See 陣雨 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「陣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 雨",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雷陣雨"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "雷阵雨"
}
],
"forms": [
{
"form": "阵雨",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"突然開始降下，但持續時間短暫的雨。"
],
"id": "zh-陣雨-zh-noun-bbu68sQF"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhènyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan⁶ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhṳn-yí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chūn-hǒ͘ / chūn-hō͘ / tīn-ú"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ding⁷ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhènyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhènyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chên⁴-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jèn-yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jennyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэньюй (čžɛnʹjuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan⁶ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jahn yúh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzan⁶ jy⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zen⁶ yu⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn²² jyː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhṳn-yí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ciin^(iˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cin⁴ yi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨn⁵⁵ i³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhṳn-yí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ciin^((r)iˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cin⁴ yi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨn⁵⁵ (j)i³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chūn-hǒ͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsūn-hǒo"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴¹⁻²² hɔ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chūn-hō͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsūn-hōo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zuxnho"
},
{
"ipa": "/t͡sun²²⁻²¹ hɔ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tīn-ú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tīn-ú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dixn'uo"
},
{
"ipa": "/tin⁴¹⁻²² u⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tin²²⁻²¹ u⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tin³³⁻¹¹ u⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tin³³⁻²¹ u⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ding⁷ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tīng hŏu"
},
{
"ipa": "/tiŋ¹¹ hou³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "éyǔ",
"word": "俄雨"
},
{
"roman": "guòyúnyǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "過雲雨"
},
{
"roman": "guòyúnyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "过云雨"
},
{
"roman": "zhènyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阵雨"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Wu"
],
"word": "陣頭雨"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Wu"
],
"word": "阵头雨"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Teochew"
],
"word": "風時雨"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Teochew"
],
"word": "风时雨"
},
{
"roman": "éyǔ",
"sense": "為時不長的降雨",
"source": "Thesaurus:陣雨",
"word": "俄雨"
},
{
"roman": "guòyúnyǔ",
"sense": "為時不長的降雨",
"source": "Thesaurus:陣雨",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "過雲雨"
},
{
"roman": "guòyúnyǔ",
"sense": "為時不長的降雨",
"source": "Thesaurus:陣雨",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "过云雨"
},
{
"roman": "zhènyǔ",
"sense": "為時不長的降雨",
"source": "Thesaurus:陣雨",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "陣雨"
},
{
"roman": "zhènyǔ",
"sense": "為時不長的降雨",
"source": "Thesaurus:陣雨",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阵雨"
},
{
"sense": "為時不長的降雨",
"source": "Thesaurus:陣雨",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Wu"
],
"word": "陣頭雨"
},
{
"sense": "為時不長的降雨",
"source": "Thesaurus:陣雨",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Wu"
],
"word": "阵头雨"
},
{
"sense": "為時不長的降雨",
"source": "Thesaurus:陣雨",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Teochew"
],
"word": "風時雨"
},
{
"sense": "為時不長的降雨",
"source": "Thesaurus:陣雨",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Teochew"
],
"word": "风时雨"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَتْوَة"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَطْرَة"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "天氣現象",
"word": "zaparrada"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "преваля́ване"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruixat"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xàfec"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přeháňka"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regenbui"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bui"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoer"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "天氣現象",
"word": "shower"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "天氣現象",
"word": "pluveto"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "æl"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "天氣現象",
"word": "sadekuuro"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "天氣現象",
"word": "kuuro"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "averse"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondée"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schauer"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fälle"
},
{
"lang": "哥特语",
"lang_code": "got",
"roman": "skūra",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍃𐌺𐌿𐍂𐌰"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψιχάλισμα"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψιλόβροχο"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βροχούλα"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "mimtár",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִמְטָר"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बौछार"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "天氣現象",
"word": "zápor"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skúr"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demba"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skvetta"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cith"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acquazzone"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scroscio di pioggia"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rovescio di pioggia"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "にわかあめ, niwakaame",
"sense": "天氣現象",
"word": "俄雨"
},
{
"lang": "卡纳达语",
"lang_code": "kn",
"sense": "天氣現象",
"word": "ಮಳೆ"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "pliəŋ muə yɔɔ cʰaav",
"sense": "天氣現象",
"word": "ភ្លៀងមួយឆាវ"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "pliəŋ muə yɔɔ cook",
"sense": "天氣現象",
"word": "ភ្លៀងមួយជោក"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "天氣現象",
"word": "소나기"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "天氣現象",
"word": "dulksna"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schluet"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "天氣現象",
"word": "hujan"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "天氣現象",
"word": "uwhiuwhi"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "天氣現象",
"word": "kōwhaowhao"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "天氣現象",
"word": "mimihau"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "天氣現象",
"word": "tūāua"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "天氣現象",
"word": "tarahi"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "天氣現象",
"word": "tūāua"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "byge"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "regnbyge"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "ragbâr",
"sense": "天氣現象",
"word": "رگبار"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deszcz"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapuśniak"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aguaceiro"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aversă"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ploaie torențială"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ploaie de vară"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "небольшо́й дождь"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до́ждик"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fras"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dòrtadh"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meall-uisge"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sileadh"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meall"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пљу̑сак"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јака киша"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pljȗsak"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaka kiša"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ploha"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chubasco"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"common"
],
"word": "skur"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до́щик"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cawod"
}
],
"word": "陣雨"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「陣」的漢語詞",
"帶「雨」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 雨",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雷陣雨"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "雷阵雨"
}
],
"forms": [
{
"form": "阵雨",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"突然開始降下，但持續時間短暫的雨。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhènyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan⁶ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhṳn-yí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chūn-hǒ͘ / chūn-hō͘ / tīn-ú"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ding⁷ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhènyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhènyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chên⁴-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jèn-yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jennyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэньюй (čžɛnʹjuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan⁶ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jahn yúh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzan⁶ jy⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zen⁶ yu⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn²² jyː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhṳn-yí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ciin^(iˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cin⁴ yi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨn⁵⁵ i³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhṳn-yí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ciin^((r)iˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cin⁴ yi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨn⁵⁵ (j)i³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chūn-hǒ͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsūn-hǒo"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴¹⁻²² hɔ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chūn-hō͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsūn-hōo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zuxnho"
},
{
"ipa": "/t͡sun²²⁻²¹ hɔ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tīn-ú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tīn-ú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dixn'uo"
},
{
"ipa": "/tin⁴¹⁻²² u⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tin²²⁻²¹ u⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tin³³⁻¹¹ u⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tin³³⁻²¹ u⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ding⁷ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tīng hŏu"
},
{
"ipa": "/tiŋ¹¹ hou³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "éyǔ",
"word": "俄雨"
},
{
"roman": "guòyúnyǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "過雲雨"
},
{
"roman": "guòyúnyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "过云雨"
},
{
"roman": "zhènyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阵雨"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Wu"
],
"word": "陣頭雨"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Wu"
],
"word": "阵头雨"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Teochew"
],
"word": "風時雨"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Teochew"
],
"word": "风时雨"
},
{
"roman": "éyǔ",
"sense": "為時不長的降雨",
"source": "Thesaurus:陣雨",
"word": "俄雨"
},
{
"roman": "guòyúnyǔ",
"sense": "為時不長的降雨",
"source": "Thesaurus:陣雨",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "過雲雨"
},
{
"roman": "guòyúnyǔ",
"sense": "為時不長的降雨",
"source": "Thesaurus:陣雨",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "过云雨"
},
{
"roman": "zhènyǔ",
"sense": "為時不長的降雨",
"source": "Thesaurus:陣雨",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "陣雨"
},
{
"roman": "zhènyǔ",
"sense": "為時不長的降雨",
"source": "Thesaurus:陣雨",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阵雨"
},
{
"sense": "為時不長的降雨",
"source": "Thesaurus:陣雨",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Wu"
],
"word": "陣頭雨"
},
{
"sense": "為時不長的降雨",
"source": "Thesaurus:陣雨",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Wu"
],
"word": "阵头雨"
},
{
"sense": "為時不長的降雨",
"source": "Thesaurus:陣雨",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Teochew"
],
"word": "風時雨"
},
{
"sense": "為時不長的降雨",
"source": "Thesaurus:陣雨",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Teochew"
],
"word": "风时雨"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَتْوَة"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَطْرَة"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "天氣現象",
"word": "zaparrada"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "преваля́ване"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruixat"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xàfec"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přeháňka"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regenbui"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bui"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoer"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "天氣現象",
"word": "shower"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "天氣現象",
"word": "pluveto"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "æl"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "天氣現象",
"word": "sadekuuro"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "天氣現象",
"word": "kuuro"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "averse"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondée"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schauer"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fälle"
},
{
"lang": "哥特语",
"lang_code": "got",
"roman": "skūra",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍃𐌺𐌿𐍂𐌰"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψιχάλισμα"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψιλόβροχο"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βροχούλα"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "mimtár",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִמְטָר"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बौछार"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "天氣現象",
"word": "zápor"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skúr"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demba"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skvetta"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cith"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acquazzone"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scroscio di pioggia"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rovescio di pioggia"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "にわかあめ, niwakaame",
"sense": "天氣現象",
"word": "俄雨"
},
{
"lang": "卡纳达语",
"lang_code": "kn",
"sense": "天氣現象",
"word": "ಮಳೆ"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "pliəŋ muə yɔɔ cʰaav",
"sense": "天氣現象",
"word": "ភ្លៀងមួយឆាវ"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "pliəŋ muə yɔɔ cook",
"sense": "天氣現象",
"word": "ភ្លៀងមួយជោក"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "天氣現象",
"word": "소나기"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "天氣現象",
"word": "dulksna"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schluet"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "天氣現象",
"word": "hujan"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "天氣現象",
"word": "uwhiuwhi"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "天氣現象",
"word": "kōwhaowhao"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "天氣現象",
"word": "mimihau"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "天氣現象",
"word": "tūāua"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "天氣現象",
"word": "tarahi"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "天氣現象",
"word": "tūāua"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "byge"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "regnbyge"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "ragbâr",
"sense": "天氣現象",
"word": "رگبار"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deszcz"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapuśniak"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aguaceiro"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aversă"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ploaie torențială"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ploaie de vară"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "небольшо́й дождь"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до́ждик"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fras"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dòrtadh"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meall-uisge"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sileadh"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meall"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пљу̑сак"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јака киша"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pljȗsak"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaka kiša"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ploha"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chubasco"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"common"
],
"word": "skur"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до́щик"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cawod"
}
],
"word": "陣雨"
}
Download raw JSONL data for 陣雨 meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.