-高堂-ja-noun-2xbs7pKL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: godang [romanization], 고당
  1. 고당 (godang)的漢字。 Tags: form-of Form of: 고당
    Sense id: zh-高堂-ko-noun-1kQN0X7h
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [漢語]

  1. 姓氏
    Sense id: zh-高堂-zh-name-uF8m3xJp Categories (other): 漢語姓氏
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 漢語專有名詞, 漢語詞元

Noun [漢語]

IPA: /kɑʊ̯⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/, /kou̯⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/, /kɔ³³ tɔŋ²⁴/, /ko⁴⁴⁻²² tɔŋ¹³/, /ko⁴⁴⁻²² tɔŋ²⁴/, /kɤ⁴⁴⁻³³ tɔŋ²³/, /ko⁴⁴⁻³³ tɔŋ²⁴/
  1. 房屋的正室廳堂
    Sense id: zh-高堂-zh-noun-N3RuwAmP
  2. 對父母的敬稱 Tags: honorific, literary
    Sense id: zh-高堂-zh-noun-hSgGXbiT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 漢語名詞, 漢語詞元

Noun [越南語]

  1. cao đường的漢字。 Tags: form-of Form of: cao đường
    Sense id: zh-高堂-vi-noun-TA18MjwA Categories (other): 儒字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for 高堂 meaning in All languages combined (6.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "房屋的正室廳堂"
      ],
      "id": "zh-高堂-zh-noun-N3RuwAmP"
    },
    {
      "glosses": [
        "對父母的敬稱"
      ],
      "id": "zh-高堂-zh-noun-hSgGXbiT",
      "tags": [
        "honorific",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "gāotáng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄠ ㄊㄤˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "gou¹ tong⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "ko͘-tông / ko-tông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "gāotáng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄠ ㄊㄤˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "gaotáng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "kao¹-tʻang²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "gāu-táng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "gautarng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "гаотан (gaotan)"
    },
    {
      "ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "homophone": "高唐",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "homophone": "高堂",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "gou¹ tong⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "gōu tòhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "gou¹ tong⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "gou¹ tong⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kou̯⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "homophone": "高唐",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "homophone": "高堂",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "ko͘-tông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "koo-tông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "ko'doong"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ³³ tɔŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用), 廈門, 漳州",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "ko-tông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用), 廈門, 漳州",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "ko-tông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用), 廈門, 漳州",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "koi'doong"
    },
    {
      "ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tɔŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用), 廈門, 漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tɔŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用), 廈門, 漳州",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ tɔŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用), 廈門, 漳州",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ tɔŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用), 廈門, 漳州",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    }
  ],
  "word": "高堂"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姓氏"
      ],
      "id": "zh-高堂-zh-name-uF8m3xJp"
    }
  ],
  "word": "高堂"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "高堂",
      "ruby": [
        [
          "高",
          "こう"
        ],
        [
          "堂",
          "どう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōdō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "高大的佛堂、佛塔"
      ],
      "id": "zh-高堂-ja-noun-VoxxVLZh"
    },
    {
      "glosses": [
        "高大的廳堂"
      ],
      "id": "zh-高堂-ja-noun-ywHJtAEX"
    },
    {
      "glosses": [
        "府上,尊府"
      ],
      "id": "zh-高堂-ja-noun-2xbs7pKL",
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "word": "高堂"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "godang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "고당",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "고당"
        }
      ],
      "glosses": [
        "고당 (godang)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-高堂-ko-noun-1kQN0X7h",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "高堂"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "儒字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cao đường"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cao đường的漢字。"
      ],
      "id": "zh-高堂-vi-noun-TA18MjwA",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "高堂"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "高堂",
      "ruby": [
        [
          "高",
          "こう"
        ],
        [
          "堂",
          "どう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōdō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "高大的佛堂、佛塔"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "高大的廳堂"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "府上,尊府"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "word": "高堂"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "godang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "고당",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "고당"
        }
      ],
      "glosses": [
        "고당 (godang)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "高堂"
}

{
  "categories": [
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "房屋的正室廳堂"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "對父母的敬稱"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "gāotáng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄠ ㄊㄤˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "gou¹ tong⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "ko͘-tông / ko-tông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "gāotáng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄠ ㄊㄤˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "gaotáng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "kao¹-tʻang²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "gāu-táng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "gautarng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "гаотан (gaotan)"
    },
    {
      "ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "homophone": "高唐",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "homophone": "高堂",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "gou¹ tong⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "gōu tòhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "gou¹ tong⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "gou¹ tong⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kou̯⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "homophone": "高唐",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "homophone": "高堂",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "ko͘-tông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "koo-tông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "ko'doong"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ³³ tɔŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用), 廈門, 漳州",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "ko-tông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用), 廈門, 漳州",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "ko-tông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用), 廈門, 漳州",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "koi'doong"
    },
    {
      "ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tɔŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用), 廈門, 漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tɔŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用), 廈門, 漳州",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ tɔŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用), 廈門, 漳州",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ tɔŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用), 廈門, 漳州",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    }
  ],
  "word": "高堂"
}

{
  "categories": [
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語姓氏"
      ],
      "glosses": [
        "姓氏"
      ]
    }
  ],
  "word": "高堂"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的越南語名詞",
    "越南語名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "儒字"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cao đường"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cao đường的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "高堂"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "高堂"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "高堂",
  "trace": "started on line 20, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "高堂"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "高堂",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.