See 雨傘 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南部平話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南部平話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「傘」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xiǎoyǔsǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小雨傘"
},
{
"roman": "xiǎoyǔsǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小雨伞"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "晴雨傘"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "晴雨伞"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雨傘架"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "雨伞架"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雨傘柄"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "雨伞柄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雨傘梳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "雨伞梳"
},
{
"roman": "yǔsǎnjié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"roman": "yǔsǎnjié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "雨伞节"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雨傘花"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "雨伞花"
},
{
"word": "雨傘襇/雨伞裥"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "usan",
"word": "우산(雨傘)"
}
],
"forms": [
{
"form": "雨伞",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "雨繖",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "雨伞",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「把」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「支」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "把",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "支",
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Dǒng Chāo, Xuē Bà bǎ yībāo yǔsǎn, dōu guà zài Lú Yuánwài jiātóu shàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "董超、薛霸把衣包雨傘，都掛在盧員外枷頭上。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Dǒng Chāo, Xuē Bà bǎ yībāo yǔsǎn, dōu guà zài Lú Yuánwài jiātóu shàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "董超、薛霸把衣包雨伞，都挂在卢员外枷头上。"
}
],
"glosses": [
"遮雨、防雨的傘"
],
"id": "zh-雨傘-zh-noun-GJfbK8MD"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔsǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˇ ㄙㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yu³ san³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "йүсан (jysan, II-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ saan³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "y²⁻¹ san²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ṳ̄-sāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō͘-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hǒ͘-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hou⁶ suan³"
},
{
"raw_tags": [
"南寧話",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"zh_pron": "jyu⁵ slaan³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶yu-se₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁴yu-sae₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶yu-se₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "³iu-saen₃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁴yu-saen₃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶yu-sae₁"
},
{
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³iu-sa₃"
},
{
"raw_tags": [
"衡陽話"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "y³ san³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔsǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yúsǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˇ ㄙㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔsǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yü³-san³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǔ-sǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeusaan"
},
{
"roman": "jujsanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "юйсань"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴⁻³⁵ sän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yu³ san³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "y san"
},
{
"ipa": "/y⁵³ san⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "йүсан (jysan, II-II)"
},
{
"ipa": "/y⁵¹ sæ̃⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ saan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yúh saan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy⁵ saan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁵ san³"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ saːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "y²⁻¹ san²"
},
{
"ipa": "/y⁵³⁻¹¹ sæ̃⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ṳ̄-sāng"
},
{
"ipa": "/y³³⁻³⁵ ⁽ˢ⁻⁾laŋ³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō͘-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hōo-suànn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoxsvoax"
},
{
"ipa": "/hɔ²¹ sũ̯ã²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ sũ̯ã¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ sũ̯ã²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ sũ̯ã²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hǒ͘-sòaⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hǒo-suànn"
},
{
"ipa": "/hɔ²² sũ̯ã⁴¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²² sũ̯ã⁴¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hou⁶ suan³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hŏu suàⁿ"
},
{
"ipa": "/hou³⁵⁻¹¹ sũã²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南寧亭子",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"zh_pron": "jyu⁵ slaan³"
},
{
"ipa": "/jy²⁴ ɬan⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南寧亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yu-se₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yu^去 se^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhy-se₂"
},
{
"ipa": "/ɦy²² se⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"松江"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁴yu-sae₅"
},
{
"ipa": "/ɦy²² sɛ³⁵/",
"raw_tags": [
"松江"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yu-se₅"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yu^去 se^去"
},
{
"ipa": "/ɦy²³ se¹¹/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³iu-saen₃"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "iu^上 saen^上"
},
{
"ipa": "/y⁵⁵ sẽ̞²¹/",
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"紹興"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁴yu-saen₃"
},
{
"raw_tags": [
"紹興"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yu^上 saeon^上"
},
{
"ipa": "/ɦy¹¹⁵ sæ̃⁵²/",
"raw_tags": [
"紹興"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yu-sae₁"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yu^去 sae^平"
},
{
"ipa": "/ɦy²² sɛ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³iu-sa₃"
},
{
"ipa": "/y⁵³ sɑ⁵³⁵/",
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"衡陽話"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "y³ san³"
},
{
"ipa": "/y³³ san³³/",
"raw_tags": [
"衡陽話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "傘"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "傘"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "傘"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"烏蘭浩特"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"通遼"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"五常",
"營城子"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"營盤",
"陝西東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "撐花"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "撐花兒"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "撐花"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "撐花"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "撐桿子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"彭澤"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"翁源"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"岩前"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"寧都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"銅鼓",
"三都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"贛州",
"蟠龍"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"大余"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "遮仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮仔"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"陽西",
"塘口"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"陽春",
"三甲"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"思賀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"錢排"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"高州",
"新垌"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"茂名",
"電白沙瑯"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"化州",
"新安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"石角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"青平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山",
"西河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"古晉",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傘兒"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺",
"寶昌"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"東勝"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "傘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "傘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "傘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨笠"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"棉蘭",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"瓊海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傘"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"城廂東海"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"涵江江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"秀嶼南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "傘"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"游洋"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"古丈",
"高峰"
],
"word": "傘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "開發子"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "傘"
}
],
"word": "雨傘"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "雨傘",
"ruby": [
[
"雨",
"あま"
],
[
"傘",
"がさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "amagasa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傘"
],
"id": "zh-雨傘-ja-noun-u7ZXTXAp"
}
],
"sounds": [
{
"other": "あまがさ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[àmágáꜜsà]"
},
{
"other": "あまがさ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[àmágásá]"
},
{
"ipa": "[a̠ma̠ɡa̠sa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kasa",
"ruby": [
[
"傘",
"かさ"
]
],
"word": "傘"
}
],
"word": "雨傘"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "usan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "우산",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "우산"
}
],
"glosses": [
"우산 (usan)的漢字：傘。"
],
"id": "zh-雨傘-ko-noun-xdiaY24u",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "雨傘"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "雨傘",
"ruby": [
[
"雨",
"あま"
],
[
"傘",
"がさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "amagasa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傘"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あまがさ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[àmágáꜜsà]"
},
{
"other": "あまがさ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[àmágásá]"
},
{
"ipa": "[a̠ma̠ɡa̠sa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kasa",
"ruby": [
[
"傘",
"かさ"
]
],
"word": "傘"
}
],
"word": "雨傘"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "usan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "우산",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "우산"
}
],
"glosses": [
"우산 (usan)的漢字：傘。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "雨傘"
}
{
"categories": [
"南部平話名詞",
"南部平話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「傘」的漢語詞",
"帶「雨」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "xiǎoyǔsǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小雨傘"
},
{
"roman": "xiǎoyǔsǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小雨伞"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "晴雨傘"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "晴雨伞"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雨傘架"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "雨伞架"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雨傘柄"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "雨伞柄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雨傘梳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "雨伞梳"
},
{
"roman": "yǔsǎnjié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"roman": "yǔsǎnjié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "雨伞节"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雨傘花"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "雨伞花"
},
{
"word": "雨傘襇/雨伞裥"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "usan",
"word": "우산(雨傘)"
}
],
"forms": [
{
"form": "雨伞",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "雨繖",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "雨伞",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「把」的漢語名詞",
"分類詞為「支」的漢語名詞",
"有引文的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "把",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "支",
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Dǒng Chāo, Xuē Bà bǎ yībāo yǔsǎn, dōu guà zài Lú Yuánwài jiātóu shàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "董超、薛霸把衣包雨傘，都掛在盧員外枷頭上。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Dǒng Chāo, Xuē Bà bǎ yībāo yǔsǎn, dōu guà zài Lú Yuánwài jiātóu shàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "董超、薛霸把衣包雨伞，都挂在卢员外枷头上。"
}
],
"glosses": [
"遮雨、防雨的傘"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔsǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˇ ㄙㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yu³ san³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "йүсан (jysan, II-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ saan³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "y²⁻¹ san²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ṳ̄-sāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō͘-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hǒ͘-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hou⁶ suan³"
},
{
"raw_tags": [
"南寧話",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"zh_pron": "jyu⁵ slaan³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶yu-se₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁴yu-sae₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶yu-se₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "³iu-saen₃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁴yu-saen₃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶yu-sae₁"
},
{
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³iu-sa₃"
},
{
"raw_tags": [
"衡陽話"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "y³ san³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔsǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yúsǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˇ ㄙㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔsǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yü³-san³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǔ-sǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeusaan"
},
{
"roman": "jujsanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "юйсань"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴⁻³⁵ sän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yu³ san³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "y san"
},
{
"ipa": "/y⁵³ san⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "йүсан (jysan, II-II)"
},
{
"ipa": "/y⁵¹ sæ̃⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ saan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yúh saan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy⁵ saan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁵ san³"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ saːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "y²⁻¹ san²"
},
{
"ipa": "/y⁵³⁻¹¹ sæ̃⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ṳ̄-sāng"
},
{
"ipa": "/y³³⁻³⁵ ⁽ˢ⁻⁾laŋ³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō͘-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hōo-suànn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoxsvoax"
},
{
"ipa": "/hɔ²¹ sũ̯ã²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ sũ̯ã¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ sũ̯ã²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ sũ̯ã²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hǒ͘-sòaⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hǒo-suànn"
},
{
"ipa": "/hɔ²² sũ̯ã⁴¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²² sũ̯ã⁴¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hou⁶ suan³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hŏu suàⁿ"
},
{
"ipa": "/hou³⁵⁻¹¹ sũã²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南寧亭子",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"zh_pron": "jyu⁵ slaan³"
},
{
"ipa": "/jy²⁴ ɬan⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南寧亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yu-se₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yu^去 se^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhy-se₂"
},
{
"ipa": "/ɦy²² se⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"松江"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁴yu-sae₅"
},
{
"ipa": "/ɦy²² sɛ³⁵/",
"raw_tags": [
"松江"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yu-se₅"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yu^去 se^去"
},
{
"ipa": "/ɦy²³ se¹¹/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³iu-saen₃"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "iu^上 saen^上"
},
{
"ipa": "/y⁵⁵ sẽ̞²¹/",
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"紹興"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁴yu-saen₃"
},
{
"raw_tags": [
"紹興"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yu^上 saeon^上"
},
{
"ipa": "/ɦy¹¹⁵ sæ̃⁵²/",
"raw_tags": [
"紹興"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yu-sae₁"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yu^去 sae^平"
},
{
"ipa": "/ɦy²² sɛ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³iu-sa₃"
},
{
"ipa": "/y⁵³ sɑ⁵³⁵/",
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"衡陽話"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "y³ san³"
},
{
"ipa": "/y³³ san³³/",
"raw_tags": [
"衡陽話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "傘"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "傘"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "傘"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"烏蘭浩特"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"通遼"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"五常",
"營城子"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"營盤",
"陝西東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "撐花"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "撐花兒"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "撐花"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "撐花"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "撐桿子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"彭澤"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"翁源"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"岩前"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"寧都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"銅鼓",
"三都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"贛州",
"蟠龍"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"大余"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "遮仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮仔"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"陽西",
"塘口"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"陽春",
"三甲"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"思賀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"錢排"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"高州",
"新垌"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"茂名",
"電白沙瑯"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"化州",
"新安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"石角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"青平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山",
"西河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"古晉",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傘兒"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺",
"寶昌"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"東勝"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "傘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "傘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "傘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨笠"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"棉蘭",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"瓊海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傘"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"城廂東海"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"涵江江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"秀嶼南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "傘"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"游洋"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "遮"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"古丈",
"高峰"
],
"word": "傘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "開發子"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "傘"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "傘"
}
],
"word": "雨傘"
}
Download raw JSONL data for 雨傘 meaning in All languages combined (24.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"雨傘"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "雨傘",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.