"長鬚鯨" meaning in All languages combined

See 長鬚鯨 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 長鬚鯨 [canonical] (ruby: (なが), (), (くじら)), 長鬚鯨 [canonical] (ruby: 長鬚鯨(ナガスクジラ)), nagasukujira [romanization], ながすくぢら
  1. 長須鯨的另一種拼寫法 Tags: alt-of Alternative form of: 長須鯨
    Sense id: zh-長鬚鯨-ja-noun-EGhtTFEr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: jangsugyeong [romanization], 장수경
  1. 장수경 (jangsugyeong)的漢字:同큰고래。 Tags: form-of Form of: 장수경
    Sense id: zh-長鬚鯨-ko-noun-WDqPMx6u
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕy⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 长须鲸 [Simplified Chinese], 長須鯨
  1. 一種廣泛分布於全球海域的鬚鯨(Balaenoptera physalus),也是現存僅次於藍鯨的第二大動物
    Sense id: zh-長鬚鯨-zh-noun-ss8MjTLD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Balaenoptera physalus): rørhval [common] (丹麥語), finhval [common] (丹麥語), финва́л [masculine] (俄語), сельдяно́й кит [masculine] (俄語), обыкнове́нный полоса́тик [masculine] (俄語), сельдяно́й полоса́тик [masculine] (俄語), настоя́щий полоса́тик [masculine] (俄語), langreyður [feminine] (冰島語), rorqual comú [masculine] (加泰羅尼亞語), πτεροφάλαινα [feminine] (希臘語), Finnwal [masculine] (德語), finnhval [masculine] (挪威語), tikaagulliusaaq (格陵蘭語), nebbafiskur [masculine] (法羅語), rorqual commun [masculine] (法語), фінва́л [masculine] (烏克蘭語), sillval [common] (瑞典語), фінва́л [masculine] (白俄羅斯語), sillivalas (芬蘭語), fin whale (英語), vinvis (荷蘭語), baleia-fin [feminine] (葡萄牙語), baleia-comum [feminine] (葡萄牙語), ballena de aleta [feminine] (西班牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「長」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鬚」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鯨」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 鯨魚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "长须鲸",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "長須鯨"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種廣泛分布於全球海域的鬚鯨(Balaenoptera physalus),也是現存僅次於藍鯨的第二大動物"
      ],
      "id": "zh-長鬚鯨-zh-noun-ss8MjTLD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chángxūjīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chángxūjīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chángsyujing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻang²-hsü¹-ching¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "cháng-syū-jīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "charngshiujing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чансюйцзин (čansjujczin)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕy⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фінва́л"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rorqual comú"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rørhval"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "finhval"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "word": "vinvis"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "word": "fin whale"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nebbafiskur"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "word": "sillivalas"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rorqual commun"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Finnwal"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πτεροφάλαινα"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "word": "tikaagulliusaaq"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "langreyður"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "finnhval"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baleia-fin"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baleia-comum"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "финва́л"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сельдяно́й кит"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обыкнове́нный полоса́тик"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сельдяно́й полоса́тик"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "настоя́щий полоса́тик"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ballena de aleta"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sillval"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фінва́л"
    }
  ],
  "word": "長鬚鯨"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "長鬚鯨",
      "ruby": [
        [
          "長",
          "なが"
        ],
        [
          "鬚",
          "す"
        ],
        [
          "鯨",
          "くじら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "長鬚鯨",
      "ruby": [
        [
          "長鬚鯨",
          "ナガスクジラ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nagasukujira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ながすくぢら",
      "roman": "nagasukudira"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "長須鯨"
        }
      ],
      "glosses": [
        "長須鯨的另一種拼寫法"
      ],
      "id": "zh-長鬚鯨-ja-noun-EGhtTFEr",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "長鬚鯨"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jangsugyeong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "장수경",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "장수경"
        }
      ],
      "glosses": [
        "장수경 (jangsugyeong)的漢字:同큰고래。"
      ],
      "id": "zh-長鬚鯨-ko-noun-WDqPMx6u",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "長鬚鯨"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "長鬚鯨",
      "ruby": [
        [
          "長",
          "なが"
        ],
        [
          "鬚",
          "す"
        ],
        [
          "鯨",
          "くじら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "長鬚鯨",
      "ruby": [
        [
          "長鬚鯨",
          "ナガスクジラ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nagasukujira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ながすくぢら",
      "roman": "nagasukudira"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "長須鯨"
        }
      ],
      "glosses": [
        "長須鯨的另一種拼寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "長鬚鯨"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jangsugyeong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "장수경",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "장수경"
        }
      ],
      "glosses": [
        "장수경 (jangsugyeong)的漢字:同큰고래。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "長鬚鯨"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「長」的漢語詞",
    "帶「鬚」的漢語詞",
    "帶「鯨」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 鯨魚",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "长须鲸",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "長須鯨"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種廣泛分布於全球海域的鬚鯨(Balaenoptera physalus),也是現存僅次於藍鯨的第二大動物"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chángxūjīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chángxūjīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chángsyujing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻang²-hsü¹-ching¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "cháng-syū-jīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "charngshiujing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чансюйцзин (čansjujczin)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕy⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фінва́л"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rorqual comú"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rørhval"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "finhval"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "word": "vinvis"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "word": "fin whale"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nebbafiskur"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "word": "sillivalas"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rorqual commun"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Finnwal"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πτεροφάλαινα"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "word": "tikaagulliusaaq"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "langreyður"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "finnhval"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baleia-fin"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baleia-comum"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "финва́л"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сельдяно́й кит"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обыкнове́нный полоса́тик"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сельдяно́й полоса́тик"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "настоя́щий полоса́тик"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ballena de aleta"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sillval"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Balaenoptera physalus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фінва́л"
    }
  ],
  "word": "長鬚鯨"
}

Download raw JSONL data for 長鬚鯨 meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.