"音楽" meaning in All languages combined

See 音楽 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 音楽 [canonical] (ruby: (おん), (がく)), ongaku [romanization]
Etymology: 派生自中古漢語 音樂 (ʔˠiɪm ŋˠʌk̚)。
  1. 音樂
    Sense id: zh-音楽-ja-noun-eJmKWUtQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ミュージック (myūjikku) Derived forms: 音楽ゲーム (ongaku gēmu) (ruby: 音楽(おんがく)), 音楽大学 (ongaku daigaku) (ruby: 音楽(おんがく), 大学(だいがく))

Noun [沖繩語]

Forms: うんがく, ungaku
Etymology: 沖縄語典(Okinawa Goten, “沖繩語詞典”)中作うんがく。
  1. 音樂
    Sense id: zh-音楽-ryu-noun-eJmKWUtQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有原始排序鍵的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ongaku gēmu",
      "ruby": [
        [
          "音楽",
          "おんがく"
        ]
      ],
      "word": "音楽ゲーム"
    },
    {
      "roman": "ongaku daigaku",
      "ruby": [
        [
          "音楽",
          "おんがく"
        ],
        [
          "大学",
          "だいがく"
        ]
      ],
      "word": "音楽大学"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自中古漢語 音樂 (ʔˠiɪm ŋˠʌk̚)。",
  "forms": [
    {
      "form": "音楽",
      "ruby": [
        [
          "音",
          "おん"
        ],
        [
          "楽",
          "がく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ongaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1927, 堀辰雄, ルウベンスの偽画:",
          "text": "そういう気(き)持(もち)は悪(わる)い音(おん)楽(がく)を聞(き)いたあとの感(かん)動(どう)に非(ひ)常(じょう)に似(に)ていた。\nSō iu kimochi wa warui ongaku o kiita ato no kandō ni hijō ni niteita.\n那種感覺和我聽了難聽的音樂後的感覺一模一樣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "音樂"
      ],
      "id": "zh-音楽-ja-noun-eJmKWUtQ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "myūjikku",
      "word": "ミュージック"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "音楽"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有原始排序鍵的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖繩語 音樂",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖繩語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖繩語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "沖縄語典(Okinawa Goten, “沖繩語詞典”)中作うんがく。",
  "forms": [
    {
      "form": "うんがく",
      "raw_tags": [
        "平假名"
      ]
    },
    {
      "form": "ungaku",
      "raw_tags": [
        "羅馬字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "沖繩語",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "音樂"
      ],
      "id": "zh-音楽-ryu-noun-eJmKWUtQ"
    }
  ],
  "word": "音楽"
}
{
  "categories": [
    "帶有原始排序鍵的頁面",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "派生自中古漢語的日語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ongaku gēmu",
      "ruby": [
        [
          "音楽",
          "おんがく"
        ]
      ],
      "word": "音楽ゲーム"
    },
    {
      "roman": "ongaku daigaku",
      "ruby": [
        [
          "音楽",
          "おんがく"
        ],
        [
          "大学",
          "だいがく"
        ]
      ],
      "word": "音楽大学"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自中古漢語 音樂 (ʔˠiɪm ŋˠʌk̚)。",
  "forms": [
    {
      "form": "音楽",
      "ruby": [
        [
          "音",
          "おん"
        ],
        [
          "楽",
          "がく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ongaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1927, 堀辰雄, ルウベンスの偽画:",
          "text": "そういう気(き)持(もち)は悪(わる)い音(おん)楽(がく)を聞(き)いたあとの感(かん)動(どう)に非(ひ)常(じょう)に似(に)ていた。\nSō iu kimochi wa warui ongaku o kiita ato no kandō ni hijō ni niteita.\n那種感覺和我聽了難聽的音樂後的感覺一模一樣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "音樂"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "myūjikku",
      "word": "ミュージック"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "音楽"
}

{
  "categories": [
    "帶有原始排序鍵的頁面",
    "有2個詞條的頁面",
    "沖繩語 音樂",
    "沖繩語名詞",
    "沖繩語詞元"
  ],
  "etymology_text": "沖縄語典(Okinawa Goten, “沖繩語詞典”)中作うんがく。",
  "forms": [
    {
      "form": "うんがく",
      "raw_tags": [
        "平假名"
      ]
    },
    {
      "form": "ungaku",
      "raw_tags": [
        "羅馬字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "沖繩語",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "音樂"
      ]
    }
  ],
  "word": "音楽"
}

Download raw JSONL data for 音楽 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.