"骨格" meaning in All languages combined

See 骨格 on Wiktionary

Noun [日語]

IPA: [ko̞k̚ka̠kɯ̟ᵝ] Forms: 骨格 [canonical] (ruby: (こっ), (かく)), kokkaku [romanization], こつかく
Etymology: 格是用於取代骼的代用字。
  1. 骨骼 Tags: anatomy
    Sense id: zh-骨格-ja-noun-f7r4JHgC Categories (other): 日語 解剖學
  2. 框架,格式
    Sense id: zh-骨格-ja-noun-T7bmRL7c
  3. 一種字型設計,用非常細的線條,粗略地勾勒出大致的筆畫位置、方向和弧度,實際的輪廓將圍繞它來繪制。
    Sense id: zh-骨格-ja-noun-b2iIXAnv Categories (other): 日語 字體排印 Topics: typography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (骨骼): 骨組み, 骸骨 Derived forms: 外骨格 (gaikokkaku) (ruby: 外骨格(がいこっかく)), 内骨格 (naikokkaku) (ruby: 内骨格(ないこっかく)), 骨格筋 (kokkakukin) (ruby: 骨格筋(こっかくきん))

Noun [漢語]

IPA: /ku²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /kʷɐt̚⁵ kaːk̚³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /kut̚³²⁻⁴ keʔ³²/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, IPA, Taibei, Kaohsiung]
  1. 身材;體態;體格 Tags: Min-Nan, literary
    Sense id: zh-骨格-zh-noun-5cdtY1w~ Categories (other): 漢語書面用語, 閩南漢語
  2. 風度;氣質;態度 Tags: literary
    Sense id: zh-骨格-zh-noun-x~RnyhpF Categories (other): 漢語書面用語
  3. 風格;體裁;框架,格式 Tags: literary
    Sense id: zh-骨格-zh-noun-qQBqRCK4 Categories (other): 漢語書面用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 涼傘雖破,骨格原在 [Traditional-Chinese], 凉伞虽破,骨格原在 [Simplified-Chinese], 骨格不凡

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「格」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「骨」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "涼傘雖破,骨格原在"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "凉伞虽破,骨格原在"
    },
    {
      "word": "骨格不凡"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "閩南漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "身材;體態;體格"
      ],
      "id": "zh-骨格-zh-noun-5cdtY1w~",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "風度;氣質;態度"
      ],
      "id": "zh-骨格-zh-noun-x~RnyhpF",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "風格;體裁;框架,格式"
      ],
      "id": "zh-骨格-zh-noun-qQBqRCK4",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔgé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwat¹ gaak³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kut-keh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔgé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔgé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ku³-ko²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gǔ-gé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guuger"
    },
    {
      "roman": "gugɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "гугэ"
    },
    {
      "ipa": "/ku²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "骨格",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "骨骼",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwat¹ gaak³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwāt gaak"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gwat⁷ gaak⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gued¹ gag³"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɐt̚⁵ kaːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "骨格",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "骨骼",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kut-keh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kut-keh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kutkeq"
    },
    {
      "ipa": "/kut̚³²⁻⁴ keʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "骨格"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用「格」作為代用字代替「骼」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有六年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gaikokkaku",
      "ruby": [
        [
          "外骨格",
          "がいこっかく"
        ]
      ],
      "word": "外骨格"
    },
    {
      "roman": "naikokkaku",
      "ruby": [
        [
          "内骨格",
          "ないこっかく"
        ]
      ],
      "word": "内骨格"
    },
    {
      "roman": "kokkakukin",
      "ruby": [
        [
          "骨格筋",
          "こっかくきん"
        ]
      ],
      "word": "骨格筋"
    }
  ],
  "etymology_text": "格是用於取代骼的代用字。",
  "forms": [
    {
      "form": "骨格",
      "ruby": [
        [
          "骨",
          "こっ"
        ],
        [
          "格",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kokkaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "こつかく",
      "roman": "kotukaku"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 解剖學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "骨骼"
      ],
      "id": "zh-骨格-ja-noun-f7r4JHgC",
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "框架,格式"
      ],
      "id": "zh-骨格-ja-noun-T7bmRL7c"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 字體排印",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種字型設計,用非常細的線條,粗略地勾勒出大致的筆畫位置、方向和弧度,實際的輪廓將圍繞它來繪制。"
      ],
      "id": "zh-骨格-ja-noun-b2iIXAnv",
      "topics": [
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "こっかく",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kòkkákú]"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞k̚ka̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "骨骼",
      "word": "骨組み"
    },
    {
      "sense": "骨骼",
      "word": "骸骨"
    }
  ],
  "word": "骨格"
}
{
  "categories": [
    "使用「格」作為代用字代替「骼」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有六年級漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gaikokkaku",
      "ruby": [
        [
          "外骨格",
          "がいこっかく"
        ]
      ],
      "word": "外骨格"
    },
    {
      "roman": "naikokkaku",
      "ruby": [
        [
          "内骨格",
          "ないこっかく"
        ]
      ],
      "word": "内骨格"
    },
    {
      "roman": "kokkakukin",
      "ruby": [
        [
          "骨格筋",
          "こっかくきん"
        ]
      ],
      "word": "骨格筋"
    }
  ],
  "etymology_text": "格是用於取代骼的代用字。",
  "forms": [
    {
      "form": "骨格",
      "ruby": [
        [
          "骨",
          "こっ"
        ],
        [
          "格",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kokkaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "こつかく",
      "roman": "kotukaku"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語 解剖學"
      ],
      "glosses": [
        "骨骼"
      ],
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "框架,格式"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語 字體排印"
      ],
      "glosses": [
        "一種字型設計,用非常細的線條,粗略地勾勒出大致的筆畫位置、方向和弧度,實際的輪廓將圍繞它來繪制。"
      ],
      "topics": [
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "こっかく",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kòkkákú]"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞k̚ka̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "骨骼",
      "word": "骨組み"
    },
    {
      "sense": "骨骼",
      "word": "骸骨"
    }
  ],
  "word": "骨格"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「格」的漢語詞",
    "帶「骨」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "涼傘雖破,骨格原在"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "凉伞虽破,骨格原在"
    },
    {
      "word": "骨格不凡"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語書面用語",
        "閩南漢語"
      ],
      "glosses": [
        "身材;體態;體格"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語書面用語"
      ],
      "glosses": [
        "風度;氣質;態度"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語書面用語"
      ],
      "glosses": [
        "風格;體裁;框架,格式"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔgé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwat¹ gaak³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kut-keh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔgé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔgé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ku³-ko²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gǔ-gé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guuger"
    },
    {
      "roman": "gugɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "гугэ"
    },
    {
      "ipa": "/ku²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "骨格",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "骨骼",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwat¹ gaak³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwāt gaak"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gwat⁷ gaak⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gued¹ gag³"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɐt̚⁵ kaːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "骨格",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "骨骼",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kut-keh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kut-keh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kutkeq"
    },
    {
      "ipa": "/kut̚³²⁻⁴ keʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "骨格"
}

Download raw JSONL data for 骨格 meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "骨格"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "骨格",
  "trace": "started on line 19, detected on line 19"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "骨格"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "骨格",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.