See 錄音 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「錄」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「音」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 聲音",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語離合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音合成"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音合成"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音報導"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音报导"
},
{
"roman": "lùyīndài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音帶"
},
{
"roman": "lùyīndài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音带"
},
{
"roman": "lùyīnjī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音機"
},
{
"roman": "lùyīnjī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音机"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音筆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音笔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音電話"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音电话"
}
],
"forms": [
{
"form": "录音",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Bàngōngshì jìnzhǐ lùyīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "辦公室禁止錄音。"
},
{
"roman": "Bàngōngshì jìnzhǐ lùyīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "办公室禁止录音。"
}
],
"glosses": [
"用設備把聲音記錄下來"
],
"id": "zh-錄音-zh-verb-5QLpEu5O"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lùyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˋ ㄧㄣ"
},
{
"audio": "zh-lùyīn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Zh-lùyīn.ogg/Zh-lùyīn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-lùyīn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "луйин (lujin, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luk⁶ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lio̍k-im / lo̍k-im"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "log⁸ im¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸loq-in"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lùyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˋ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lùyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lu⁴-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lù-yīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "luhin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "луинь (luinʹ)"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "луйин (lujin, I-I)"
},
{
"ipa": "/lou²⁴ iŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luk⁶ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luhk yām"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luk⁹ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lug⁶ yem¹"
},
{
"ipa": "/lʊk̚² jɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lio̍k-im"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lio̍k-im"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liog'ym"
},
{
"ipa": "/liɔk̚¹²¹⁻²¹ im⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴⁻² im³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"國際音標 (臺北, 高雄, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴³⁻²¹ im⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lo̍k-im"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lo̍k-im"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "log'ym"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "log⁸ im¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lo̍k im"
},
{
"ipa": "/lok̚⁴⁻² im³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸loq-in"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "loh^入 in"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵loq-in"
},
{
"ipa": "/loʔ¹¹ in²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
],
"word": "錄音"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「錄」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「音」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 聲音",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語離合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音合成"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音合成"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音報導"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音报导"
},
{
"roman": "lùyīndài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音帶"
},
{
"roman": "lùyīndài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音带"
},
{
"roman": "lùyīnjī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音機"
},
{
"roman": "lùyīnjī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音机"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音筆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音笔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音電話"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音电话"
}
],
"forms": [
{
"form": "录音",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「段」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "段"
}
],
"glosses": [
"記錄的聲音"
],
"id": "zh-錄音-zh-noun-pUbZQLL7"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lùyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˋ ㄧㄣ"
},
{
"audio": "zh-lùyīn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Zh-lùyīn.ogg/Zh-lùyīn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-lùyīn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "луйин (lujin, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luk⁶ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lio̍k-im / lo̍k-im"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "log⁸ im¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸loq-in"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lùyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˋ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lùyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lu⁴-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lù-yīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "luhin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "луинь (luinʹ)"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "луйин (lujin, I-I)"
},
{
"ipa": "/lou²⁴ iŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luk⁶ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luhk yām"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luk⁹ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lug⁶ yem¹"
},
{
"ipa": "/lʊk̚² jɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lio̍k-im"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lio̍k-im"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liog'ym"
},
{
"ipa": "/liɔk̚¹²¹⁻²¹ im⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴⁻² im³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"國際音標 (臺北, 高雄, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴³⁻²¹ im⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lo̍k-im"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lo̍k-im"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "log'ym"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "log⁸ im¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lo̍k im"
},
{
"ipa": "/lok̚⁴⁻² im³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸loq-in"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "loh^入 in"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵loq-in"
},
{
"ipa": "/loʔ¹¹ in²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "錄音"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "錄音",
"ruby": [
[
"錄",
"ろく"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rokuon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"録音的舊字體形式"
],
"id": "zh-錄音-ja-noun-BVc~msNx"
}
],
"word": "錄音"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nogeum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "녹음",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "녹음"
}
],
"glosses": [
"녹음 (nogeum)的漢字。"
],
"id": "zh-錄音-ko-noun-l8lKXknv",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "錄音"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "錄音",
"ruby": [
[
"錄",
"ろく"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rokuon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"glosses": [
"録音的舊字體形式"
]
}
],
"word": "錄音"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "nogeum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "녹음",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "녹음"
}
],
"glosses": [
"녹음 (nogeum)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "錄音"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「錄」的漢語詞",
"帶「音」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語動詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 聲音",
"漢語不及物動詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"漢語離合詞",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音合成"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音合成"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音報導"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音报导"
},
{
"roman": "lùyīndài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音帶"
},
{
"roman": "lùyīndài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音带"
},
{
"roman": "lùyīnjī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音機"
},
{
"roman": "lùyīnjī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音机"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音筆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音笔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音電話"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音电话"
}
],
"forms": [
{
"form": "录音",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Bàngōngshì jìnzhǐ lùyīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "辦公室禁止錄音。"
},
{
"roman": "Bàngōngshì jìnzhǐ lùyīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "办公室禁止录音。"
}
],
"glosses": [
"用設備把聲音記錄下來"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lùyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˋ ㄧㄣ"
},
{
"audio": "zh-lùyīn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Zh-lùyīn.ogg/Zh-lùyīn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-lùyīn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "луйин (lujin, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luk⁶ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lio̍k-im / lo̍k-im"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "log⁸ im¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸loq-in"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lùyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˋ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lùyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lu⁴-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lù-yīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "luhin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "луинь (luinʹ)"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "луйин (lujin, I-I)"
},
{
"ipa": "/lou²⁴ iŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luk⁶ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luhk yām"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luk⁹ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lug⁶ yem¹"
},
{
"ipa": "/lʊk̚² jɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lio̍k-im"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lio̍k-im"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liog'ym"
},
{
"ipa": "/liɔk̚¹²¹⁻²¹ im⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴⁻² im³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"國際音標 (臺北, 高雄, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴³⁻²¹ im⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lo̍k-im"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lo̍k-im"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "log'ym"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "log⁸ im¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lo̍k im"
},
{
"ipa": "/lok̚⁴⁻² im³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸loq-in"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "loh^入 in"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵loq-in"
},
{
"ipa": "/loʔ¹¹ in²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
],
"word": "錄音"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「錄」的漢語詞",
"帶「音」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語動詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 聲音",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"漢語離合詞",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音合成"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音合成"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音報導"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音报导"
},
{
"roman": "lùyīndài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音帶"
},
{
"roman": "lùyīndài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音带"
},
{
"roman": "lùyīnjī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音機"
},
{
"roman": "lùyīnjī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音机"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音筆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音笔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錄音電話"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "录音电话"
}
],
"forms": [
{
"form": "录音",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「段」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "段"
}
],
"glosses": [
"記錄的聲音"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lùyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˋ ㄧㄣ"
},
{
"audio": "zh-lùyīn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Zh-lùyīn.ogg/Zh-lùyīn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-lùyīn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "луйин (lujin, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luk⁶ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lio̍k-im / lo̍k-im"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "log⁸ im¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸loq-in"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lùyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˋ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lùyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lu⁴-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lù-yīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "luhin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "луинь (luinʹ)"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "луйин (lujin, I-I)"
},
{
"ipa": "/lou²⁴ iŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luk⁶ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luhk yām"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luk⁹ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lug⁶ yem¹"
},
{
"ipa": "/lʊk̚² jɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lio̍k-im"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lio̍k-im"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liog'ym"
},
{
"ipa": "/liɔk̚¹²¹⁻²¹ im⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴⁻² im³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"國際音標 (臺北, 高雄, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴³⁻²¹ im⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lo̍k-im"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lo̍k-im"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "log'ym"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "log⁸ im¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lo̍k im"
},
{
"ipa": "/lok̚⁴⁻² im³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸loq-in"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "loh^入 in"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵loq-in"
},
{
"ipa": "/loʔ¹¹ in²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "錄音"
}
Download raw JSONL data for 錄音 meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.