See 銀牌 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牌」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「銀」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 獎項",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "ginpai",
"ruby": [
[
"銀牌",
"ぎんぱい"
]
],
"word": "銀牌"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "eunpae",
"word": "은패(銀牌)"
}
],
"forms": [
{
"form": "银牌",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"銀質的獎牌"
],
"id": "zh-銀牌-zh-noun-CkNvnBxB"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yínpái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˊ ㄆㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngan⁴ paai⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gûn-pâi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gîn-pâi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yínpái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˊ ㄆㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yínpái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yin²-pʻai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yín-pái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ynpair"
},
{
"roman": "inʹpaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "иньпай"
},
{
"ipa": "/in³⁵ pʰaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngan⁴ paai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàhn pàaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngan⁴ paai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngen⁴ pai⁴"
},
{
"ipa": "/ŋɐn²¹ pʰaːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gûn-pâi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gûn-pâi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gunpaai"
},
{
"ipa": "/ɡun²⁴⁻²² pai̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɡun²⁴⁻¹¹ pai̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gîn-pâi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gîn-pâi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ginpaai"
},
{
"ipa": "/ɡin¹³⁻²² pai̯¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɡin²³⁻³³ pai̯²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"common"
],
"word": "sølvmedalje"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zilveren medaille"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "銀質的獎牌",
"word": "silver medal"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "銀質的獎牌",
"word": "hõbemedal"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "銀質的獎牌",
"word": "hopeamitali"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "médaille d'argent"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Silbermedaille"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αργυρό μετάλλιο"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "銀質的獎牌",
"word": "ezüstérem"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonn airgid"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medaglia d'argento"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぎんメダル, ginmedaru",
"sense": "銀質的獎牌",
"word": "銀メダル"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "eunmedal",
"sense": "銀質的獎牌",
"word": "은메달"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "srebrny medal"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medalha de prata"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "銀質的獎牌",
"word": "medalie de argint"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сере́брянная меда́ль"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medalla de plata"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"common"
],
"word": "silvermedalj"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "銀質的獎牌",
"word": "gümüş madalya"
}
],
"word": "銀牌"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 獎項",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "銀牌",
"ruby": [
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"牌",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ginpai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"銀質的牌子"
],
"id": "zh-銀牌-ja-noun-FSZpcvJP"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぎんぱい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[gìńpáí]"
},
{
"ipa": "[ɡʲĩmpa̠i]"
}
],
"word": "銀牌"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eunpae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "은패",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "은패"
}
],
"glosses": [
"은패 (eunpae)的漢字。"
],
"id": "zh-銀牌-ko-noun-uHWdv52G",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "銀牌"
}
{
"categories": [
"日語 獎項",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "銀牌",
"ruby": [
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"牌",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ginpai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"銀質的牌子"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぎんぱい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[gìńpáí]"
},
{
"ipa": "[ɡʲĩmpa̠i]"
}
],
"word": "銀牌"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "eunpae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "은패",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "은패"
}
],
"glosses": [
"은패 (eunpae)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "銀牌"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「牌」的漢語詞",
"帶「銀」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 獎項",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "ginpai",
"ruby": [
[
"銀牌",
"ぎんぱい"
]
],
"word": "銀牌"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "eunpae",
"word": "은패(銀牌)"
}
],
"forms": [
{
"form": "银牌",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"銀質的獎牌"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yínpái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˊ ㄆㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngan⁴ paai⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gûn-pâi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gîn-pâi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yínpái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˊ ㄆㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yínpái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yin²-pʻai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yín-pái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ynpair"
},
{
"roman": "inʹpaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "иньпай"
},
{
"ipa": "/in³⁵ pʰaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngan⁴ paai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàhn pàaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngan⁴ paai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngen⁴ pai⁴"
},
{
"ipa": "/ŋɐn²¹ pʰaːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gûn-pâi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gûn-pâi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gunpaai"
},
{
"ipa": "/ɡun²⁴⁻²² pai̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɡun²⁴⁻¹¹ pai̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gîn-pâi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gîn-pâi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ginpaai"
},
{
"ipa": "/ɡin¹³⁻²² pai̯¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɡin²³⁻³³ pai̯²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"common"
],
"word": "sølvmedalje"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zilveren medaille"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "銀質的獎牌",
"word": "silver medal"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "銀質的獎牌",
"word": "hõbemedal"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "銀質的獎牌",
"word": "hopeamitali"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "médaille d'argent"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Silbermedaille"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αργυρό μετάλλιο"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "銀質的獎牌",
"word": "ezüstérem"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonn airgid"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medaglia d'argento"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぎんメダル, ginmedaru",
"sense": "銀質的獎牌",
"word": "銀メダル"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "eunmedal",
"sense": "銀質的獎牌",
"word": "은메달"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "srebrny medal"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medalha de prata"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "銀質的獎牌",
"word": "medalie de argint"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сере́брянная меда́ль"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medalla de plata"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "銀質的獎牌",
"tags": [
"common"
],
"word": "silvermedalj"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "銀質的獎牌",
"word": "gümüş madalya"
}
],
"word": "銀牌"
}
Download raw JSONL data for 銀牌 meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.