See 陰影 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「影」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「陰」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 光", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "阴影", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "yuányě bù zài shì yīwàngwújì, yǒu yīnyǐng de zǔlán, háiyǒu bōdàngqǐfú de dìxíng sònglái de cuòjiào", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "原野不再是一望無際,有陰影的阻攔,還有波蕩起伏的地形送來的錯覺" }, { "roman": "yuányě bù zài shì yīwàngwújì, yǒu yīnyǐng de zǔlán, háiyǒu bōdàngqǐfú de dìxíng sònglái de cuòjiào", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "原野不再是一望无际,有阴影的阻拦,还有波荡起伏的地形送来的错觉" } ], "glosses": [ "影子" ], "id": "zh-陰影-zh-noun-M32~bLb2" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語 醫學", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "後遺症" ], "id": "zh-陰影-zh-noun-OaOeGqG0", "topics": [ "medicine" ] }, { "glosses": [ "創傷經驗;揮之不去的經驗" ], "id": "zh-陰影-zh-noun-iaUdiNba", "raw_tags": [ "延伸" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yīnyǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄣ ㄧㄥˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jam¹ jing²" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "yîm-yáng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "im-iáⁿ / im-ńg" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "im¹ ian²" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹in-in" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yīnyǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄣ ㄧㄥˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yinyǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "yin¹-ying³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yīn-yǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "inyiing" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "иньин (inʹin)" }, { "ipa": "/in⁵⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jam¹ jing²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yām yíng" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jam¹ jing²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yem¹ ying²" }, { "ipa": "/jɐm⁵⁵ jɪŋ³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "白話字" ], "zh_pron": "yîm-yáng" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家語拼音" ], "zh_pron": "im^ˊ iang^ˋ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家話拼音" ], "zh_pron": "yim¹ yang³" }, { "ipa": "/im²⁴ i̯aŋ³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "白話字" ], "zh_pron": "yîm-yáng" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "(r)im^ˊ (r)iang^ˋ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "yim¹ yang³" }, { "ipa": "/(j)im²⁴ (j)i̯aŋ³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺灣話(常用)、廈門、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "im-iáⁿ" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺灣話(常用)、廈門、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "im-iánn" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺灣話(常用)、廈門、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "im'viar" }, { "ipa": "/im⁴⁴⁻³³ iã⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺灣話(常用)、廈門、漳州", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/im⁴⁴⁻³³ iã⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺灣話(常用)、廈門、漳州", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/im⁴⁴⁻²² iã⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺灣話(常用)、廈門、漳州", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/im³³ iã⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺灣話(常用)、廈門、漳州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "im-ńg" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "im-ńg" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "imngr" }, { "ipa": "/im⁴⁴⁻²² ŋ̍⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門、漳州", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/im³³ ŋ̍⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門、漳州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "im¹ ian²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "im iáⁿ" }, { "ipa": "/im³³⁻²³ ĩã⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹in-in" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "in^平 in" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹in-in" }, { "ipa": "/in⁵⁵ in²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "ànyǐng", "sense": "影子", "word": "暗影" } ], "word": "陰影" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語 光", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有中學漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有兩個漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "陰影", "ruby": [ [ "陰", "いん" ], [ "影", "えい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "in'ei", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "影子" ], "id": "zh-陰影-ja-noun-M32~bLb2" } ], "word": "陰影" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "eumyeong", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "음영", "raw_tags": [ "韓文" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "음영" } ], "glosses": [ "음영 (eumyeong)的漢字。" ], "id": "zh-陰影-ko-noun-HEflJwII", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "陰影" }
{ "categories": [ "日語 光", "日語名詞", "日語詞元", "有3個詞條的頁面", "有中學漢字的日語詞", "有兩個漢字的日語詞", "有詞條的頁面" ], "forms": [ { "form": "陰影", "ruby": [ [ "陰", "いん" ], [ "影", "えい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "in'ei", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "影子" ] } ], "word": "陰影" } { "categories": [ "以漢字書寫的朝鮮語名詞", "有3個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "朝鮮語名詞", "朝鮮語詞元" ], "forms": [ { "form": "eumyeong", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "음영", "raw_tags": [ "韓文" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "음영" } ], "glosses": [ "음영 (eumyeong)的漢字。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "陰影" } { "categories": [ "吳語名詞", "吳語詞元", "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「影」的漢語詞", "帶「陰」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 光", "漢語名詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "阴影", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "roman": "yuányě bù zài shì yīwàngwújì, yǒu yīnyǐng de zǔlán, háiyǒu bōdàngqǐfú de dìxíng sònglái de cuòjiào", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "原野不再是一望無際,有陰影的阻攔,還有波蕩起伏的地形送來的錯覺" }, { "roman": "yuányě bù zài shì yīwàngwújì, yǒu yīnyǐng de zǔlán, háiyǒu bōdàngqǐfú de dìxíng sònglái de cuòjiào", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "原野不再是一望无际,有阴影的阻拦,还有波荡起伏的地形送来的错觉" } ], "glosses": [ "影子" ] }, { "categories": [ "漢語 醫學" ], "glosses": [ "後遺症" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "glosses": [ "創傷經驗;揮之不去的經驗" ], "raw_tags": [ "延伸" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yīnyǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄣ ㄧㄥˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jam¹ jing²" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "yîm-yáng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "im-iáⁿ / im-ńg" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "im¹ ian²" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹in-in" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yīnyǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄣ ㄧㄥˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yinyǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "yin¹-ying³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yīn-yǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "inyiing" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "иньин (inʹin)" }, { "ipa": "/in⁵⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jam¹ jing²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yām yíng" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jam¹ jing²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yem¹ ying²" }, { "ipa": "/jɐm⁵⁵ jɪŋ³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "白話字" ], "zh_pron": "yîm-yáng" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家語拼音" ], "zh_pron": "im^ˊ iang^ˋ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家話拼音" ], "zh_pron": "yim¹ yang³" }, { "ipa": "/im²⁴ i̯aŋ³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "白話字" ], "zh_pron": "yîm-yáng" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "(r)im^ˊ (r)iang^ˋ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "yim¹ yang³" }, { "ipa": "/(j)im²⁴ (j)i̯aŋ³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺灣話(常用)、廈門、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "im-iáⁿ" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺灣話(常用)、廈門、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "im-iánn" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺灣話(常用)、廈門、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "im'viar" }, { "ipa": "/im⁴⁴⁻³³ iã⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺灣話(常用)、廈門、漳州", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/im⁴⁴⁻³³ iã⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺灣話(常用)、廈門、漳州", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/im⁴⁴⁻²² iã⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺灣話(常用)、廈門、漳州", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/im³³ iã⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺灣話(常用)、廈門、漳州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "im-ńg" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "im-ńg" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "imngr" }, { "ipa": "/im⁴⁴⁻²² ŋ̍⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門、漳州", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/im³³ ŋ̍⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門、漳州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "im¹ ian²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "im iáⁿ" }, { "ipa": "/im³³⁻²³ ĩã⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹in-in" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "in^平 in" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹in-in" }, { "ipa": "/in⁵⁵ in²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "ànyǐng", "sense": "影子", "word": "暗影" } ], "word": "陰影" }
Download raw JSONL data for 陰影 meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.