"食鹽" meaning in All languages combined

See 食鹽 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 食鹽 [canonical] (ruby: (しょく), (えん)), shokuen [romanization]
  1. 食塩的舊字體形式 Tags: form-of Form of: 食塩
    Sense id: zh-食鹽-ja-noun-Gs5KJZDl Categories (other): 日語舊字體寫法
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: sigyeom [romanization], 식염
  1. 식염 (sigyeom)的漢字。 Tags: form-of Form of: 식염
    Sense id: zh-食鹽-ko-noun-eCzmR9Gy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /ʂʐ̩³⁵ jɛn³⁵/, /sɪk̚² jiːm²¹/, /sɨt̚⁵ i̯am¹¹/, /sɨt̚⁵ (j)i̯am¹¹/, /sit̚⁴⁻³² iam²⁴/, /sit̚²⁴⁻² iam²⁴/, /sit̚¹²¹⁻²¹ iam¹³/, /sit̚⁴⁻³² iam²⁴/, /sit̚⁴⁻³² iam²³/ Forms: 食盐 [Simplified Chinese]
  1. 可食用的鹽
    Sense id: zh-食鹽-zh-noun-QPKkLVi~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: , 鹽巴, 鹹鹽, 落水消 黑話, 海沙, 上味, 生鹽, Hyponyms: 精鹽 (jīngyán), 精盐 (jīngyán) Derived forms ( ): → 日語:食塩 (しょくえん), → 朝鮮語: 식염 (食鹽) Translations (可食用的鹽): tabla salo (世界語), bordsalt [neuter] (丹麥語), столова́я соль [feminine] (俄語), garam dapur (印尼語), Kochsalz [neuter] (德語), Tafelsalz [neuter] (德語), Speisesalz [neuter] (德語), keedusool (愛沙尼亞語), lauasool (愛沙尼亞語), salann mín [masculine] (愛爾蘭語), bordsalt [neuter] (新挪威語), 食塩 (しょくえん, shokuen) (日語), bordsalt [neuter] (書面挪威語), sollan meen [masculine] (曼島語), 소금(食鹽) (朝鮮語), sel de table [masculine] (法語), sel [masculine] (法語), sól kuchenna [feminine] (波蘭語), столова́ сіль [feminine] (烏克蘭語), bordsalt [neuter] (瑞典語), bordssalt [neuter] (瑞典語), koksalt [neuter] (瑞典語), ruokasuola (芬蘭語), pöytäsuola (芬蘭語), keittosuola (芬蘭語), table salt (英語), tafelzout [neuter] (荷蘭語), sal de cozinha [masculine] (葡萄牙語), sal de cocina [feminine] (西班牙語), muối ăn (越南語), കറിയുപ്പ് (馬拉雅拉姆語)
Categories (other): 漢語名詞, 漢語詞元

Inflected forms

Download JSONL data for 食鹽 meaning in All languages combined (12.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "しょくえん",
      "sense": "\n",
      "word": "→ 日語:食塩"
    },
    {
      "roman": "食鹽",
      "sense": "\n",
      "word": "→ 朝鮮語: 식염"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "食盐",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "roman": "jīngyán",
      "word": "精鹽"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "roman": "jīngyán",
      "word": "精盐"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "可食用的鹽"
      ],
      "id": "zh-食鹽-zh-noun-QPKkLVi~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "shíyán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sik⁶ jim⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣,白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̍t-yàm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "si̍t-iâm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "shíyán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "shíhyán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "shih²-yen²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "shŕ-yán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "shyryan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "шиянь (šijanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ jɛn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "homophone": "食言",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "homophone": "食鹽",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "homophone": "食盐",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sik⁶ jim⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sihk yìhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sik⁹ jim⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "xig⁶ yim⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɪk̚² jiːm²¹/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話,包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̍t-yàm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話,包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "siid iamˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話,包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sid⁶ yam²"
    },
    {
      "ipa": "/sɨt̚⁵ i̯am¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話,包括苗栗",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話,包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̍t-yàm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話,包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "siid (r)iamˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話,包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sid⁶ yam²"
    },
    {
      "ipa": "/sɨt̚⁵ (j)i̯am¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話,包括美濃",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "si̍t-iâm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "si̍t-iâm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "sid'iaam"
    },
    {
      "ipa": "/sit̚⁴⁻³² iam²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sit̚²⁴⁻² iam²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sit̚¹²¹⁻²¹ iam¹³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sit̚⁴⁻³² iam²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sit̚⁴⁻³² iam²³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)",
        "官話",
        "北京",
        "臺灣",
        "天津",
        "巴彥浩特",
        "呼倫貝爾(海拉爾)",
        "哈爾濱",
        "濟南",
        "洛陽",
        "萬榮",
        "鄭州",
        "西安",
        "銀川",
        "蘭州",
        "西寧",
        "烏魯木齊(西溝)",
        "武漢",
        "成都",
        "桂林",
        "柳州",
        "徐州",
        "揚州",
        "南京",
        "合肥",
        "新加坡",
        "梢葫蘆(甘肅東干語)",
        "粵語",
        "廣州",
        "香港",
        "香港(新田圍頭話)",
        "香港(錦田圍頭話)",
        "香港(汀角)",
        "香港(東平洲)",
        "澳門",
        "廣州(番禺)",
        "廣州(花都花山)",
        "廣州(從化)",
        "廣州(增城)",
        "佛山",
        "佛山(南海沙頭)",
        "佛山(順德)",
        "佛山(三水)",
        "佛山(高明明城)",
        "中山(石岐)",
        "珠海(前山)",
        "江門(白沙)",
        "鶴山(雅瑤)",
        "東莞",
        "深圳(寶安沙井)",
        "深圳(大鵬)",
        "清遠",
        "佛岡",
        "陽山",
        "連山(布田)",
        "連州(清水四會話)",
        "韶關",
        "韶關(曲江)",
        "仁化",
        "樂昌",
        "肇慶(高要)",
        "四會",
        "廣寧",
        "德慶",
        "懷集",
        "封開(南豐)",
        "雲浮",
        "新興",
        "羅定",
        "鬱南(平台)",
        "陽江",
        "信宜",
        "廉江",
        "南寧",
        "梧州",
        "玉林",
        "合浦(廉州)",
        "北海",
        "北海(僑港 — 姑蘇群島)",
        "北海(僑港 — 吉婆島)",
        "防城港(防城)",
        "吉隆坡(廣府)",
        "新加坡(廣府)",
        "胡志明市(廣府)",
        "芒街",
        "曼德勒(台山)",
        "贛語",
        "南昌",
        "黎川",
        "萍鄉",
        "客家語",
        "梅縣",
        "惠州(惠城本地話)",
        "東莞(清溪)",
        "深圳(沙頭角)",
        "增城(正果)",
        "中山(五桂山)",
        "中山(南朗合水)",
        "從化(呂田)",
        "于都",
        "桃園",
        "苗栗(北四縣)",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "新竹縣(竹東,海陸)",
        "臺中(東勢,大埔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "陸川(大橋)",
        "士乃(惠陽)",
        "山口洋",
        "徽語",
        "績溪",
        "屯溪",
        "晉語",
        "太原",
        "平遙",
        "忻州",
        "閩北語",
        "建甌",
        "建甌(迪口)",
        "政和(鎮前)",
        "浦城(石陂)",
        "閩東語",
        "福州",
        "福清",
        "馬祖",
        "閩南語",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "臺北",
        "新北(三峽)",
        "金門",
        "澎湖(馬公)",
        "檳城(泉漳)",
        "新加坡(泉漳)",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "漳平",
        "漳平(永福)",
        "平南(上渡)",
        "潮州",
        "汕頭",
        "汕頭(潮陽)",
        "曼谷(潮汕)",
        "新山(潮汕)",
        "新加坡(潮汕)",
        "海口",
        "中山閩語",
        "沙溪(隆都)",
        "三鄉",
        "南部平話",
        "南寧(亭子)",
        "北部平話",
        "桂林(大河)",
        "畲話",
        "福安",
        "福鼎",
        "羅源",
        "三明",
        "順昌",
        "華安",
        "貴溪(樟坪)",
        "蒼南",
        "景寧",
        "麗水",
        "龍游",
        "豐順",
        "吳語",
        "上海",
        "上海(崇明)",
        "蘇州",
        "無錫",
        "丹陽",
        "杭州",
        "寧波",
        "溫州",
        "金華",
        "湘語",
        "長沙",
        "湘潭",
        "湘鄉",
        "婁底",
        "雙峰",
        "全州"
      ],
      "word": "鹽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "臺灣",
        "成都",
        "貴陽",
        "昆明"
      ],
      "word": "鹽巴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "天津",
        "巴彥浩特",
        "哈爾濱",
        "煙台(牟平)",
        "青島",
        "濟南",
        "烏魯木齊",
        "烏魯木齊(西溝)",
        "徽語",
        "歙縣",
        "晉語",
        "太原",
        "平遙",
        "忻州",
        "臨河",
        "呼和浩特"
      ],
      "word": "鹹鹽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "貴陽"
      ],
      "word": "落水消 黑話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "香港(新田圍頭話)",
        "徽語",
        "歙縣"
      ],
      "word": "海沙"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "斗門(上橫水上話)",
        "珠海(斗門)",
        "江門(新會)",
        "台山",
        "開平(赤坎)",
        "恩平(牛江)",
        "仰光(台山)"
      ],
      "word": "上味"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "英德(浛洸)"
      ],
      "word": "生鹽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "陽江"
      ],
      "word": "鹹"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bordsalt"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tafelzout"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "table salt"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "tabla salo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "keedusool"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "lauasool"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "ruokasuola"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "pöytäsuola"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "keittosuola"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sel de table"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sel"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kochsalz"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tafelsalz"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Speisesalz"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "garam dapur"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salann mín"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しょくえん, shokuen",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "食塩"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "소금(食鹽)"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "കറിയുപ്പ്"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sollan meen"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bordsalt"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bordsalt"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sól kuchenna"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sal de cozinha"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "столова́я соль"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sal de cocina"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bordsalt"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bordssalt"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koksalt"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "столова́ сіль"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "muối ăn"
    }
  ],
  "word": "食鹽"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "食鹽",
      "ruby": [
        [
          "食",
          "しょく"
        ],
        [
          "鹽",
          "えん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shokuen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語舊字體寫法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "食塩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "食塩的舊字體形式"
      ],
      "id": "zh-食鹽-ja-noun-Gs5KJZDl",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "食鹽"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sigyeom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "식염",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "식염"
        }
      ],
      "glosses": [
        "식염 (sigyeom)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-食鹽-ko-noun-eCzmR9Gy",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "食鹽"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "食鹽",
      "ruby": [
        [
          "食",
          "しょく"
        ],
        [
          "鹽",
          "えん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shokuen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語舊字體寫法"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "食塩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "食塩的舊字體形式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "食鹽"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sigyeom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "식염",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "식염"
        }
      ],
      "glosses": [
        "식염 (sigyeom)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "食鹽"
}

{
  "categories": [
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "しょくえん",
      "sense": "\n",
      "word": "→ 日語:食塩"
    },
    {
      "roman": "食鹽",
      "sense": "\n",
      "word": "→ 朝鮮語: 식염"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "食盐",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "roman": "jīngyán",
      "word": "精鹽"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "roman": "jīngyán",
      "word": "精盐"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "可食用的鹽"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "shíyán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sik⁶ jim⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣,白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̍t-yàm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "si̍t-iâm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "shíyán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "shíhyán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "shih²-yen²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "shŕ-yán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "shyryan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "шиянь (šijanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ jɛn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "homophone": "食言",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "homophone": "食鹽",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "homophone": "食盐",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sik⁶ jim⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sihk yìhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sik⁹ jim⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "xig⁶ yim⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɪk̚² jiːm²¹/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話,包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̍t-yàm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話,包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "siid iamˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話,包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sid⁶ yam²"
    },
    {
      "ipa": "/sɨt̚⁵ i̯am¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話,包括苗栗",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話,包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̍t-yàm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話,包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "siid (r)iamˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話,包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sid⁶ yam²"
    },
    {
      "ipa": "/sɨt̚⁵ (j)i̯am¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話,包括美濃",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "si̍t-iâm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "si̍t-iâm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "sid'iaam"
    },
    {
      "ipa": "/sit̚⁴⁻³² iam²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sit̚²⁴⁻² iam²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sit̚¹²¹⁻²¹ iam¹³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sit̚⁴⁻³² iam²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sit̚⁴⁻³² iam²³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)",
        "官話",
        "北京",
        "臺灣",
        "天津",
        "巴彥浩特",
        "呼倫貝爾(海拉爾)",
        "哈爾濱",
        "濟南",
        "洛陽",
        "萬榮",
        "鄭州",
        "西安",
        "銀川",
        "蘭州",
        "西寧",
        "烏魯木齊(西溝)",
        "武漢",
        "成都",
        "桂林",
        "柳州",
        "徐州",
        "揚州",
        "南京",
        "合肥",
        "新加坡",
        "梢葫蘆(甘肅東干語)",
        "粵語",
        "廣州",
        "香港",
        "香港(新田圍頭話)",
        "香港(錦田圍頭話)",
        "香港(汀角)",
        "香港(東平洲)",
        "澳門",
        "廣州(番禺)",
        "廣州(花都花山)",
        "廣州(從化)",
        "廣州(增城)",
        "佛山",
        "佛山(南海沙頭)",
        "佛山(順德)",
        "佛山(三水)",
        "佛山(高明明城)",
        "中山(石岐)",
        "珠海(前山)",
        "江門(白沙)",
        "鶴山(雅瑤)",
        "東莞",
        "深圳(寶安沙井)",
        "深圳(大鵬)",
        "清遠",
        "佛岡",
        "陽山",
        "連山(布田)",
        "連州(清水四會話)",
        "韶關",
        "韶關(曲江)",
        "仁化",
        "樂昌",
        "肇慶(高要)",
        "四會",
        "廣寧",
        "德慶",
        "懷集",
        "封開(南豐)",
        "雲浮",
        "新興",
        "羅定",
        "鬱南(平台)",
        "陽江",
        "信宜",
        "廉江",
        "南寧",
        "梧州",
        "玉林",
        "合浦(廉州)",
        "北海",
        "北海(僑港 — 姑蘇群島)",
        "北海(僑港 — 吉婆島)",
        "防城港(防城)",
        "吉隆坡(廣府)",
        "新加坡(廣府)",
        "胡志明市(廣府)",
        "芒街",
        "曼德勒(台山)",
        "贛語",
        "南昌",
        "黎川",
        "萍鄉",
        "客家語",
        "梅縣",
        "惠州(惠城本地話)",
        "東莞(清溪)",
        "深圳(沙頭角)",
        "增城(正果)",
        "中山(五桂山)",
        "中山(南朗合水)",
        "從化(呂田)",
        "于都",
        "桃園",
        "苗栗(北四縣)",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "新竹縣(竹東,海陸)",
        "臺中(東勢,大埔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "陸川(大橋)",
        "士乃(惠陽)",
        "山口洋",
        "徽語",
        "績溪",
        "屯溪",
        "晉語",
        "太原",
        "平遙",
        "忻州",
        "閩北語",
        "建甌",
        "建甌(迪口)",
        "政和(鎮前)",
        "浦城(石陂)",
        "閩東語",
        "福州",
        "福清",
        "馬祖",
        "閩南語",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "臺北",
        "新北(三峽)",
        "金門",
        "澎湖(馬公)",
        "檳城(泉漳)",
        "新加坡(泉漳)",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "漳平",
        "漳平(永福)",
        "平南(上渡)",
        "潮州",
        "汕頭",
        "汕頭(潮陽)",
        "曼谷(潮汕)",
        "新山(潮汕)",
        "新加坡(潮汕)",
        "海口",
        "中山閩語",
        "沙溪(隆都)",
        "三鄉",
        "南部平話",
        "南寧(亭子)",
        "北部平話",
        "桂林(大河)",
        "畲話",
        "福安",
        "福鼎",
        "羅源",
        "三明",
        "順昌",
        "華安",
        "貴溪(樟坪)",
        "蒼南",
        "景寧",
        "麗水",
        "龍游",
        "豐順",
        "吳語",
        "上海",
        "上海(崇明)",
        "蘇州",
        "無錫",
        "丹陽",
        "杭州",
        "寧波",
        "溫州",
        "金華",
        "湘語",
        "長沙",
        "湘潭",
        "湘鄉",
        "婁底",
        "雙峰",
        "全州"
      ],
      "word": "鹽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "臺灣",
        "成都",
        "貴陽",
        "昆明"
      ],
      "word": "鹽巴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "天津",
        "巴彥浩特",
        "哈爾濱",
        "煙台(牟平)",
        "青島",
        "濟南",
        "烏魯木齊",
        "烏魯木齊(西溝)",
        "徽語",
        "歙縣",
        "晉語",
        "太原",
        "平遙",
        "忻州",
        "臨河",
        "呼和浩特"
      ],
      "word": "鹹鹽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "貴陽"
      ],
      "word": "落水消 黑話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "香港(新田圍頭話)",
        "徽語",
        "歙縣"
      ],
      "word": "海沙"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "斗門(上橫水上話)",
        "珠海(斗門)",
        "江門(新會)",
        "台山",
        "開平(赤坎)",
        "恩平(牛江)",
        "仰光(台山)"
      ],
      "word": "上味"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "英德(浛洸)"
      ],
      "word": "生鹽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "陽江"
      ],
      "word": "鹹"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bordsalt"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tafelzout"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "table salt"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "tabla salo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "keedusool"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "lauasool"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "ruokasuola"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "pöytäsuola"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "keittosuola"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sel de table"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sel"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kochsalz"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tafelsalz"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Speisesalz"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "garam dapur"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salann mín"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しょくえん, shokuen",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "食塩"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "소금(食鹽)"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "കറിയുപ്പ്"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sollan meen"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bordsalt"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bordsalt"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sól kuchenna"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sal de cozinha"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "столова́я соль"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sal de cocina"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bordsalt"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bordssalt"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koksalt"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "可食用的鹽",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "столова́ сіль"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "可食用的鹽",
      "word": "muối ăn"
    }
  ],
  "word": "食鹽"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "食鹽"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "食鹽",
  "trace": "started on line 21, detected on line 21"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "食鹽"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "食鹽",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.