See 關心 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「心」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「關」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不關心"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不关心"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "事不關心，關心者亂"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "事不关心，关心者乱"
},
{
"roman": "mòbùguānxīn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "漠不關心"
},
{
"roman": "mòbùguānxīn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "漠不关心"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "藥裹關心"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "药裹关心"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "關心民瘼"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "关心民瘼"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "gvansim"
}
],
"forms": [
{
"form": "关心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "guānxīn guójiādàshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "關心國家大事"
},
{
"roman": "guānxīn guójiādàshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "关心国家大事"
},
{
"roman": "guānxīn jítǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "關心集體"
},
{
"roman": "guānxīn jítǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "关心集体"
},
{
"roman": "Tā yīdiǎn dōu bù guānxīn wǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他一點都不關心我。"
},
{
"roman": "Tā yīdiǎn dōu bù guānxīn wǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他一点都不关心我。"
},
{
"roman": "Fùmǔ wúshíwúkè bù guānxīn zhù zǐnǚ de wèilái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "父母無時無刻不關心著子女的未來。"
},
{
"roman": "Fùmǔ wúshíwúkè bù guānxīn zhù zǐnǚ de wèilái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "父母无时无刻不关心著子女的未来。"
}
],
"glosses": [
"掛念，注意，留心"
],
"id": "zh-關心-zh-verb-8LIicsIT",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ"
},
{
"audio": "zh-guānxīn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Zh-guānxīn.ogg/Zh-guānxīn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-guānxīn.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ sam¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kôan-sîm"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "guăng-sĭng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koan-sim"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guang¹ sim¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kue-shin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guansin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-syīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guanshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуаньсинь (guanʹsinʹ)"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ sam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwāan sām"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwaan¹ sam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guan¹ sem¹"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ sɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kôan-sîm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "guan^ˊ xim^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "guan¹ xim¹"
},
{
"ipa": "/ku̯an²⁴⁻¹¹ sim²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "guăng-sĭng"
},
{
"ipa": "/kuaŋ⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾niŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koan-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuan-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koansym"
},
{
"ipa": "/kuan⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuan³³ sim³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guang¹ sim¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kuang sim"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³³⁻²³ sim³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kue-shin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "kue^平 shin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹kue-xin"
},
{
"ipa": "/kue⁵⁵ ɕin²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "關心"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「心」的漢語詞",
"帶「關」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不關心"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不关心"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "事不關心，關心者亂"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "事不关心，关心者乱"
},
{
"roman": "mòbùguānxīn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "漠不關心"
},
{
"roman": "mòbùguānxīn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "漠不关心"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "藥裹關心"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "药裹关心"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "關心民瘼"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "关心民瘼"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "gvansim"
}
],
"forms": [
{
"form": "关心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語及物動詞"
],
"examples": [
{
"roman": "guānxīn guójiādàshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "關心國家大事"
},
{
"roman": "guānxīn guójiādàshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "关心国家大事"
},
{
"roman": "guānxīn jítǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "關心集體"
},
{
"roman": "guānxīn jítǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "关心集体"
},
{
"roman": "Tā yīdiǎn dōu bù guānxīn wǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他一點都不關心我。"
},
{
"roman": "Tā yīdiǎn dōu bù guānxīn wǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他一点都不关心我。"
},
{
"roman": "Fùmǔ wúshíwúkè bù guānxīn zhù zǐnǚ de wèilái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "父母無時無刻不關心著子女的未來。"
},
{
"roman": "Fùmǔ wúshíwúkè bù guānxīn zhù zǐnǚ de wèilái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "父母无时无刻不关心著子女的未来。"
}
],
"glosses": [
"掛念，注意，留心"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ"
},
{
"audio": "zh-guānxīn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Zh-guānxīn.ogg/Zh-guānxīn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-guānxīn.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ sam¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kôan-sîm"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "guăng-sĭng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koan-sim"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guang¹ sim¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kue-shin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guansin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-syīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guanshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуаньсинь (guanʹsinʹ)"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ sam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwāan sām"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwaan¹ sam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guan¹ sem¹"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ sɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kôan-sîm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "guan^ˊ xim^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "guan¹ xim¹"
},
{
"ipa": "/ku̯an²⁴⁻¹¹ sim²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "guăng-sĭng"
},
{
"ipa": "/kuaŋ⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾niŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koan-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuan-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koansym"
},
{
"ipa": "/kuan⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuan³³ sim³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guang¹ sim¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kuang sim"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³³⁻²³ sim³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kue-shin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "kue^平 shin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹kue-xin"
},
{
"ipa": "/kue⁵⁵ ɕin²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "關心"
}
Download raw JSONL data for 關心 meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.