"靈魂" meaning in All languages combined

See 靈魂 on Wiktionary

unknown [日語]

  1. 〈霊魂〉【れいこん】 #灵魂。
    Sense id: zh-靈魂-ja-unknown-EzGIJ5XL

unknown [朝鮮語]

  1. #영혼〈靈魂〉的漢字表記。
    Sense id: zh-靈魂-ko-unknown-UAXRp~56

unknown [漢語]

IPA: /liŋ³⁵ xu̯ən³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /lɪŋ²¹ wɐn²¹/ [Cantonese, IPA], /lin¹¹ fun¹¹/ [IPA], /l̃iŋ⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ŋuŋ⁵³/ [Eastern Min, IPA], /liɪŋ²⁴⁻²² hun²⁴/ [Southern Min], /liɪŋ²⁴⁻²² hun²⁴/ [Southern Min], /liɪŋ¹³⁻²² hun¹³/ [Southern Min], /liɪŋ²⁴⁻¹¹ hun²⁴/ [Southern Min], /liɪŋ²³⁻³³ hun²³/ [Southern Min], /leŋ⁵⁵⁻¹¹ huŋ⁵⁵/ [Southern Min, Teochew, IPA], /lin²² ɦuən⁴⁴/ [Wu, Shanghai] Audio: Zh-línghún.ogg Forms: 灵魂 [Simplified Chinese]
  1. 迷信認為附在人的軀體上作為主宰的一種非物質的東西。靈魂離開軀體後人即死亡。
    Sense id: zh-靈魂-zh-unknown-gL4NsPJF
  2. 指生命。
    Sense id: zh-靈魂-zh-unknown-6wv5JZg6
  3. 指精神、思想、感情等。
    Sense id: zh-靈魂-zh-unknown-jALzMCmi
  4. 指人格,良心。
    Sense id: zh-靈魂-zh-unknown-xgC8Z8Eg
  5. 比喻事物中起主導和決定作用的因素。
    Sense id: zh-靈魂-zh-unknown-RW10wq8u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: душа (俄语), дух (俄语), астральное (俄语), тело (俄语), чувственное (俄语), начало (俄语), в (俄语), человеке (俄语), душевный (俄语), астральный (俄语), психика (俄语), сознание (俄语), энергия (俄语), присутствие (俄语), духа (俄语), разумное (俄语), и (俄语), чувственное (俄语), начала (俄语), в (俄语), человеке (俄语), Seele (德语), anima (意大利语), psiche (意大利语), たましい (日语), 霊魂 (日语), 心 (日语), 精神 (日语), 思想 (日语), スピリット (日语), 精魂 (日语), âme (法语), fayangga (满语), soul (英语), spirit (英语), aparição (葡萄牙语), alma (葡萄牙语), psique (葡萄牙语), alma (西班牙语), espíritu (西班牙语), linh hồn (越南语), tâm hồn (越南语), tâm trí (越南语), 마음 (韩语), 정신 (韩语), 인격 (韩语), 양심 (韩语)

unknown [越南語]

  1. #linh hồn[靈魂]的漢字表記。
    Sense id: zh-靈魂-vi-unknown-yicXlr7Q
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「靈」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「魂」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "灵魂",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "word": "魂魄"
    },
    {
      "word": "精魂"
    },
    {
      "word": "精神"
    },
    {
      "word": "灵体"
    },
    {
      "word": "心灵"
    },
    {
      "word": "思想"
    },
    {
      "word": "物质"
    },
    {
      "word": "肉体"
    },
    {
      "word": "灵魂学"
    },
    {
      "word": "深处"
    },
    {
      "word": "崇高的"
    },
    {
      "word": "出卖"
    },
    {
      "word": "指引"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "迷信認為附在人的軀體上作為主宰的一種非物質的東西。靈魂離開軀體後人即死亡。"
      ],
      "id": "zh-靈魂-zh-unknown-gL4NsPJF"
    },
    {
      "glosses": [
        "指生命。"
      ],
      "id": "zh-靈魂-zh-unknown-6wv5JZg6"
    },
    {
      "glosses": [
        "指精神、思想、感情等。"
      ],
      "id": "zh-靈魂-zh-unknown-jALzMCmi"
    },
    {
      "glosses": [
        "指人格,良心。"
      ],
      "id": "zh-靈魂-zh-unknown-xgC8Z8Eg"
    },
    {
      "glosses": [
        "比喻事物中起主導和決定作用的因素。"
      ],
      "id": "zh-靈魂-zh-unknown-RW10wq8u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "línghún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-línghún.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Zh-línghún.ogg/Zh-línghún.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-línghún.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ling⁴ wan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "lìn-fùn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "lìng-hùng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lêng-hûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lêng⁵ hung⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶lin-wen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "línghún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "línghún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ling²-hun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "líng-hwún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "linghwen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "линхунь (linxunʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/liŋ³⁵ xu̯ən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ling⁴ wan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lìhng wàhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ling⁴ wan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ling⁴ wen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/lɪŋ²¹ wɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "凌雲",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "靈魂",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "灵魂",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "lìn-fùn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "linˇ funˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "lin² fun²"
    },
    {
      "ipa": "/lin¹¹ fun¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "lìng-hùng"
    },
    {
      "ipa": "/l̃iŋ⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ŋuŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lêng-hûn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lîng-hûn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lenghuun"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² hun²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² hun²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ¹³⁻²² hun¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ hun²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ hun²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lêng⁵ hung⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lêng hûng"
    },
    {
      "ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ huŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶lin-wen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "lin^去 wen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³lin-hhun"
    },
    {
      "ipa": "/lin²² ɦuən⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Seele"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "soul"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "spirit"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "alma"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "espíritu"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aparição"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alma"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "psique"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "âme"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "anima"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "psiche"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "душа"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дух"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "астральное"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тело"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чувственное"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "начало"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "человеке"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "душевный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "астральный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "психика"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сознание"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "энергия"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "присутствие"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "духа"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "разумное"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "и"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чувственное"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "начала"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "человеке"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "たましい"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "霊魂"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "心"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "精神"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "思想"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "スピリット"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "精魂"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "마음"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "정신"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "인격"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "양심"
    },
    {
      "lang": "满语",
      "lang_code": "mnc",
      "word": "fayangga"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "linh hồn"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tâm hồn"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tâm trí"
    }
  ],
  "word": "靈魂"
}

{
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "〈霊魂〉【れいこん】\n#灵魂。"
      ],
      "id": "zh-靈魂-ja-unknown-EzGIJ5XL"
    }
  ],
  "word": "靈魂"
}

{
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "#영혼〈靈魂〉的漢字表記。"
      ],
      "id": "zh-靈魂-ko-unknown-UAXRp~56"
    }
  ],
  "word": "靈魂"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语汉字词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南语汉字词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "#linh hồn[靈魂]的漢字表記。"
      ],
      "id": "zh-靈魂-vi-unknown-yicXlr7Q"
    }
  ],
  "word": "靈魂"
}
{
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "〈霊魂〉【れいこん】\n#灵魂。"
      ]
    }
  ],
  "word": "靈魂"
}

{
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "#영혼〈靈魂〉的漢字表記。"
      ]
    }
  ],
  "word": "靈魂"
}

{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「靈」的漢語詞",
    "帶「魂」的漢語詞",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "灵魂",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "word": "魂魄"
    },
    {
      "word": "精魂"
    },
    {
      "word": "精神"
    },
    {
      "word": "灵体"
    },
    {
      "word": "心灵"
    },
    {
      "word": "思想"
    },
    {
      "word": "物质"
    },
    {
      "word": "肉体"
    },
    {
      "word": "灵魂学"
    },
    {
      "word": "深处"
    },
    {
      "word": "崇高的"
    },
    {
      "word": "出卖"
    },
    {
      "word": "指引"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "迷信認為附在人的軀體上作為主宰的一種非物質的東西。靈魂離開軀體後人即死亡。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "指生命。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "指精神、思想、感情等。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "指人格,良心。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "比喻事物中起主導和決定作用的因素。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "línghún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-línghún.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Zh-línghún.ogg/Zh-línghún.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-línghún.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ling⁴ wan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "lìn-fùn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "lìng-hùng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lêng-hûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lêng⁵ hung⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶lin-wen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "línghún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "línghún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ling²-hun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "líng-hwún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "linghwen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "линхунь (linxunʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/liŋ³⁵ xu̯ən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ling⁴ wan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lìhng wàhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ling⁴ wan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ling⁴ wen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/lɪŋ²¹ wɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "凌雲",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "靈魂",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "灵魂",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "lìn-fùn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "linˇ funˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "lin² fun²"
    },
    {
      "ipa": "/lin¹¹ fun¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "lìng-hùng"
    },
    {
      "ipa": "/l̃iŋ⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ŋuŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lêng-hûn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lîng-hûn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lenghuun"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² hun²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² hun²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ¹³⁻²² hun¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ hun²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ hun²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lêng⁵ hung⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lêng hûng"
    },
    {
      "ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ huŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶lin-wen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "lin^去 wen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³lin-hhun"
    },
    {
      "ipa": "/lin²² ɦuən⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Seele"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "soul"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "spirit"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "alma"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "espíritu"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aparição"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alma"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "psique"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "âme"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "anima"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "psiche"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "душа"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дух"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "астральное"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тело"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чувственное"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "начало"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "человеке"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "душевный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "астральный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "психика"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сознание"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "энергия"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "присутствие"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "духа"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "разумное"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "и"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чувственное"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "начала"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "человеке"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "たましい"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "霊魂"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "心"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "精神"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "思想"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "スピリット"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "精魂"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "마음"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "정신"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "인격"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "양심"
    },
    {
      "lang": "满语",
      "lang_code": "mnc",
      "word": "fayangga"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "linh hồn"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tâm hồn"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tâm trí"
    }
  ],
  "word": "靈魂"
}

{
  "categories": [
    "待分類的日語詞",
    "待分類的朝鮮語詞",
    "待分類的漢語詞",
    "待分類的越南語詞",
    "日語",
    "朝鲜语汉字词",
    "漢語",
    "越南语汉字词"
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "#linh hồn[靈魂]的漢字表記。"
      ]
    }
  ],
  "word": "靈魂"
}

Download raw JSONL data for 靈魂 meaning in All languages combined (9.2kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用",
  "path": [
    "靈魂"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "使用",
  "title": "靈魂",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 示例",
  "path": [
    "靈魂"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "示例",
  "title": "靈魂",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "靈魂"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "靈魂",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.