See 重罪 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輕罪"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "轻罪"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「罪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「重」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"嚴重的罪行"
],
"id": "zh-重罪-zh-noun-uaYwgMAW",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòngzuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁵ zeoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhûng-chhui"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāng-chōe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zon-zoe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòngzuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhòngzuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chung⁴-tsui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jùng-dzwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jonqtzuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжунцзуй (čžunczuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁵ zeoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chúhng jeuih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsung⁵ dzoey⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cung⁵ zêu⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ¹³ t͡sɵy̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhûng-chhui"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cung^ˊ cui"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cung¹ cui⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāng-chōe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāng-tsuē"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daxngzoe"
},
{
"ipa": "/taŋ²²⁻²¹ t͡sue²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴¹⁻²² t͡sue⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²²⁻²¹ t͡sue²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ³³⁻¹¹ t͡sue³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ³³⁻²¹ t͡sue³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zon-zoe"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zon^去 zoe"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³zon-zoe"
},
{
"ipa": "/zoŋ²² zø⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جِنَايَة"
},
{
"lang": "海湾阿拉伯语",
"lang_code": "afb",
"roman": "jināya",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جناية"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "углавно престъпление"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trestný čin"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "závažný trestný čin"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "嚴重的罪行",
"word": "zwaar misdrijf"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "嚴重的罪行",
"word": "felony"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "嚴重的罪行",
"word": "törkeä rikos"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crime"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verbrechen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schwere Straftat"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwerverbrechen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwerstverbrechen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kapitalverbrechen"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κακούργημα"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "嚴重的罪行",
"word": "súlyos"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "嚴重的罪行",
"word": "bűncselekmény"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "嚴重的罪行",
"word": "bűntett"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delitto"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅうざい, jūzai",
"sense": "嚴重的罪行",
"word": "重罪"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "嚴重的罪行",
"word": "중죄(重罪)"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "嚴重的罪行",
"word": "taihara"
},
{
"lang": "门诺低地德语",
"lang_code": "pdt",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vebräakjen"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciężkie przestępstwo"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zbrodnia"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crime grave"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "преступле́ние"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тя́жкое уголо́вное преступле́ние"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тя́жкое преступле́ние"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уголо́вное преступле́ние"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фело́ния"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фелони́я"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crimen"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delito"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"美國"
],
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felonía"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "嚴重的罪行",
"word": "pagkakasala"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffeloniaeth"
}
],
"word": "重罪"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "keizai",
"ruby": [
[
"軽罪",
"けいざい"
]
],
"word": "軽罪"
},
{
"roman": "bizai",
"ruby": [
[
"微",
"び"
],
[
"罪",
"ざい"
]
],
"word": "微罪"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "重罪",
"ruby": [
[
"重",
"じゅう"
],
[
"罪",
"ざい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūzai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"嚴重的罪行"
],
"id": "zh-重罪-ja-noun-uaYwgMAW",
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "重罪"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jungjoe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "중죄",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "중죄"
}
],
"glosses": [
"중죄 (jungjoe)的漢字。"
],
"id": "zh-重罪-ko-noun-9nSPkZTc",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "重罪"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "keizai",
"ruby": [
[
"軽罪",
"けいざい"
]
],
"word": "軽罪"
},
{
"roman": "bizai",
"ruby": [
[
"微",
"び"
],
[
"罪",
"ざい"
]
],
"word": "微罪"
}
],
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "重罪",
"ruby": [
[
"重",
"じゅう"
],
[
"罪",
"ざい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūzai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 法律"
],
"glosses": [
"嚴重的罪行"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "重罪"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jungjoe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "중죄",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "중죄"
}
],
"glosses": [
"중죄 (jungjoe)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "重罪"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輕罪"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "轻罪"
}
],
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「罪」的漢語詞",
"帶「重」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 法律"
],
"glosses": [
"嚴重的罪行"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòngzuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁵ zeoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhûng-chhui"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāng-chōe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zon-zoe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòngzuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhòngzuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chung⁴-tsui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jùng-dzwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jonqtzuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжунцзуй (čžunczuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁵ zeoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chúhng jeuih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsung⁵ dzoey⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cung⁵ zêu⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ¹³ t͡sɵy̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhûng-chhui"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cung^ˊ cui"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cung¹ cui⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāng-chōe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāng-tsuē"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daxngzoe"
},
{
"ipa": "/taŋ²²⁻²¹ t͡sue²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴¹⁻²² t͡sue⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²²⁻²¹ t͡sue²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ³³⁻¹¹ t͡sue³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ³³⁻²¹ t͡sue³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zon-zoe"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zon^去 zoe"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³zon-zoe"
},
{
"ipa": "/zoŋ²² zø⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جِنَايَة"
},
{
"lang": "海湾阿拉伯语",
"lang_code": "afb",
"roman": "jināya",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جناية"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "углавно престъпление"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trestný čin"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "závažný trestný čin"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "嚴重的罪行",
"word": "zwaar misdrijf"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "嚴重的罪行",
"word": "felony"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "嚴重的罪行",
"word": "törkeä rikos"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crime"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verbrechen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schwere Straftat"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwerverbrechen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwerstverbrechen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kapitalverbrechen"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κακούργημα"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "嚴重的罪行",
"word": "súlyos"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "嚴重的罪行",
"word": "bűncselekmény"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "嚴重的罪行",
"word": "bűntett"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delitto"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅうざい, jūzai",
"sense": "嚴重的罪行",
"word": "重罪"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "嚴重的罪行",
"word": "중죄(重罪)"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "嚴重的罪行",
"word": "taihara"
},
{
"lang": "门诺低地德语",
"lang_code": "pdt",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vebräakjen"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciężkie przestępstwo"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zbrodnia"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crime grave"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "преступле́ние"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тя́жкое уголо́вное преступле́ние"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тя́жкое преступле́ние"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уголо́вное преступле́ние"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фело́ния"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фелони́я"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crimen"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delito"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"美國"
],
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felonía"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "嚴重的罪行",
"word": "pagkakasala"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "嚴重的罪行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffeloniaeth"
}
],
"word": "重罪"
}
Download raw JSONL data for 重罪 meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.