"酒池肉林" meaning in All languages combined

See 酒池肉林 on Wiktionary

Phrase [日語]

Forms: 酒池肉林 [canonical] (ruby: (しゅ), (), (にく), (りん)), shuchinikurin [romanization]
Etymology: 《史記》中記載,商紂王「以酒為池,懸肉為林,使男女裸,相逐其間,為長夜之飲」。
  1. 酒池肉林
    Sense id: zh-酒池肉林-ja-phrase-G9JLZ9y6
The following are not (yet) sense-disambiguated

unknown [漢語]

IPA: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ʐoʊ̯⁵¹ lin³⁵/, /t͡sɐu̯³⁵ t͡sʰiː²¹ jʊk̚² lɐm²¹/
  1. 比喻人的生活極端奢侈縱欲,毫無節制。
    Sense id: zh-酒池肉林-zh-unknown-taHZyyKz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: озёра (俄语), вина (俄语), и (俄语), леса (俄语), мяса (俄语), обр. (俄语), в (俄语), а (俄语), мотовство (俄语), чревоугодие (俄语), б (俄语), коррупция (俄语), 酒池肉林 (日语)

Inflected forms

Download JSONL data for 酒池肉林 meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "比喻人的生活極端奢侈縱欲,毫無節制。"
      ],
      "id": "zh-酒池肉林-zh-unknown-taHZyyKz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "jiǔchíròulín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄔˊ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "zau² ci⁴ juk⁶ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "jiǔchíròulín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄔˊ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "jiǒuchíhròulín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "chiu³-chʻih²-jou⁴-lin²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "jyǒu-chŕ-ròu-lín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "jeouchyrrowlin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "цзючижоулинь (czjučižoulinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ʐoʊ̯⁵¹ lin³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "zau² ci⁴ juk⁶ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jáu chìh yuhk làhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "dzau² tsi⁴ juk⁹ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "zeo² qi⁴ yug⁶ lem⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ t͡sʰiː²¹ jʊk̚² lɐm²¹/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "озёра"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вина"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "и"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "леса"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мяса"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "обр."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "а"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мотовство"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чревоугодие"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "б"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "коррупция"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "酒池肉林"
    }
  ],
  "word": "酒池肉林"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages with raw sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "《史記》中記載,商紂王「以酒為池,懸肉為林,使男女裸,相逐其間,為長夜之飲」。",
  "forms": [
    {
      "form": "酒池肉林",
      "ruby": [
        [
          "酒",
          "しゅ"
        ],
        [
          "池",
          "ち"
        ],
        [
          "肉",
          "にく"
        ],
        [
          "林",
          "りん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shuchinikurin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "酒池肉林"
      ],
      "id": "zh-酒池肉林-ja-phrase-G9JLZ9y6"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "酒池肉林"
}
{
  "categories": [
    "Pages with raw sortkeys",
    "日語成語",
    "日語詞元",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有四個漢字的日語詞",
    "缺少作者和編輯參數的參考模板"
  ],
  "etymology_text": "《史記》中記載,商紂王「以酒為池,懸肉為林,使男女裸,相逐其間,為長夜之飲」。",
  "forms": [
    {
      "form": "酒池肉林",
      "ruby": [
        [
          "酒",
          "しゅ"
        ],
        [
          "池",
          "ち"
        ],
        [
          "肉",
          "にく"
        ],
        [
          "林",
          "りん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shuchinikurin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "酒池肉林"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "酒池肉林"
}

{
  "categories": [
    "官話俗語",
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語俗語",
    "漢語成語",
    "漢語詞元",
    "粵語俗語",
    "粵語成語",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "比喻人的生活極端奢侈縱欲,毫無節制。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "jiǔchíròulín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄔˊ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "zau² ci⁴ juk⁶ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "jiǔchíròulín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄔˊ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "jiǒuchíhròulín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "chiu³-chʻih²-jou⁴-lin²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "jyǒu-chŕ-ròu-lín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "jeouchyrrowlin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "цзючижоулинь (czjučižoulinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ʐoʊ̯⁵¹ lin³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "zau² ci⁴ juk⁶ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jáu chìh yuhk làhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "dzau² tsi⁴ juk⁹ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "zeo² qi⁴ yug⁶ lem⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ t͡sʰiː²¹ jʊk̚² lɐm²¹/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "озёра"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вина"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "и"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "леса"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мяса"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "обр."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "а"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мотовство"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чревоугодие"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "б"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "коррупция"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "酒池肉林"
    }
  ],
  "word": "酒池肉林"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-13 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.