See 骨牌 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牌」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「骨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "duō mǐ nuò gǔ pái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "多米諾骨牌"
},
{
"roman": "duō mǐ nuò gǔ pái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "多米诺骨牌"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "骨牌效應"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骨牌效应"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"牌上有兩個骰子點數的牌具"
],
"id": "zh-骨牌-zh-noun-EjHnNcro"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔpái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄆㄞˊ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "gu² pai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwat¹ paai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gueh⁴ pai¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kut-pâi"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "gu⁶ bai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔpái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄆㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔpái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ku³-pʻai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǔ-pái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guupair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гупай (gupaj)"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "gu² pai²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "gupai"
},
{
"ipa": "/ku²¹ pʰai²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwat¹ paai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwāt páai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwat⁷ paai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gued¹ pai⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/kʷɐt̚⁵ pʰaːi̯²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gueh⁴ pai¹"
},
{
"ipa": "/kuəʔ²⁻⁵⁴ pʰxai¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kut-pâi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kut-pâi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kutpaai"
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁴ pai̯²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kut̚⁵⁻²⁴ pai̯²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁵ pai̯¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁴ pai̯²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁴ pai̯²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "gu⁶ bai²"
},
{
"ipa": "/ku²⁴ pai̯¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "天九"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "木腦穀"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "木脑谷"
}
],
"word": "骨牌"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「骨」讀作「こつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牌」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自官話的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自官話的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "koppai-zei",
"ruby": [
[
"骨牌",
"こっぱい"
],
[
"税",
"ぜい"
]
],
"word": "骨牌税"
}
],
"etymology_text": "源自官話 骨牌 (gǔpái)。",
"forms": [
{
"form": "骨牌",
"ruby": [
[
"骨",
"こっ"
],
[
"牌",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koppai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 卡片遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"紙牌"
],
"id": "zh-骨牌-ja-noun-j6TKuMts",
"raw_tags": [
"卡片遊戲"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 麻將",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"獸骨做的麻將牌"
],
"id": "zh-骨牌-ja-noun-PNGkF8h-",
"topics": [
"mahjong"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こっぱい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kòppáí]"
},
{
"ipa": "[ko̞p̚pa̠i]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "karuta",
"sense": "紙牌",
"word": "カルタ"
}
],
"word": "骨牌"
}
{
"derived": [
{
"roman": "hana-garuta",
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"骨牌",
"ガルタ"
]
],
"word": "花骨牌"
},
{
"roman": "seiyō karuta",
"ruby": [
[
"西",
"せい"
],
[
"洋",
"よう"
],
[
"骨牌",
"カルタ"
]
],
"word": "西洋骨牌"
},
{
"ruby": [
[
"読",
"よみ"
],
[
"骨牌",
"ガルタ"
]
],
"word": "読骨牌"
},
{
"roman": "yomi-garuta",
"ruby": [
[
"読",
"よ"
],
[
"骨牌",
"ガルタ"
]
],
"word": "読み骨牌"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"カルタ"
],
"senses": [
{
"id": "zh-骨牌-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "骨牌"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「骨」讀作「こつ」的日語詞",
"帶「牌」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自官話的日語詞",
"源自官話的日語借詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"derived": [
{
"roman": "koppai-zei",
"ruby": [
[
"骨牌",
"こっぱい"
],
[
"税",
"ぜい"
]
],
"word": "骨牌税"
}
],
"etymology_text": "源自官話 骨牌 (gǔpái)。",
"forms": [
{
"form": "骨牌",
"ruby": [
[
"骨",
"こっ"
],
[
"牌",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koppai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 卡片遊戲"
],
"glosses": [
"紙牌"
],
"raw_tags": [
"卡片遊戲"
]
},
{
"categories": [
"日語 麻將"
],
"glosses": [
"獸骨做的麻將牌"
],
"topics": [
"mahjong"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こっぱい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kòppáí]"
},
{
"ipa": "[ko̞p̚pa̠i]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "karuta",
"sense": "紙牌",
"word": "カルタ"
}
],
"word": "骨牌"
}
{
"derived": [
{
"roman": "hana-garuta",
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"骨牌",
"ガルタ"
]
],
"word": "花骨牌"
},
{
"roman": "seiyō karuta",
"ruby": [
[
"西",
"せい"
],
[
"洋",
"よう"
],
[
"骨牌",
"カルタ"
]
],
"word": "西洋骨牌"
},
{
"ruby": [
[
"読",
"よみ"
],
[
"骨牌",
"ガルタ"
]
],
"word": "読骨牌"
},
{
"roman": "yomi-garuta",
"ruby": [
[
"読",
"よ"
],
[
"骨牌",
"ガルタ"
]
],
"word": "読み骨牌"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"カルタ"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "骨牌"
}
{
"categories": [
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「牌」的漢語詞",
"帶「骨」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 遊戲",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "duō mǐ nuò gǔ pái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "多米諾骨牌"
},
{
"roman": "duō mǐ nuò gǔ pái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "多米诺骨牌"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "骨牌效應"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骨牌效应"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"牌上有兩個骰子點數的牌具"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔpái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄆㄞˊ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "gu² pai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwat¹ paai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gueh⁴ pai¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kut-pâi"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "gu⁶ bai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔpái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄆㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔpái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ku³-pʻai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǔ-pái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guupair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гупай (gupaj)"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "gu² pai²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "gupai"
},
{
"ipa": "/ku²¹ pʰai²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwat¹ paai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwāt páai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwat⁷ paai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gued¹ pai⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/kʷɐt̚⁵ pʰaːi̯²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gueh⁴ pai¹"
},
{
"ipa": "/kuəʔ²⁻⁵⁴ pʰxai¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kut-pâi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kut-pâi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kutpaai"
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁴ pai̯²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kut̚⁵⁻²⁴ pai̯²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁵ pai̯¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁴ pai̯²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁴ pai̯²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "gu⁶ bai²"
},
{
"ipa": "/ku²⁴ pai̯¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "天九"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "木腦穀"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "木脑谷"
}
],
"word": "骨牌"
}
Download raw JSONL data for 骨牌 meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"骨牌"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "骨牌",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.