"領結" meaning in All languages combined

See 領結 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /liŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /liŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛɻ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Erhua, Sinological-IPA] Forms: 领结 [Simplified-Chinese]
  1. 一種領帶,用於搭配較為隆重的服裝,如西裝、禮服使用,類似蝴蝶結。
    Sense id: zh-領結-zh-noun-t1ar-aMz
  2. 領帶 (戴在脖子上的長條帶子)
    Sense id: zh-領結-zh-noun-NXDNuSz1 Categories (other): 吳漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「結」的漢語詞, 帶「領」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語名詞, 漢語詞元 Synonyms (領結): 煲呔, 領帶 [literary, Written-vernacular-Chinese], 領帶 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 領帶 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 領帶兒 [Central-Plains-Mandarin], 領呔 [Cantonese], [Cantonese], 領呔 [Cantonese], [Cantonese], 領呔 [Cantonese], 領帶 [Hakka], 拉西 [Hakka], 領帶 [Min-Nan, Xiamen], 領帶 [Min-Nan, Quanzhou], 領帶 [Min-Nan, Zhangzhou], 領帶 [Min-Nan, Taibei], 領帶 [Min-Nan, Kaohsiung], 領帶 [Min-Nan], 領帶 [Min-Nan], 領帶 [Min-Nan], 領帶 [Min-Nan], 領帶 [Min-Nan], 領帶 [Min-Nan, Penang], 領帶 [Min-Nan], 領帶 [Wu]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「結」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「領」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "领结",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種領帶,用於搭配較為隆重的服裝,如西裝、禮服使用,類似蝴蝶結。"
      ],
      "id": "zh-領結-zh-noun-t1ar-aMz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "吳漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "領帶 (戴在脖子上的長條帶子)"
      ],
      "id": "zh-領結-zh-noun-NXDNuSz1",
      "raw_tags": [
        "寧波吳語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐngjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐngjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐngjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ling³-chieh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lǐng-jyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "liingjye"
    },
    {
      "roman": "lincze",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "линцзе"
    },
    {
      "ipa": "/liŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "領結兒/领结儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐngjiér"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "領結兒/领结儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˊㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "領結兒/领结儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐngjiér"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "領結兒/领结儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ling³-chieh²-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "領結兒/领结儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lǐng-jyér"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "領結兒/领结儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "liingjye'l"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "領結兒/领结儿"
      ],
      "roman": "linczer",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "линцзер"
    },
    {
      "ipa": "/liŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛɻ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "領結兒/领结儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "香港粵語"
      ],
      "sense": "領結",
      "word": "煲呔"
    },
    {
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "領帶兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "領呔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "呔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "領呔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "呔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "領呔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "拉西"
    },
    {
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "澎湖",
        "馬公"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "領帶"
    }
  ],
  "word": "領結"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「結」的漢語詞",
    "帶「領」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "领结",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種領帶,用於搭配較為隆重的服裝,如西裝、禮服使用,類似蝴蝶結。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "吳漢語"
      ],
      "glosses": [
        "領帶 (戴在脖子上的長條帶子)"
      ],
      "raw_tags": [
        "寧波吳語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐngjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐngjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐngjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ling³-chieh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lǐng-jyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "liingjye"
    },
    {
      "roman": "lincze",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "линцзе"
    },
    {
      "ipa": "/liŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "領結兒/领结儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐngjiér"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "領結兒/领结儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˊㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "領結兒/领结儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐngjiér"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "領結兒/领结儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ling³-chieh²-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "領結兒/领结儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lǐng-jyér"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "領結兒/领结儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "liingjye'l"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "領結兒/领结儿"
      ],
      "roman": "linczer",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "линцзер"
    },
    {
      "ipa": "/liŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛɻ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "領結兒/领结儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "香港粵語"
      ],
      "sense": "領結",
      "word": "煲呔"
    },
    {
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "領帶兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "領呔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "呔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "領呔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "呔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "領呔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "拉西"
    },
    {
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "澎湖",
        "馬公"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "領帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "sense": "領結",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "領帶"
    }
  ],
  "word": "領結"
}

Download raw JSONL data for 領結 meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.