See 顛覆 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「覆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「顛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "颠覆",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "顚覆",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Diānfù jué dé, huāngzhàn yú jiǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "顛覆厥德，荒湛于酒。",
"translation": "德行敗壞，沉迷酒色。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Diānfù jué dé, huāngzhàn yú jiǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "颠覆厥德，荒湛于酒。",
"translation": "德行敗壞，沉迷酒色。"
}
],
"glosses": [
"失序；混亂"
],
"id": "zh-顛覆-zh-verb-i-okKu7U",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "漢·劉向《九歎》",
"roman": "Jiāoguì luó yǐ diānfù xī, yǒu jié xìn ér guīchéng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "椒桂羅以顛覆兮，有竭信而歸誠。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "漢·劉向《九歎》",
"roman": "Jiāoguì luó yǐ diānfù xī, yǒu jié xìn ér guīchéng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "椒桂罗以颠覆兮，有竭信而归诚。"
}
],
"glosses": [
"跌倒；翻倒"
],
"id": "zh-顛覆-zh-verb-heEiws-W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "《詩經·黍離》毛詩序",
"roman": "Mǐn Zhōu shì zhī diānfù, pánghuáng bùrěn qù ér zuò shì shī yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "閔周室之顛覆，彷徨不忍去而作是詩也。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "《詩經·黍離》毛詩序",
"roman": "Mǐn Zhōu shì zhī diānfù, pánghuáng bùrěn qù ér zuò shì shī yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "闵周室之颠覆，彷徨不忍去而作是诗也。"
}
],
"glosses": [
"滅亡，覆滅"
],
"id": "zh-顛覆-zh-verb-Eh30gaya",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shāndòng diānfù guójiā zhèngquán",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "煽動顛覆國家政權"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shāndòng diānfù guójiā zhèngquán",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "煽动颠覆国家政权"
}
],
"glosses": [
"打垮，推翻"
],
"id": "zh-顛覆-zh-verb-Vw~~JOG9",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diānfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din¹ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tian-hok"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diānfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dianfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tien¹-fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyān-fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dianfuh"
},
{
"roman": "djanʹfu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дяньфу"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵⁵ fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din¹ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dīn fūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "din¹ fuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "din¹ fug¹"
},
{
"ipa": "/tiːn⁵⁵ fʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tian-hok"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "tian-hok"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "dienhog"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁴⁴⁻²² hɔk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn³³ hɔk̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁴⁴⁻²² hɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁴⁴⁻³³ hɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁴⁴⁻³³ hɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qīngfù",
"sense": "打垮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "傾覆"
},
{
"roman": "qīngfù",
"sense": "打垮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "倾覆"
},
{
"roman": "dǎdǎo",
"sense": "打垮",
"word": "打倒"
},
{
"roman": "dǎkuà",
"sense": "打垮",
"word": "打垮"
},
{
"roman": "dǎbài",
"sense": "打垮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "打敗"
},
{
"roman": "dǎbài",
"sense": "打垮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "打败"
},
{
"roman": "bāndào",
"sense": "打垮",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "扳倒"
},
{
"roman": "tuīfān",
"sense": "打垮",
"word": "推翻"
},
{
"roman": "jībài",
"sense": "打垮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擊敗"
},
{
"roman": "jībài",
"sense": "打垮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "击败"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "pò",
"sense": "打垮",
"tags": [
"literary"
],
"word": "破"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "顛覆"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"転覆"
],
"senses": [
{
"id": "zh-顛覆-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "顛覆"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"転覆"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "顛覆"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「覆」的漢語詞",
"帶「顛」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語及物動詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "颠覆",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "顚覆",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Diānfù jué dé, huāngzhàn yú jiǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "顛覆厥德，荒湛于酒。",
"translation": "德行敗壞，沉迷酒色。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Diānfù jué dé, huāngzhàn yú jiǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "颠覆厥德，荒湛于酒。",
"translation": "德行敗壞，沉迷酒色。"
}
],
"glosses": [
"失序；混亂"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "漢·劉向《九歎》",
"roman": "Jiāoguì luó yǐ diānfù xī, yǒu jié xìn ér guīchéng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "椒桂羅以顛覆兮，有竭信而歸誠。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "漢·劉向《九歎》",
"roman": "Jiāoguì luó yǐ diānfù xī, yǒu jié xìn ér guīchéng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "椒桂罗以颠覆兮，有竭信而归诚。"
}
],
"glosses": [
"跌倒；翻倒"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "《詩經·黍離》毛詩序",
"roman": "Mǐn Zhōu shì zhī diānfù, pánghuáng bùrěn qù ér zuò shì shī yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "閔周室之顛覆，彷徨不忍去而作是詩也。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "《詩經·黍離》毛詩序",
"roman": "Mǐn Zhōu shì zhī diānfù, pánghuáng bùrěn qù ér zuò shì shī yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "闵周室之颠覆，彷徨不忍去而作是诗也。"
}
],
"glosses": [
"滅亡，覆滅"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shāndòng diānfù guójiā zhèngquán",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "煽動顛覆國家政權"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shāndòng diānfù guójiā zhèngquán",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "煽动颠覆国家政权"
}
],
"glosses": [
"打垮，推翻"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diānfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din¹ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tian-hok"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diānfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dianfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tien¹-fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyān-fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dianfuh"
},
{
"roman": "djanʹfu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дяньфу"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵⁵ fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din¹ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dīn fūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "din¹ fuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "din¹ fug¹"
},
{
"ipa": "/tiːn⁵⁵ fʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tian-hok"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "tian-hok"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "dienhog"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁴⁴⁻²² hɔk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn³³ hɔk̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁴⁴⁻²² hɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁴⁴⁻³³ hɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁴⁴⁻³³ hɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qīngfù",
"sense": "打垮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "傾覆"
},
{
"roman": "qīngfù",
"sense": "打垮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "倾覆"
},
{
"roman": "dǎdǎo",
"sense": "打垮",
"word": "打倒"
},
{
"roman": "dǎkuà",
"sense": "打垮",
"word": "打垮"
},
{
"roman": "dǎbài",
"sense": "打垮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "打敗"
},
{
"roman": "dǎbài",
"sense": "打垮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "打败"
},
{
"roman": "bāndào",
"sense": "打垮",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "扳倒"
},
{
"roman": "tuīfān",
"sense": "打垮",
"word": "推翻"
},
{
"roman": "jībài",
"sense": "打垮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擊敗"
},
{
"roman": "jībài",
"sense": "打垮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "击败"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "pò",
"sense": "打垮",
"tags": [
"literary"
],
"word": "破"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "顛覆"
}
Download raw JSONL data for 顛覆 meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.