See 酒池肉林 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「林」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「池」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「肉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「酒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shuchinikurin",
"ruby": [
[
"酒",
"しゅ"
],
[
"池",
"ち"
],
[
"肉",
"にく"
],
[
"林",
"りん"
]
],
"word": "酒池肉林"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jujiyungnim",
"word": "주지육림(酒池肉林)"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
30
],
[
35,
38
],
[
45,
48
],
[
53,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
10
],
[
11,
12
],
[
14,
15
],
[
16,
17
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Dà jù yuè xì yú shāqiū, yǐ jiǔ wèi chí, xuán ròu wèi lín, shǐ nánnǚ luǒ xiàng zhú qíjiān, wèi chángyè zhī yǐn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大冣樂戲於沙丘，以酒為池，縣肉為林，使男女倮相逐其閒，為長夜之飲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
30
],
[
35,
38
],
[
45,
48
],
[
53,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
10
],
[
11,
12
],
[
14,
15
],
[
16,
17
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Dà jù yuè xì yú shāqiū, yǐ jiǔ wèi chí, xuán ròu wèi lín, shǐ nánnǚ luǒ xiàng zhú qíjiān, wèi chángyè zhī yǐn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大冣乐戏于沙丘，以酒为池，县肉为林，使男女倮相逐其闲，为长夜之饮。"
}
],
"etymology_text": "見於《史記·殷本紀第三》，指商紂王所興建的遊樂設施：",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"glosses": [
"比喻人的生活極端奢侈縱欲，毫無節制"
],
"id": "zh-酒池肉林-zh-phrase-1Y8VzJqR"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǔchíròulín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄔˊ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² ci⁴ juk⁶ lam⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǔchíròulín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄔˊ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǒuchíhròulín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiu³-chʻih²-jou⁴-lin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǒu-chŕ-ròu-lín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeouchyrrowlin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзючижоулинь (czjučižoulinʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ʐoʊ̯⁵¹ lin³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² ci⁴ juk⁶ lam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jáu chìh yuhk làhm"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzau² tsi⁴ juk⁹ lam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeo² qi⁴ yug⁶ lem⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ t͡sʰiː²¹ jʊk̚² lɐm²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "酒池肉林"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自中古漢語 酒池肉林。",
"forms": [
{
"form": "酒池肉林",
"ruby": [
[
"酒",
"しゅ"
],
[
"池",
"ち"
],
[
"肉",
"にく"
],
[
"林",
"りん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shuchinikurin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"glosses": [
"酒池肉林"
],
"id": "zh-酒池肉林-ja-phrase-G9JLZ9y6"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅちにくりん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shúꜜchìnìkùrìǹ]"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝt͡ɕiɲ̟ikɯ̟ᵝɾʲĩɴ]"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "酒池肉林"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jujiyungnim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "주지육림",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "주지육림"
}
],
"glosses": [
"주지육림 (jujiyungnim)的漢字。"
],
"id": "zh-酒池肉林-ko-noun-Prw0dm~o",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "酒池肉林"
}
{
"categories": [
"日語俗語",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有四個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"etymology_text": "借自中古漢語 酒池肉林。",
"forms": [
{
"form": "酒池肉林",
"ruby": [
[
"酒",
"しゅ"
],
[
"池",
"ち"
],
[
"肉",
"にく"
],
[
"林",
"りん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shuchinikurin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"glosses": [
"酒池肉林"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅちにくりん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shúꜜchìnìkùrìǹ]"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝt͡ɕiɲ̟ikɯ̟ᵝɾʲĩɴ]"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "酒池肉林"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jujiyungnim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "주지육림",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "주지육림"
}
],
"glosses": [
"주지육림 (jujiyungnim)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "酒池肉林"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「林」的漢語詞",
"帶「池」的漢語詞",
"帶「肉」的漢語詞",
"帶「酒」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有引文的文言文詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shuchinikurin",
"ruby": [
[
"酒",
"しゅ"
],
[
"池",
"ち"
],
[
"肉",
"にく"
],
[
"林",
"りん"
]
],
"word": "酒池肉林"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jujiyungnim",
"word": "주지육림(酒池肉林)"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
30
],
[
35,
38
],
[
45,
48
],
[
53,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
10
],
[
11,
12
],
[
14,
15
],
[
16,
17
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Dà jù yuè xì yú shāqiū, yǐ jiǔ wèi chí, xuán ròu wèi lín, shǐ nánnǚ luǒ xiàng zhú qíjiān, wèi chángyè zhī yǐn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大冣樂戲於沙丘，以酒為池，縣肉為林，使男女倮相逐其閒，為長夜之飲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
30
],
[
35,
38
],
[
45,
48
],
[
53,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
10
],
[
11,
12
],
[
14,
15
],
[
16,
17
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Dà jù yuè xì yú shāqiū, yǐ jiǔ wèi chí, xuán ròu wèi lín, shǐ nánnǚ luǒ xiàng zhú qíjiān, wèi chángyè zhī yǐn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大冣乐戏于沙丘，以酒为池，县肉为林，使男女倮相逐其闲，为长夜之饮。"
}
],
"etymology_text": "見於《史記·殷本紀第三》，指商紂王所興建的遊樂設施：",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"glosses": [
"比喻人的生活極端奢侈縱欲，毫無節制"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǔchíròulín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄔˊ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² ci⁴ juk⁶ lam⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǔchíròulín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄔˊ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǒuchíhròulín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiu³-chʻih²-jou⁴-lin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǒu-chŕ-ròu-lín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeouchyrrowlin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзючижоулинь (czjučižoulinʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ʐoʊ̯⁵¹ lin³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² ci⁴ juk⁶ lam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jáu chìh yuhk làhm"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzau² tsi⁴ juk⁹ lam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeo² qi⁴ yug⁶ lem⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ t͡sʰiː²¹ jʊk̚² lɐm²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "酒池肉林"
}
Download raw JSONL data for 酒池肉林 meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.