See 雪豹 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「豹」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 貓科動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「隻」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "隻",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "只",
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"哺乳綱大型貓科動物，生活在中亞、蒙古、阿富汗、印度北部、尼泊爾、巴基斯坦、克什米爾以及中國西部的高山地區；學名 Panthera uncia。"
],
"id": "zh-雪豹-zh-noun-CtJltzpl"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuěbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˇ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syut³ paau³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷shiq-pau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuěbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˇ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syuěbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsüeh³-pao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sywě-bàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheuebaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюэбао (sjuebao)"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "雪暴",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "雪豹",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syut³ paau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syut paau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "syt⁸ paau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xud³ pao³"
},
{
"ipa": "/syːt̚³ pʰaːu̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷shiq-pau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shih^入 pau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴xiq-pau"
},
{
"ipa": "/ɕiɪʔ³³ pɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "àiyèbào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "艾葉豹"
},
{
"roman": "àiyèbào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "艾叶豹"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "sneeuluiperd"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نِمْر اَلثُّلُوج"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "ձյունահովազ"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "বৰফৰ বাঘ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "qar bəbiri"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "irbis"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "барыс"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барс"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сне́жны барс"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сне́жны леапа́рд"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "loupard an erc'h"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барс"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сне́жен барс"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сне́жен леопа́рд"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "နှင်းကျားသစ်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantera de les neus"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "ᎤᎾᏥ ᏢᏓᏥ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "snow leopard"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irbis"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"common"
],
"word": "sneleopard"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneeuwpanter"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneeuwluipaard"
},
{
"lang": "宗喀語",
"lang_code": "dz",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "གངས་གཟིག"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "uncio"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "neĝleopardo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "lumeleopard"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "lumileopardi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "léopard des neiges"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "once"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "ირბისი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "თოვლის ლეოპარდი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schneeleopard"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irbis"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ίρβις"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λευκή λεοπάρδαλη"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λεοπάρδαλη του χιονιού"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נמר שלג מצוי"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "हिम तेन्दुआ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "hópárduc"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snæhlébarði"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "macan tutul salju"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liopard sneachta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopardo delle nevi"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "yukihyō",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "ユキヒョウ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆきひょう, yukihyō",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "雪豹"
},
{
"lang": "克什米爾語",
"lang_code": "ks",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "چھۆت سٕہہ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "барыс"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "ілбіс"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"raw_tags": [
"母豹"
],
"sense": "大型貓科動物",
"word": "таутан"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"raw_tags": [
"幼豹"
],
"sense": "大型貓科動物",
"word": "алан"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "설표"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "눈표범"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "барс"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "илбирс"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sniega leopards"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irbis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снежен леопа́рд"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "harimau dahan salji"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopard tal-borra"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "ирвэс"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "náshdóíłgaii łikizhígíí"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "हिम तेंदुए"
},
{
"lang": "諾蓋語",
"lang_code": "nog",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "ирбис"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "snøleopard"
},
{
"lang": "古盧森尼亞語",
"lang_code": "zle-ort",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "барсъ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "palang-e barfi",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "پلنگ برفی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantera śnieżna"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "irbis"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopardo-das-neves"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irbis"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopardul zăpezilor"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́рбис"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сне́жный барс"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сне́жный леопа́рд"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барс"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liopard-sneachda"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снежни леопард"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сњежни леопард"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snežni leopard"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snježni leopard"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopard snežný"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snežni leopard"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopardo de las nieves"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatopardo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onza"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "irbis"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"common"
],
"word": "snöleopard"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "паланги барфӣ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "เสือดาวหิมะ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "གསའ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "kar leoparı"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "kar parsı"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "bars"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барс"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сні́жний барс"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сні́жний леопа́рд"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "barfānī cītā",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "برفانی چیتا"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "يىلپىز"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "bars"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "ilvirs"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "qoplon"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "báo tuyết"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llewpard eira"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "owns"
}
],
"word": "雪豹"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 貓科動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 雪(ゆき) (yuki) + 豹(ひょう) (hyō)。",
"forms": [
{
"form": "雪豹",
"ruby": [
[
"雪",
"ゆき"
],
[
"豹",
"ひょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "雪豹",
"ruby": [
[
"雪豹",
"ユキヒョウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yukihyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ユキヘウ",
"roman": "yukifeu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ユキヒョウ。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪豹，哺乳綱大型貓科動物。"
],
"id": "zh-雪豹-ja-noun-xjFLfVqg"
}
],
"word": "雪豹"
}
{
"categories": [
"日語 貓科動物",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自 雪(ゆき) (yuki) + 豹(ひょう) (hyō)。",
"forms": [
{
"form": "雪豹",
"ruby": [
[
"雪",
"ゆき"
],
[
"豹",
"ひょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "雪豹",
"ruby": [
[
"雪豹",
"ユキヒョウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yukihyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ユキヘウ",
"roman": "yukifeu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ユキヒョウ。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪豹，哺乳綱大型貓科動物。"
]
}
],
"word": "雪豹"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「豹」的漢語詞",
"帶「雪」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 貓科動物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「隻」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "隻",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "只",
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"哺乳綱大型貓科動物，生活在中亞、蒙古、阿富汗、印度北部、尼泊爾、巴基斯坦、克什米爾以及中國西部的高山地區；學名 Panthera uncia。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuěbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˇ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syut³ paau³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷shiq-pau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuěbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˇ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syuěbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsüeh³-pao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sywě-bàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheuebaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюэбао (sjuebao)"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "雪暴",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "雪豹",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syut³ paau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syut paau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "syt⁸ paau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xud³ pao³"
},
{
"ipa": "/syːt̚³ pʰaːu̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷shiq-pau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shih^入 pau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴xiq-pau"
},
{
"ipa": "/ɕiɪʔ³³ pɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "àiyèbào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "艾葉豹"
},
{
"roman": "àiyèbào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "艾叶豹"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "sneeuluiperd"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نِمْر اَلثُّلُوج"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "ձյունահովազ"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "বৰফৰ বাঘ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "qar bəbiri"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "irbis"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "барыс"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барс"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сне́жны барс"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сне́жны леапа́рд"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "loupard an erc'h"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барс"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сне́жен барс"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сне́жен леопа́рд"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "နှင်းကျားသစ်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantera de les neus"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "ᎤᎾᏥ ᏢᏓᏥ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "snow leopard"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irbis"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"common"
],
"word": "sneleopard"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneeuwpanter"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneeuwluipaard"
},
{
"lang": "宗喀語",
"lang_code": "dz",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "གངས་གཟིག"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "uncio"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "neĝleopardo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "lumeleopard"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "lumileopardi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "léopard des neiges"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "once"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "ირბისი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "თოვლის ლეოპარდი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schneeleopard"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irbis"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ίρβις"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λευκή λεοπάρδαλη"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λεοπάρδαλη του χιονιού"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נמר שלג מצוי"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "हिम तेन्दुआ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "hópárduc"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snæhlébarði"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "macan tutul salju"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liopard sneachta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopardo delle nevi"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "yukihyō",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "ユキヒョウ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆきひょう, yukihyō",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "雪豹"
},
{
"lang": "克什米爾語",
"lang_code": "ks",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "چھۆت سٕہہ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "барыс"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "ілбіс"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"raw_tags": [
"母豹"
],
"sense": "大型貓科動物",
"word": "таутан"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"raw_tags": [
"幼豹"
],
"sense": "大型貓科動物",
"word": "алан"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "설표"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "눈표범"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "барс"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "илбирс"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sniega leopards"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irbis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снежен леопа́рд"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "harimau dahan salji"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopard tal-borra"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "ирвэс"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "náshdóíłgaii łikizhígíí"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "हिम तेंदुए"
},
{
"lang": "諾蓋語",
"lang_code": "nog",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "ирбис"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "snøleopard"
},
{
"lang": "古盧森尼亞語",
"lang_code": "zle-ort",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "барсъ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "palang-e barfi",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "پلنگ برفی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantera śnieżna"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "irbis"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopardo-das-neves"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irbis"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopardul zăpezilor"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́рбис"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сне́жный барс"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сне́жный леопа́рд"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барс"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liopard-sneachda"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снежни леопард"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сњежни леопард"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snežni leopard"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snježni leopard"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopard snežný"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snežni leopard"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopardo de las nieves"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatopardo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onza"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "irbis"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"common"
],
"word": "snöleopard"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "паланги барфӣ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "เสือดาวหิมะ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "གསའ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "kar leoparı"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "kar parsı"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "bars"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барс"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сні́жний барс"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сні́жний леопа́рд"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "barfānī cītā",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "برفانی چیتا"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "يىلپىز"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "bars"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "ilvirs"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "qoplon"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "大型貓科動物",
"word": "báo tuyết"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llewpard eira"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "大型貓科動物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "owns"
}
],
"word": "雪豹"
}
Download raw JSONL data for 雪豹 meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"雪豹"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "雪豹",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"雪豹"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "雪豹",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.