See 雀斑 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「斑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雀」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的贛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jakuhan",
"ruby": [
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"斑",
"はん"
]
],
"word": "雀斑"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jakban",
"word": "작반(雀斑)"
}
],
"forms": [
{
"form": "雀癍"
},
{
"form": "雀瘢"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「塊」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 皮膚病學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "塊",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "块",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"由皮膚色素沉澱所形成的淺褐色小斑點，常顯現在面部"
],
"id": "zh-雀斑-zh-noun-EszEOOth",
"topics": [
"dermatology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quèbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄅㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "quo² ban¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoek³ baan¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "qioh⁶ ban¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiok-pan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quèbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cyuèban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻüeh⁴-pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chywè-bān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chiuehban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цюэбань (cjuebanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ pän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "quo² ban¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "kiuoban"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyo²¹ pan⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoek³ baan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeuk bāan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoek⁸ baan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêg³ ban¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚³ paːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "qioh⁶ ban¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɔʔ⁵ pan⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiok-pan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiok-pan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiokpafn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ pan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁵ pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"原陽",
"徐州",
"北京-東北官話",
"平山",
"信陽",
"北京",
"諸城",
"冀魯官話",
"商丘",
"鄭州",
"中原官話",
"唐山",
"保定",
"膠遼官話",
"濟寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "雀子"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"大名",
"廊坊",
"錦州",
"中原官話",
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑雀子"
},
{
"raw_tags": [
"丹東",
"北京-東北官話",
"錦州",
"江淮官話",
"中原官話",
"大連",
"瀋陽",
"青島",
"南通",
"佳木斯",
"冀魯官話",
"宜昌",
"煙台",
"通化",
"西南官話",
"白河",
"常德",
"膠遼官話",
"達州",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"揚州",
"長春",
"石家莊"
],
"word": "雀兒斑"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"滄州"
],
"word": "黑哥印子"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"滄州"
],
"word": "黑個星子"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"洛陽",
"冀魯官話",
"中原官話",
"忻州",
"石家莊"
],
"tags": [
"Jin",
"humorous"
],
"word": "蠅子屎"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"石家莊"
],
"word": "黑"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "黑星星子"
},
{
"raw_tags": [
"青島",
"煙台",
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "黑粽子"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（朝陽）",
"北部平話",
"西南官話",
"襄陽",
"中原官話",
"濟寧"
],
"word": "斑"
},
{
"raw_tags": [
"原陽",
"中原官話"
],
"word": "砸面星"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "油黶"
},
{
"raw_tags": [
"阜陽",
"中原官話"
],
"word": "麻雀蛋皮子"
},
{
"raw_tags": [
"阜陽",
"中原官話"
],
"word": "老鴰蛋皮子"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"南部平話",
"南寧（沙井）",
"西南官話",
"蘭銀官話",
"敦煌"
],
"word": "雀兒屎"
},
{
"raw_tags": [
"哈密",
"蘭銀官話"
],
"word": "蒼屎點兒"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"柳州",
"西南官話",
"桂林",
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"達州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蒼蠅屎"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "蒼蠅兒屎"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"自貢"
],
"word": "土痣子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"吉首"
],
"word": "狗蚤屎"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"漢中"
],
"word": "麻雀屎"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"江淮官話"
],
"word": "雀兒"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"揚州",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雀屎斑"
},
{
"raw_tags": [
"漣水",
"江淮官話"
],
"word": "雀溜斑斑"
},
{
"raw_tags": [
"紅安",
"江淮官話"
],
"word": "騷麻子"
},
{
"raw_tags": [
"南平（延平）"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "黑斑"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"廣州",
"澳門",
"江門（白沙）",
"江門（新會）",
"台山",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"恩平（牛江）",
"佛山",
"開平（赤坎）",
"珠海（香洲前山）",
"梧州",
"東莞",
"香港",
"中山（石岐）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨屎"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "曱甴屎"
},
{
"raw_tags": [
"河源（本地話）",
"韶關",
"寧都",
"翁源",
"佛岡",
"桂平",
"陸川",
"馬山（片聯）",
"詔安（秀篆）",
"大余",
"雲浮",
"梅縣",
"揭西",
"寧化",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"陽山",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"香港",
"仁化",
"連南",
"于都",
"廣州（從化呂田）",
"銅鼓（三都）",
"東莞（清溪）",
"廣寧",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"廣州（番禺）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"韶關（曲江）",
"四會",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"武平（岩前）",
"客家語",
"蒙山（西河）",
"長汀",
"深圳（沙頭角）",
"中山（南朗合水）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏蠅屎"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（三水）",
"廣州（花都花山）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "麻墨"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（增城）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（順德）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "黑墨屎"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（高明明城）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "酒渣"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門上橫水上話）",
"英德（浛洸）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏雲"
},
{
"raw_tags": [
"深圳（寶安沙井）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "麻墨水"
},
{
"raw_tags": [
"連山（布田）",
"懷集"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蠅屎"
},
{
"raw_tags": [
"連州（清水四會話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星屎"
},
{
"raw_tags": [
"肇慶（高要）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "麻甩屎"
},
{
"raw_tags": [
"羅定"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏落"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"漳州",
"鬱南（平台）",
"廈門",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"晉江"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "胡蠅屎"
},
{
"raw_tags": [
"茂名（新坡）",
"南寧",
"百色",
"玉林",
"南部平話",
"橫州",
"北海（營盤）",
"博白",
"南寧（亭子）",
"北流（塘岸）",
"蒙山（西河）",
"客家語",
"北流（塘寮）",
"賓陽（新橋）",
"寧明"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊蠅屎"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"合浦（廉州）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨子"
},
{
"raw_tags": [
"合浦（廉州）",
"北海（南康）",
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "麻子屎"
},
{
"raw_tags": [
"合浦（沙田）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "麻斑"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "花黑點"
},
{
"raw_tags": [
"賀州（八步鋪門）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "沙粒"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"word": "烏蠅痣"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"贛州（蟠龍）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺北（萬華）",
"于都",
"客家語",
"宜蘭",
"臺南",
"新加坡（泉漳）",
"臺東",
"彰化（鹿港）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（梧棲）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "烏斑"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣",
"徽語",
"績溪"
],
"word": "癤梨斑"
},
{
"raw_tags": [
"張家口",
"太原",
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蠶痧"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "沾痧"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "髒痧"
},
{
"raw_tags": [
"張家口",
"陽原",
"大同",
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑蠶痧"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁（離石）"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "疤子"
},
{
"raw_tags": [
"長治"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "幹"
},
{
"raw_tags": [
"二連浩特",
"集寧",
"臨河",
"綏德"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蠶色"
},
{
"raw_tags": [
"林州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑雀了"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "蒲蠅屎"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "胡蠅屎痣"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鷓鴣花"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "碎米斑"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "烏臭點"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "茶枯霎"
},
{
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "烏屎斑"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "花肚仔"
},
{
"raw_tags": [
"中山（沙溪隆都）",
"中山閩語"
],
"word": "麻雀斑"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（大河）",
"北部平話"
],
"word": "蜢子屎"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"上海（崇明）",
"無錫",
"蘇州",
"丹陽",
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "雀子斑"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "腳子斑"
}
],
"word": "雀斑"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自蕎麦(そば) (soba) + 滓(かす) (kasu, “殘渣”)。漢字是形譯自漢語 雀斑 (quèbān)。",
"forms": [
{
"form": "雀斑",
"ruby": [
[
"雀斑",
"そばかす"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "雀斑",
"ruby": [
[
"雀斑",
"ソバカス"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sobakasu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 皮膚病學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"雀斑"
],
"id": "zh-雀斑-ja-noun-xfpPJElM",
"topics": [
"dermatology"
]
}
],
"word": "雀斑"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞",
"源自漢語的日語借詞",
"源自漢語的日語形譯詞"
],
"etymology_text": "來自蕎麦(そば) (soba) + 滓(かす) (kasu, “殘渣”)。漢字是形譯自漢語 雀斑 (quèbān)。",
"forms": [
{
"form": "雀斑",
"ruby": [
[
"雀斑",
"そばかす"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "雀斑",
"ruby": [
[
"雀斑",
"ソバカス"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sobakasu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 皮膚病學"
],
"glosses": [
"雀斑"
],
"topics": [
"dermatology"
]
}
],
"word": "雀斑"
}
{
"categories": [
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「斑」的漢語詞",
"帶「雀」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"需要注意讀音的贛語詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jakuhan",
"ruby": [
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"斑",
"はん"
]
],
"word": "雀斑"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jakban",
"word": "작반(雀斑)"
}
],
"forms": [
{
"form": "雀癍"
},
{
"form": "雀瘢"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「塊」的漢語名詞",
"漢語 皮膚病學"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "塊",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "块",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"由皮膚色素沉澱所形成的淺褐色小斑點，常顯現在面部"
],
"topics": [
"dermatology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quèbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄅㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "quo² ban¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoek³ baan¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "qioh⁶ ban¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiok-pan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quèbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cyuèban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻüeh⁴-pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chywè-bān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chiuehban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цюэбань (cjuebanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ pän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "quo² ban¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "kiuoban"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyo²¹ pan⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoek³ baan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeuk bāan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoek⁸ baan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêg³ ban¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚³ paːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "qioh⁶ ban¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɔʔ⁵ pan⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiok-pan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiok-pan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiokpafn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ pan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁵ pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"原陽",
"徐州",
"北京-東北官話",
"平山",
"信陽",
"北京",
"諸城",
"冀魯官話",
"商丘",
"鄭州",
"中原官話",
"唐山",
"保定",
"膠遼官話",
"濟寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "雀子"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"大名",
"廊坊",
"錦州",
"中原官話",
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑雀子"
},
{
"raw_tags": [
"丹東",
"北京-東北官話",
"錦州",
"江淮官話",
"中原官話",
"大連",
"瀋陽",
"青島",
"南通",
"佳木斯",
"冀魯官話",
"宜昌",
"煙台",
"通化",
"西南官話",
"白河",
"常德",
"膠遼官話",
"達州",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"揚州",
"長春",
"石家莊"
],
"word": "雀兒斑"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"滄州"
],
"word": "黑哥印子"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"滄州"
],
"word": "黑個星子"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"洛陽",
"冀魯官話",
"中原官話",
"忻州",
"石家莊"
],
"tags": [
"Jin",
"humorous"
],
"word": "蠅子屎"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"石家莊"
],
"word": "黑"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "黑星星子"
},
{
"raw_tags": [
"青島",
"煙台",
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "黑粽子"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（朝陽）",
"北部平話",
"西南官話",
"襄陽",
"中原官話",
"濟寧"
],
"word": "斑"
},
{
"raw_tags": [
"原陽",
"中原官話"
],
"word": "砸面星"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "油黶"
},
{
"raw_tags": [
"阜陽",
"中原官話"
],
"word": "麻雀蛋皮子"
},
{
"raw_tags": [
"阜陽",
"中原官話"
],
"word": "老鴰蛋皮子"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"南部平話",
"南寧（沙井）",
"西南官話",
"蘭銀官話",
"敦煌"
],
"word": "雀兒屎"
},
{
"raw_tags": [
"哈密",
"蘭銀官話"
],
"word": "蒼屎點兒"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"柳州",
"西南官話",
"桂林",
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"達州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蒼蠅屎"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "蒼蠅兒屎"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"自貢"
],
"word": "土痣子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"吉首"
],
"word": "狗蚤屎"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"漢中"
],
"word": "麻雀屎"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"江淮官話"
],
"word": "雀兒"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"揚州",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雀屎斑"
},
{
"raw_tags": [
"漣水",
"江淮官話"
],
"word": "雀溜斑斑"
},
{
"raw_tags": [
"紅安",
"江淮官話"
],
"word": "騷麻子"
},
{
"raw_tags": [
"南平（延平）"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "黑斑"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"廣州",
"澳門",
"江門（白沙）",
"江門（新會）",
"台山",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"恩平（牛江）",
"佛山",
"開平（赤坎）",
"珠海（香洲前山）",
"梧州",
"東莞",
"香港",
"中山（石岐）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨屎"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "曱甴屎"
},
{
"raw_tags": [
"河源（本地話）",
"韶關",
"寧都",
"翁源",
"佛岡",
"桂平",
"陸川",
"馬山（片聯）",
"詔安（秀篆）",
"大余",
"雲浮",
"梅縣",
"揭西",
"寧化",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"陽山",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"香港",
"仁化",
"連南",
"于都",
"廣州（從化呂田）",
"銅鼓（三都）",
"東莞（清溪）",
"廣寧",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"廣州（番禺）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"韶關（曲江）",
"四會",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"武平（岩前）",
"客家語",
"蒙山（西河）",
"長汀",
"深圳（沙頭角）",
"中山（南朗合水）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏蠅屎"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（三水）",
"廣州（花都花山）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "麻墨"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（增城）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（順德）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "黑墨屎"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（高明明城）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "酒渣"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門上橫水上話）",
"英德（浛洸）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏雲"
},
{
"raw_tags": [
"深圳（寶安沙井）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "麻墨水"
},
{
"raw_tags": [
"連山（布田）",
"懷集"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蠅屎"
},
{
"raw_tags": [
"連州（清水四會話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星屎"
},
{
"raw_tags": [
"肇慶（高要）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "麻甩屎"
},
{
"raw_tags": [
"羅定"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏落"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"漳州",
"鬱南（平台）",
"廈門",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"晉江"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "胡蠅屎"
},
{
"raw_tags": [
"茂名（新坡）",
"南寧",
"百色",
"玉林",
"南部平話",
"橫州",
"北海（營盤）",
"博白",
"南寧（亭子）",
"北流（塘岸）",
"蒙山（西河）",
"客家語",
"北流（塘寮）",
"賓陽（新橋）",
"寧明"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊蠅屎"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"合浦（廉州）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨子"
},
{
"raw_tags": [
"合浦（廉州）",
"北海（南康）",
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "麻子屎"
},
{
"raw_tags": [
"合浦（沙田）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "麻斑"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "花黑點"
},
{
"raw_tags": [
"賀州（八步鋪門）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "沙粒"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"word": "烏蠅痣"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"贛州（蟠龍）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺北（萬華）",
"于都",
"客家語",
"宜蘭",
"臺南",
"新加坡（泉漳）",
"臺東",
"彰化（鹿港）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（梧棲）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "烏斑"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣",
"徽語",
"績溪"
],
"word": "癤梨斑"
},
{
"raw_tags": [
"張家口",
"太原",
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蠶痧"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "沾痧"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "髒痧"
},
{
"raw_tags": [
"張家口",
"陽原",
"大同",
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑蠶痧"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁（離石）"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "疤子"
},
{
"raw_tags": [
"長治"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "幹"
},
{
"raw_tags": [
"二連浩特",
"集寧",
"臨河",
"綏德"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蠶色"
},
{
"raw_tags": [
"林州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑雀了"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "蒲蠅屎"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "胡蠅屎痣"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鷓鴣花"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "碎米斑"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "烏臭點"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "茶枯霎"
},
{
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "烏屎斑"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "花肚仔"
},
{
"raw_tags": [
"中山（沙溪隆都）",
"中山閩語"
],
"word": "麻雀斑"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（大河）",
"北部平話"
],
"word": "蜢子屎"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"上海（崇明）",
"無錫",
"蘇州",
"丹陽",
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "雀子斑"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "腳子斑"
}
],
"word": "雀斑"
}
Download raw JSONL data for 雀斑 meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.