"關東" meaning in All languages combined

See 關東 on Wiktionary

Proper name [日語]

Forms: 關東 [canonical] (ruby: (かん), (とう)), Kantō [romanization]
  1. 関東的舊字體形式
    Sense id: zh-關東-ja-name-4kOGR4v1 Categories (other): 日語舊字體寫法
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [漢語]

IPA: /ku̯än⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kʷaːn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /kuan⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/ [Southern Min], /kuan³³ tɔŋ³³/ [Southern Min], /kuan⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/ [Southern Min], /kuan⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/ [Southern Min], /kuan⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/ [Southern Min] Forms: 关东 [Simplified Chinese]
  1. 山海關以東的區域
    Sense id: zh-關東-zh-name-fanQAw-a
  2. 函谷關以東的區域 Tags: archaic
    Sense id: zh-關東-zh-name-CFD6ZOdM
  3. 洛陽在唐代時的別稱 Tags: archaic
    Sense id: zh-關東-zh-name-gihCNpQN
  4. (~地方) 日本本州中部偏東、瀕太平洋的地域,包括茨城縣、栃木縣、群馬縣、埼玉縣、千葉縣、東京都、神奈川縣;原址古代鈴鹿關、愛發關、不破關以東的區域
    Sense id: zh-關東-zh-name-leFj2dwF
  5. (~州) 位於中國遼東半島南部的租借地(1898-1945)
    Sense id: zh-關東-zh-name-EYZL9Ybb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 闖關東 [Traditional Chinese], 闯关东 [Simplified Chinese], 關東煮 (guāndōngzhǔ) [Traditional Chinese], 关东煮 (guāndōngzhǔ) [Simplified Chinese], 關東軍 (guāndōngjūn) [Traditional Chinese], 关东军 (guāndōngjūn) [Simplified Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「東」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「關」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "闖關東"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "闯关东"
    },
    {
      "roman": "guāndōngzhǔ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "關東煮"
    },
    {
      "roman": "guāndōngzhǔ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "关东煮"
    },
    {
      "roman": "guāndōngjūn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "關東軍"
    },
    {
      "roman": "guāndōngjūn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "关东军"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "关东",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "山海關以東的區域"
      ],
      "id": "zh-關東-zh-name-fanQAw-a"
    },
    {
      "glosses": [
        "函谷關以東的區域"
      ],
      "id": "zh-關東-zh-name-CFD6ZOdM",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "洛陽在唐代時的別稱"
      ],
      "id": "zh-關東-zh-name-gihCNpQN",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~地方) 日本本州中部偏東、瀕太平洋的地域,包括茨城縣、栃木縣、群馬縣、埼玉縣、千葉縣、東京都、神奈川縣;原址古代鈴鹿關、愛發關、不破關以東的區域"
      ],
      "id": "zh-關東-zh-name-leFj2dwF"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~州) 位於中國遼東半島南部的租借地(1898-1945)"
      ],
      "id": "zh-關東-zh-name-EYZL9Ybb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Guāndōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwaan¹ dung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Koan-tong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Guāndōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Guandong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Kuan¹-tung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Gwān-dūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Guandong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Гуаньдун (Guanʹdun)"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯än⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwaan¹ dung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwāan dūng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gwaan¹ dung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "guan¹ dung¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʷaːn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Koan-tong"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kuan-tong"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "koandofng"
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan³³ tɔŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "kwaen tuwng"
    }
  ],
  "word": "關東"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "關東",
      "ruby": [
        [
          "關",
          "かん"
        ],
        [
          "東",
          "とう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Kantō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語舊字體寫法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "関東的舊字體形式"
      ],
      "id": "zh-關東-ja-name-4kOGR4v1"
    }
  ],
  "word": "關東"
}
{
  "categories": [
    "日語專有名詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "關東",
      "ruby": [
        [
          "關",
          "かん"
        ],
        [
          "東",
          "とう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Kantō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語舊字體寫法"
      ],
      "glosses": [
        "関東的舊字體形式"
      ]
    }
  ],
  "word": "關東"
}

{
  "categories": [
    "中古漢語專有名詞",
    "中古漢語詞元",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「東」的漢語詞",
    "帶「關」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "闖關東"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "闯关东"
    },
    {
      "roman": "guāndōngzhǔ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "關東煮"
    },
    {
      "roman": "guāndōngzhǔ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "关东煮"
    },
    {
      "roman": "guāndōngjūn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "關東軍"
    },
    {
      "roman": "guāndōngjūn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "关东军"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "关东",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "山海關以東的區域"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "函谷關以東的區域"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "洛陽在唐代時的別稱"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~地方) 日本本州中部偏東、瀕太平洋的地域,包括茨城縣、栃木縣、群馬縣、埼玉縣、千葉縣、東京都、神奈川縣;原址古代鈴鹿關、愛發關、不破關以東的區域"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~州) 位於中國遼東半島南部的租借地(1898-1945)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Guāndōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwaan¹ dung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Koan-tong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Guāndōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Guandong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Kuan¹-tung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Gwān-dūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Guandong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Гуаньдун (Guanʹdun)"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯än⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwaan¹ dung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwāan dūng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gwaan¹ dung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "guan¹ dung¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʷaːn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Koan-tong"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kuan-tong"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "koandofng"
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan³³ tɔŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "kwaen tuwng"
    }
  ],
  "word": "關東"
}

Download raw JSONL data for 關東 meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.