"鉛" meaning in All languages combined

See 鉛 on Wiktionary

Affix [日語]

Forms: [canonical] (ruby: (えん)), en [romanization]
Etymology: 源自 中古漢語 鉛 (中古 ywen).
  1. Sense id: zh-鉛-ja-affix-LtpqYcoO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 鉛筆 (enpitsu) (ruby: (えん), (ぴつ)), pencil

Character [日語]

  1. 鉛 (常用漢字)
    Sense id: zh-鉛-ja-character-i3NkHk3F
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日語]

Forms: [canonical] (ruby: (なまり)), namari [romanization]
  1. Sense id: zh-鉛-ja-noun-LtpqYcoO
The following are not (yet) sense-disambiguated

unknown [漢語]

IPA: /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jɛn³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /yan²¹/ [Mandarin, IPA], /jyːn²¹/ [Cantonese, IPA], /jᵘɔn²²/ [Cantonese, IPA], /n̠ʲyɵn³⁵/, /kʰan⁴²/ [Gan, IPA], /i̯en¹¹/ [IPA], /(j)i̯an¹¹/ [IPA], /ian¹¹/ [IPA], /t͡ɕʰie¹¹/ [Jin], /yiŋ³³/ [Northern Min, IPA], /yoŋ⁵³/ [Eastern Min, IPA], /iɛn²⁴/ [Southern Min], /iɛn²⁴/ [Southern Min], /iɛn¹³/ [Southern Min], /iɛn²⁴/ [Southern Min], /iɛn²³/ [Southern Min], /iŋ⁵⁵/ [Southern Min, Teochew, IPA], /kʰe⁵³/ [Wu, Shanghai], /y̯ẽ¹³/ [Xiang, IPA]
  1. 一种金属元素,符号Pb。
    Sense id: zh-鉛-zh-unknown-YW9shUna
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鉛」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩北語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩北語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩北語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一种金属元素,符号Pb。"
      ],
      "id": "zh-鉛-zh-unknown-YW9shUna"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiān, yán (qian¹, yan²)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄢ, ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "yuan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "yon³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "nyyon⁴ / kan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yèn / yàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "qie¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "zh_pron": "ṳ̂ing"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "iòng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iân"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ing⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹khe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "zh_pron": "yenn²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄢ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻien¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chyān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цянь (cjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, literary variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, literary variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, literary variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, literary variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yen²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, literary variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, literary variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, literary variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "янь (janʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, literary variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "yuan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拉丁化新文字"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "uan"
    },
    {
      "ipa": "/yan²¹/",
      "raw_tags": [
        "成都話"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yùhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jyn⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jyːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "yon³"
    },
    {
      "ipa": "/jᵘɔn²²/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "nyyon⁴ / kan¹"
    },
    {
      "ipa": "/n̠ʲyɵn³⁵/, /kʰan⁴²/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yèn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "ien^ˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yan²"
    },
    {
      "ipa": "/i̯en¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "(r)ian^ˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yan²"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯an¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yan²"
    },
    {
      "ipa": "/ian¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "qie¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰie¹¹/",
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "國際音標 (老派"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌話",
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "zh_pron": "ṳ̂ing"
    },
    {
      "ipa": "/yiŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "建甌話"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "iòng"
    },
    {
      "ipa": "/yoŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ieen"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɛn¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ing⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "îng"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹khe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "khe^平"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹khe"
    },
    {
      "ipa": "/kʰe⁵³/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "zh_pron": "yenn²"
    },
    {
      "ipa": "/y̯ẽ¹³/",
      "raw_tags": [
        "長沙話"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "zh_pron": "各地讀音"
    }
  ],
  "word": "鉛"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 金屬",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語常用漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鉛\n(常用漢字)"
      ],
      "id": "zh-鉛-ja-character-i3NkHk3F"
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "鉛"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鉛」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有原始排序鍵的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 金屬",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語單漢字詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鉛",
      "ruby": [
        [
          "鉛",
          "なまり"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "namari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "铅"
      ],
      "id": "zh-鉛-ja-noun-LtpqYcoO"
    }
  ],
  "word": "鉛"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「鉛」讀作「えん」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鉛」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有原始排序鍵的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 金屬",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語單漢字詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "enpitsu",
      "ruby": [
        [
          "鉛",
          "えん"
        ],
        [
          "筆",
          "ぴつ"
        ]
      ],
      "word": "鉛筆"
    },
    {
      "word": "pencil"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 中古漢語 鉛 (中古 ywen).",
  "forms": [
    {
      "form": "鉛",
      "ruby": [
        [
          "鉛",
          "えん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "en",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "affix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "铅"
      ],
      "id": "zh-鉛-ja-affix-LtpqYcoO"
    }
  ],
  "word": "鉛"
}
{
  "categories": [
    "日語 金屬",
    "日語常用漢字",
    "日語漢字"
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鉛\n(常用漢字)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "鉛"
}

{
  "categories": [
    "帶「鉛」的日語詞",
    "帶有原始排序鍵的頁面",
    "日語 金屬",
    "日語名詞",
    "日語單漢字詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鉛",
      "ruby": [
        [
          "鉛",
          "なまり"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "namari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "铅"
      ]
    }
  ],
  "word": "鉛"
}

{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「鉛」讀作「えん」的日語詞",
    "帶「鉛」的日語詞",
    "帶有原始排序鍵的頁面",
    "日語 金屬",
    "日語單漢字詞",
    "日語詞綴",
    "有4個詞條的頁面",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古漢語的日語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "enpitsu",
      "ruby": [
        [
          "鉛",
          "えん"
        ],
        [
          "筆",
          "ぴつ"
        ]
      ],
      "word": "鉛筆"
    },
    {
      "word": "pencil"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 中古漢語 鉛 (中古 ywen).",
  "forms": [
    {
      "form": "鉛",
      "ruby": [
        [
          "鉛",
          "えん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "en",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "affix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "铅"
      ]
    }
  ],
  "word": "鉛"
}

{
  "categories": [
    "台山話名詞",
    "台山話漢字",
    "台山話詞元",
    "吳語名詞",
    "吳語漢字",
    "吳語詞元",
    "四川話名詞",
    "四川話漢字",
    "四川話詞元",
    "官話名詞",
    "官話漢字",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語漢字",
    "客家語詞元",
    "帶「鉛」的漢語詞",
    "晉語名詞",
    "晉語漢字",
    "晉語詞元",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話漢字",
    "泉漳話詞元",
    "湘語名詞",
    "湘語漢字",
    "湘語詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語漢字",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話漢字",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語漢字",
    "粵語詞元",
    "贛語名詞",
    "贛語漢字",
    "贛語詞元",
    "閩北語名詞",
    "閩北語漢字",
    "閩北語詞元",
    "閩東語名詞",
    "閩東語漢字",
    "閩東語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一种金属元素,符号Pb。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiān, yán (qian¹, yan²)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄢ, ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "yuan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "yon³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "nyyon⁴ / kan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yèn / yàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "qie¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "zh_pron": "ṳ̂ing"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "iòng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iân"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ing⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹khe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "zh_pron": "yenn²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄢ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻien¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chyān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цянь (cjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, literary variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, literary variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, literary variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, literary variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yen²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, literary variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, literary variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, literary variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "янь (janʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, literary variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "yuan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拉丁化新文字"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "uan"
    },
    {
      "ipa": "/yan²¹/",
      "raw_tags": [
        "成都話"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yùhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jyn⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jyːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "yon³"
    },
    {
      "ipa": "/jᵘɔn²²/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "nyyon⁴ / kan¹"
    },
    {
      "ipa": "/n̠ʲyɵn³⁵/, /kʰan⁴²/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yèn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "ien^ˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yan²"
    },
    {
      "ipa": "/i̯en¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "(r)ian^ˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yan²"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯an¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yan²"
    },
    {
      "ipa": "/ian¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "qie¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰie¹¹/",
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "國際音標 (老派"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌話",
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "zh_pron": "ṳ̂ing"
    },
    {
      "ipa": "/yiŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "建甌話"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "iòng"
    },
    {
      "ipa": "/yoŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ieen"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɛn¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ing⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "îng"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹khe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "khe^平"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹khe"
    },
    {
      "ipa": "/kʰe⁵³/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "zh_pron": "yenn²"
    },
    {
      "ipa": "/y̯ẽ¹³/",
      "raw_tags": [
        "長沙話"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "zh_pron": "各地讀音"
    }
  ],
  "word": "鉛"
}

Download raw JSONL data for 鉛 meaning in All languages combined (9.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "鉛"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "讀音",
  "title": "鉛",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.