See 須臾 on Wiktionary
Download JSONL data for 須臾 meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的漢語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "仿譯自梵語 मुहूर्त (muhūrta)，原指三十分之一日。",
"forms": [
{
"form": "须臾",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "近义词：顷刻"
},
{
"word": "片刻"
},
{
"word": "反义词："
},
{
"word": "派生词："
},
{
"word": "同音词（現代標準漢語）："
},
{
"word": "相近词汇："
},
{
"word": "常见词语搭配：～之间"
}
],
"senses": [
{
"id": "zh-須臾-zh-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "xūyú"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄩ ㄩˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "seoi¹ jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "sṳ̆-ṳ̀"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "su-jû"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "xūyú"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄩ ㄩˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "syuyú"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hsü¹-yü²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "syū-yú"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shiuyu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "сюйюй (sjujjuj)"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵⁵ y³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "seoi¹ jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "sēui yùh"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "soey¹ jy⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "sêu¹ yu⁴"
},
{
"ipa": "/sɵy̯⁵⁵ jyː²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "sṳ̆-ṳ̀"
},
{
"ipa": "/sy⁵⁵ y⁵³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "su-jû"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "su-jû"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "sujuu"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ zu²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "sju yu"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[s]o [ɢ](r)o/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*so lo/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "moment"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "instant"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "instant"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "oomblik"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "pūnctum"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "миг"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "мгновение"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "момент"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в один миг"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "мгновенно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "через мгновение"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "ちょっとの间"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "しばし"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "수유"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "잠시"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "잠깐"
}
],
"word": "須臾"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「臾」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「須」讀作「しゅ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「須」讀作「す」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能從詞源2的發音變來，“須”字使用了漢音。",
"forms": [
{
"form": "須臾",
"ruby": [
[
"須",
"しゅ"
],
[
"臾",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shuyu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"片刻"
],
"id": "zh-須臾-ja-noun-uMiznChr"
},
{
"glosses": [
"(不常用) 極小的數字，10⁻¹⁵"
],
"id": "zh-須臾-ja-noun-RbuCiIpW"
}
],
"word": "須臾"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能源自中古漢語 須臾 (中古 sju yu)，使用呉音。源頭是梵語 मुहूर्त (muhūrta, “片刻”)，漢譯為牟呼栗多 (中古 mjuw xu lit ta)。",
"forms": [
{
"form": "須臾",
"ruby": [
[
"須",
"す"
],
[
"臾",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suyu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"片刻"
],
"id": "zh-須臾-ja-noun-uMiznChr1"
},
{
"glosses": [
"(不常用) 極小的數字，10⁻¹⁵"
],
"id": "zh-須臾-ja-noun-RbuCiIpW1"
}
],
"word": "須臾"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「臾」的日語詞",
"寫作「須」讀作「しゅ」的日語詞",
"寫作「須」讀作「す」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞",
"派生自梵語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞"
],
"etymology_text": "可能從詞源2的發音變來，“須”字使用了漢音。",
"forms": [
{
"form": "須臾",
"ruby": [
[
"須",
"しゅ"
],
[
"臾",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shuyu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"片刻"
]
},
{
"glosses": [
"(不常用) 極小的數字，10⁻¹⁵"
]
}
],
"word": "須臾"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞"
],
"etymology_text": "可能源自中古漢語 須臾 (中古 sju yu)，使用呉音。源頭是梵語 मुहूर्त (muhūrta, “片刻”)，漢譯為牟呼栗多 (中古 mjuw xu lit ta)。",
"forms": [
{
"form": "須臾",
"ruby": [
[
"須",
"す"
],
[
"臾",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suyu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"片刻"
]
},
{
"glosses": [
"(不常用) 極小的數字，10⁻¹⁵"
]
}
],
"word": "須臾"
}
{
"categories": [
"派生自梵語的漢語詞",
"源自梵語的漢語仿譯詞"
],
"etymology_text": "仿譯自梵語 मुहूर्त (muhūrta)，原指三十分之一日。",
"forms": [
{
"form": "须臾",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "近义词：顷刻"
},
{
"word": "片刻"
},
{
"word": "反义词："
},
{
"word": "派生词："
},
{
"word": "同音词（現代標準漢語）："
},
{
"word": "相近词汇："
},
{
"word": "常见词语搭配：～之间"
}
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "xūyú"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄩ ㄩˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "seoi¹ jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "sṳ̆-ṳ̀"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "su-jû"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "xūyú"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄩ ㄩˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "syuyú"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hsü¹-yü²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "syū-yú"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shiuyu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "сюйюй (sjujjuj)"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵⁵ y³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "seoi¹ jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "sēui yùh"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "soey¹ jy⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "sêu¹ yu⁴"
},
{
"ipa": "/sɵy̯⁵⁵ jyː²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "sṳ̆-ṳ̀"
},
{
"ipa": "/sy⁵⁵ y⁵³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "su-jû"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "su-jû"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "sujuu"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ zu²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "sju yu"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[s]o [ɢ](r)o/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*so lo/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "moment"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "instant"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "instant"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "oomblik"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "pūnctum"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "миг"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "мгновение"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "момент"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в один миг"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "мгновенно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "через мгновение"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "ちょっとの间"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "しばし"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "수유"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "잠시"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "잠깐"
}
],
"word": "須臾"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 含义",
"path": [
"須臾"
],
"section": "漢語",
"subsection": "含义",
"title": "須臾",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.