"饆饠" meaning in All languages combined

See 饆饠 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 饆饠 [canonical] (ruby: (ひち), ()), hichira [romanization]
Etymology: 派生自中古漢語 饆饠 (中古 pjit la)。
  1. 一種像煎餅的薄脆餅乾
    Sense id: zh-饆饠-ja-noun-i7HB0i~w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: 唐菓子 (tōgashi) (ruby: (とう), (), ())

Noun [漢語]

IPA: /pi⁵¹ lu̯ɔ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 𮩛𫗩 [Simplified Chinese], 畢羅
Etymology: 借自波斯語 پلاو (pelâv)。
  1. 抓飯,香料飯
    Sense id: zh-饆饠-zh-noun-P9nG9din
  2. 一種包有餡心的糕點
    Sense id: zh-饆饠-zh-noun-lPdK9bu0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [漢語]

IPA: /pi⁵¹ lu̯ɔ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 𮩛𫗩 [Simplified Chinese], 畢羅
Etymology: 借自波斯語 پلاو (pelâv)。
  1. 逼邏/逼逻的另一種寫法。 Tags: alt-of Alternative form of: 逼邏
    Sense id: zh-饆饠-zh-verb-fn0pT3zl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「饆」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「饠」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 食物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 پلاو (pelâv)。",
  "forms": [
    {
      "form": "𮩛𫗩",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "畢羅"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "抓飯,香料飯"
      ],
      "id": "zh-饆饠-zh-noun-P9nG9din",
      "raw_tags": [
        "原義"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一種包有餡心的糕點"
      ],
      "id": "zh-饆饠-zh-noun-lPdK9bu0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìluó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìluó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìluó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi⁴-lo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bì-lwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bihluo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "било (bilo)"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹ lu̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "pjit la"
    }
  ],
  "word": "饆饠"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「饆」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「饠」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 食物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 پلاو (pelâv)。",
  "forms": [
    {
      "form": "𮩛𫗩",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "畢羅"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "逼邏"
        }
      ],
      "glosses": [
        "逼邏/逼逻的另一種寫法。"
      ],
      "id": "zh-饆饠-zh-verb-fn0pT3zl",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìluó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìluó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìluó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi⁴-lo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bì-lwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bihluo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "било (bilo)"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹ lu̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "pjit la"
    }
  ],
  "word": "饆饠"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 甜食",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自中古漢語 饆饠 (中古 pjit la)。",
  "forms": [
    {
      "form": "饆饠",
      "ruby": [
        [
          "饆",
          "ひち"
        ],
        [
          "饠",
          "ら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hichira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "tōgashi",
      "ruby": [
        [
          "唐",
          "とう"
        ],
        [
          "菓",
          "が"
        ],
        [
          "子",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "唐菓子"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種像煎餅的薄脆餅乾"
      ],
      "id": "zh-饆饠-ja-noun-i7HB0i~w"
    }
  ],
  "word": "饆饠"
}
{
  "categories": [
    "日語 甜食",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古漢語的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "派生自中古漢語 饆饠 (中古 pjit la)。",
  "forms": [
    {
      "form": "饆饠",
      "ruby": [
        [
          "饆",
          "ひち"
        ],
        [
          "饠",
          "ら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hichira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "tōgashi",
      "ruby": [
        [
          "唐",
          "とう"
        ],
        [
          "菓",
          "が"
        ],
        [
          "子",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "唐菓子"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種像煎餅的薄脆餅乾"
      ]
    }
  ],
  "word": "饆饠"
}

{
  "categories": [
    "中古漢語動詞",
    "中古漢語名詞",
    "中古漢語詞元",
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「饆」的漢語詞",
    "帶「饠」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自波斯語的漢語詞",
    "源自波斯語的漢語借詞",
    "漢語 食物",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 پلاو (pelâv)。",
  "forms": [
    {
      "form": "𮩛𫗩",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "畢羅"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "抓飯,香料飯"
      ],
      "raw_tags": [
        "原義"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一種包有餡心的糕點"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìluó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìluó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìluó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi⁴-lo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bì-lwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bihluo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "било (bilo)"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹ lu̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "pjit la"
    }
  ],
  "word": "饆饠"
}

{
  "categories": [
    "中古漢語動詞",
    "中古漢語名詞",
    "中古漢語詞元",
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「饆」的漢語詞",
    "帶「饠」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自波斯語的漢語詞",
    "源自波斯語的漢語借詞",
    "漢語 食物",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 پلاو (pelâv)。",
  "forms": [
    {
      "form": "𮩛𫗩",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "畢羅"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "逼邏"
        }
      ],
      "glosses": [
        "逼邏/逼逻的另一種寫法。"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìluó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìluó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìluó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi⁴-lo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bì-lwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bihluo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "било (bilo)"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹ lu̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "pjit la"
    }
  ],
  "word": "饆饠"
}

Download raw JSONL data for 饆饠 meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.