See 邪魔外道 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「外」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「道」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「邪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「魔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "《藥師瑠璃光如來本願功德經》",
"roman": "Xìn shìjiān xiémówàidào, yāoniè zhī shī, wàngshuō huòfú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "信世間邪魔外道、妖孽之師，妄說禍福。"
},
{
"ref": "《藥師瑠璃光如來本願功德經》",
"roman": "Xìn shìjiān xiémówàidào, yāoniè zhī shī, wàngshuō huòfú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "信世间邪魔外道、妖孽之师，妄说祸福。"
}
],
"etymology_text": "語出《藥師瑠璃光如來本願功德經》（藥師經）",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"佛法以外的邪說和教派"
],
"id": "zh-邪魔外道-zh-phrase-oHdYIhC1",
"tags": [
"literally"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"glosses": [
"妖魔鬼怪"
],
"id": "zh-邪魔外道-zh-phrase-nw6WQjoy",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"異端學說或不正當行徑"
],
"id": "zh-邪魔外道-zh-phrase-gRT8s8-W",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiémówàidào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˊ ㄇㄛˊ ㄨㄞˋ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiémówàidào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˊ ㄇㄛˊ ㄨㄞˋ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siémówàidào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsieh²-mo²-wai⁴-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syé-mwó-wài-dàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyemowaydaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "семовайдао (semovajdao)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "邪魔外道"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "邪魔外道",
"ruby": [
[
"邪",
"じゃ"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"外",
"げ"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jama gedō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じやまげだう",
"roman": "zyama gedau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"佛法以外的邪說和教派"
],
"id": "zh-邪魔外道-ja-noun-oHdYIhC1",
"tags": [
"literally"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"詈語，用以指責構成妨礙者"
],
"id": "zh-邪魔外道-ja-noun-Psutainw",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"word": "邪魔外道"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "samaoedo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사마외도",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "사마외도"
}
],
"glosses": [
"사마외도 (samaoedo)的漢字。"
],
"id": "zh-邪魔外道-ko-noun-iJQpigMj",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "邪魔外道"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有四個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "邪魔外道",
"ruby": [
[
"邪",
"じゃ"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"外",
"げ"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jama gedō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じやまげだう",
"roman": "zyama gedau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 佛教"
],
"glosses": [
"佛法以外的邪說和教派"
],
"tags": [
"literally"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
"日語貶義用語"
],
"glosses": [
"詈語，用以指責構成妨礙者"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"word": "邪魔外道"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "samaoedo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사마외도",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "사마외도"
}
],
"glosses": [
"사마외도 (samaoedo)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "邪魔外道"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「外」的漢語詞",
"帶「道」的漢語詞",
"帶「邪」的漢語詞",
"帶「魔」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有引文的文言文詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "《藥師瑠璃光如來本願功德經》",
"roman": "Xìn shìjiān xiémówàidào, yāoniè zhī shī, wàngshuō huòfú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "信世間邪魔外道、妖孽之師，妄說禍福。"
},
{
"ref": "《藥師瑠璃光如來本願功德經》",
"roman": "Xìn shìjiān xiémówàidào, yāoniè zhī shī, wàngshuō huòfú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "信世间邪魔外道、妖孽之师，妄说祸福。"
}
],
"etymology_text": "語出《藥師瑠璃光如來本願功德經》（藥師經）",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 佛教"
],
"glosses": [
"佛法以外的邪說和教派"
],
"tags": [
"literally"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"glosses": [
"妖魔鬼怪"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"異端學說或不正當行徑"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiémówàidào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˊ ㄇㄛˊ ㄨㄞˋ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiémówàidào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˊ ㄇㄛˊ ㄨㄞˋ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siémówàidào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsieh²-mo²-wai⁴-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syé-mwó-wài-dàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyemowaydaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "семовайдао (semovajdao)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "邪魔外道"
}
Download raw JSONL data for 邪魔外道 meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.