See 邊防 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「邊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「防」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "邊防站"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "边防站"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "邊防線"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "边防线"
},
{
"roman": "biānfángjūn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "邊防軍"
},
{
"roman": "biānfángjūn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "边防军"
}
],
"forms": [
{
"form": "边防",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "17 - 18世紀，《明史》",
"roman": "Jīn shèngmíng zài shàng, biānfáng yí gù ér fǎn dà huài zhě, dàchén móuguó bùzhōng, ér bìxià rènyòng shī yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "今聖明在上，邊防宜固而反大壞者，大臣謀國不忠，而陛下任用失也。"
},
{
"ref": "17 - 18世紀，《明史》",
"roman": "Jīn shèngmíng zài shàng, biānfáng yí gù ér fǎn dà huài zhě, dàchén móuguó bùzhōng, ér bìxià rènyòng shī yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "今圣明在上，边防宜固而反大坏者，大臣谋国不忠，而陛下任用失也。"
}
],
"glosses": [
"為保護國家安全而在邊境地區設置的軍事防禦措施"
],
"id": "zh-邊防-zh-noun-6tn0Hgtz"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biānfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄈㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin¹ fong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pian-hông"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biānfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄈㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bianfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pien¹-fang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byān-fáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bianfarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бяньфан (bjanʹfan)"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵ fɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin¹ fong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bīn fòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bin¹ fong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bin¹ fong⁴"
},
{
"ipa": "/piːn⁵⁵ fɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pian-hông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pian-hông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pienhoong"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn³³ hɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻²² hɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻³³ hɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻³³ hɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "邊防"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "邊防",
"ruby": [
[
"邊",
"へん"
],
[
"防",
"ぼう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "henbō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "へんばう",
"roman": "fenbau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"辺防的舊字體形式"
],
"id": "zh-邊防-ja-noun-~LJlDRTN"
}
],
"word": "邊防"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "byeonbang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "변방",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "변방"
}
],
"glosses": [
"변방 (byeonbang)的漢字。"
],
"id": "zh-邊防-ko-noun-~dZxjbwD",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "邊防"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "biên phòng"
}
],
"glosses": [
"biên phòng的漢字。"
],
"id": "zh-邊防-vi-noun-iKxTBvJ8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "邊防"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "邊防",
"ruby": [
[
"邊",
"へん"
],
[
"防",
"ぼう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "henbō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "へんばう",
"roman": "fenbau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"glosses": [
"辺防的舊字體形式"
]
}
],
"word": "邊防"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "byeonbang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "변방",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "변방"
}
],
"glosses": [
"변방 (byeonbang)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "邊防"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「邊」的漢語詞",
"帶「防」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 軍事",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "邊防站"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "边防站"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "邊防線"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "边防线"
},
{
"roman": "biānfángjūn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "邊防軍"
},
{
"roman": "biānfángjūn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "边防军"
}
],
"forms": [
{
"form": "边防",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "17 - 18世紀，《明史》",
"roman": "Jīn shèngmíng zài shàng, biānfáng yí gù ér fǎn dà huài zhě, dàchén móuguó bùzhōng, ér bìxià rènyòng shī yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "今聖明在上，邊防宜固而反大壞者，大臣謀國不忠，而陛下任用失也。"
},
{
"ref": "17 - 18世紀，《明史》",
"roman": "Jīn shèngmíng zài shàng, biānfáng yí gù ér fǎn dà huài zhě, dàchén móuguó bùzhōng, ér bìxià rènyòng shī yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "今圣明在上，边防宜固而反大坏者，大臣谋国不忠，而陛下任用失也。"
}
],
"glosses": [
"為保護國家安全而在邊境地區設置的軍事防禦措施"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biānfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄈㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin¹ fong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pian-hông"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biānfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄈㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bianfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pien¹-fang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byān-fáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bianfarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бяньфан (bjanʹfan)"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵ fɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin¹ fong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bīn fòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bin¹ fong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bin¹ fong⁴"
},
{
"ipa": "/piːn⁵⁵ fɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pian-hông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pian-hông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pienhoong"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn³³ hɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻²² hɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻³³ hɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻³³ hɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "邊防"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "biên phòng"
}
],
"glosses": [
"biên phòng的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "邊防"
}
Download raw JSONL data for 邊防 meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"邊防"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "邊防",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.