See 適當 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùhé",
"word": "不合"
},
{
"roman": "bùtuǒ",
"word": "不妥"
},
{
"roman": "bùdāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不當"
},
{
"roman": "bùdāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不当"
},
{
"word": "非宜"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「當」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「適」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "适当",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"合适，恰当"
],
"id": "zh-適當-zh-adj-73CAr3oF"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìdàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄉㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik¹ dong³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳt-tông / tit-tông / tit-tong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siak-tòng / sek-tòng / sek-tong"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêg⁴ dang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìdàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄉㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shìhdàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁴-tang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr̀-dàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyhdanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шидан (šidan)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik¹ dong³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sīk dong"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sik⁷ dong³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xig¹ dong³"
},
{
"ipa": "/sɪk̚⁵ tɔːŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳt-tông / tit-tông / tit-tong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siid^ˋ dong^ˊ / did^ˋ dong^ˊ / did^ˋ dong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sid⁵ dong¹ / did⁵ dong¹ / did⁵ dong⁴"
},
{
"ipa": "/sɨt̚² toŋ²⁴/, /tit̚² toŋ²⁴/, /tit̚² toŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siak-tòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siak-tòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siakdoxng"
},
{
"ipa": "/siak̚⁵⁻²⁴ tɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sek-tòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sik-tòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sekdoxng"
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²⁻⁵ tɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sek-tong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sik-tong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sekdofng"
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêg⁴ dang³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sek tàng"
},
{
"ipa": "/sek̚²⁻⁴ taŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "一定"
},
{
"roman": "tíngdàng, tíngdang",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "停當"
},
{
"roman": "tíngdàng, tíngdang",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "停当"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"word": "允"
},
{
"roman": "yǔndàng",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "允當"
},
{
"roman": "yǔndàng",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "允当"
},
{
"roman": "gānghǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "剛好"
},
{
"roman": "gānghǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "刚好"
},
{
"roman": "héyí",
"word": "合宜"
},
{
"roman": "héshǒu",
"word": "合手"
},
{
"raw_tags": [
"書面或閩南語"
],
"roman": "héyòng",
"word": "合用"
},
{
"roman": "héshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "合適"
},
{
"roman": "héshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "合适"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、客家語"
],
"word": "啱"
},
{
"word": "妥"
},
{
"roman": "tuǒshàn",
"word": "妥善"
},
{
"roman": "tuǒshí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "妥實"
},
{
"roman": "tuǒshí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "妥实"
},
{
"roman": "tuǒtiē",
"word": "妥帖"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "妥當"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "妥当"
},
{
"roman": "āntiē",
"word": "安帖"
},
{
"roman": "dìngdàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "定當"
},
{
"roman": "dìngdàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "定当"
},
{
"roman": "duìjìn",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"colloquial"
],
"word": "對勁"
},
{
"roman": "duìjìn",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"colloquial"
],
"word": "对劲"
},
{
"roman": "duìlù",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"colloquial"
],
"word": "對路"
},
{
"roman": "duìlù",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"colloquial"
],
"word": "对路"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "對頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "对头"
},
{
"roman": "déyí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "得宜"
},
{
"roman": "dédàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "得當"
},
{
"roman": "dédàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "得当"
},
{
"roman": "détǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "得體"
},
{
"roman": "détǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "得体"
},
{
"roman": "qiàdang, qiàdàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "恰當"
},
{
"roman": "qiàdang, qiàdàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "恰当"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "拄仔好"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "拄好"
},
{
"roman": "dídàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "的當"
},
{
"roman": "dídàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "的当"
},
{
"roman": "xiāngyí",
"word": "相宜"
},
{
"roman": "xiāngdāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "相當"
},
{
"roman": "xiāngdāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "相当"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "耐"
},
{
"roman": "tiēqiè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貼切"
},
{
"roman": "tiēqiè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贴切"
},
{
"roman": "shìhé",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "適合"
},
{
"roman": "shìhé",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "适合"
},
{
"roman": "shìyí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "適宜"
},
{
"roman": "shìyí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "适宜"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "適用"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "适用"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "适当"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "適量"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "适量"
},
{
"word": "配合"
}
],
"word": "適當"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「當」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「適」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "适当",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"適逢，正赶上"
],
"id": "zh-適當-zh-verb-wMiiNqPV"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìdāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìdāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shìhdang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁴-tang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr̀-dāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyhdang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шидан (šidan)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ tɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "適當"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "適當",
"ruby": [
[
"適",
"てき"
],
[
"當",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tekitō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"適当的舊字體形式"
],
"id": "zh-適當-ja-noun-aK8bUVUJ"
}
],
"word": "適當"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jeokdang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "적당",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "적당"
}
],
"glosses": [
"적당 (jeokdang)的漢字。"
],
"id": "zh-適當-ko-noun-eL8lQ6-k",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "適當"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "適當",
"ruby": [
[
"適",
"てき"
],
[
"當",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tekitō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"glosses": [
"適当的舊字體形式"
]
}
],
"word": "適當"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jeokdang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "적당",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "적당"
}
],
"glosses": [
"적당 (jeokdang)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "適當"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùhé",
"word": "不合"
},
{
"roman": "bùtuǒ",
"word": "不妥"
},
{
"roman": "bùdāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不當"
},
{
"roman": "bùdāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不当"
},
{
"word": "非宜"
}
],
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「當」的漢語詞",
"帶「適」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "适当",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"合适，恰当"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìdàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄉㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik¹ dong³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳt-tông / tit-tông / tit-tong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siak-tòng / sek-tòng / sek-tong"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêg⁴ dang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìdàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄉㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shìhdàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁴-tang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr̀-dàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyhdanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шидан (šidan)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik¹ dong³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sīk dong"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sik⁷ dong³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xig¹ dong³"
},
{
"ipa": "/sɪk̚⁵ tɔːŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳt-tông / tit-tông / tit-tong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siid^ˋ dong^ˊ / did^ˋ dong^ˊ / did^ˋ dong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sid⁵ dong¹ / did⁵ dong¹ / did⁵ dong⁴"
},
{
"ipa": "/sɨt̚² toŋ²⁴/, /tit̚² toŋ²⁴/, /tit̚² toŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siak-tòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siak-tòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siakdoxng"
},
{
"ipa": "/siak̚⁵⁻²⁴ tɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sek-tòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sik-tòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sekdoxng"
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²⁻⁵ tɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sek-tong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sik-tong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sekdofng"
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêg⁴ dang³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sek tàng"
},
{
"ipa": "/sek̚²⁻⁴ taŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "一定"
},
{
"roman": "tíngdàng, tíngdang",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "停當"
},
{
"roman": "tíngdàng, tíngdang",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "停当"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"word": "允"
},
{
"roman": "yǔndàng",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "允當"
},
{
"roman": "yǔndàng",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "允当"
},
{
"roman": "gānghǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "剛好"
},
{
"roman": "gānghǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "刚好"
},
{
"roman": "héyí",
"word": "合宜"
},
{
"roman": "héshǒu",
"word": "合手"
},
{
"raw_tags": [
"書面或閩南語"
],
"roman": "héyòng",
"word": "合用"
},
{
"roman": "héshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "合適"
},
{
"roman": "héshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "合适"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、客家語"
],
"word": "啱"
},
{
"word": "妥"
},
{
"roman": "tuǒshàn",
"word": "妥善"
},
{
"roman": "tuǒshí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "妥實"
},
{
"roman": "tuǒshí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "妥实"
},
{
"roman": "tuǒtiē",
"word": "妥帖"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "妥當"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "妥当"
},
{
"roman": "āntiē",
"word": "安帖"
},
{
"roman": "dìngdàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "定當"
},
{
"roman": "dìngdàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "定当"
},
{
"roman": "duìjìn",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"colloquial"
],
"word": "對勁"
},
{
"roman": "duìjìn",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"colloquial"
],
"word": "对劲"
},
{
"roman": "duìlù",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"colloquial"
],
"word": "對路"
},
{
"roman": "duìlù",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"colloquial"
],
"word": "对路"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "對頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "对头"
},
{
"roman": "déyí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "得宜"
},
{
"roman": "dédàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "得當"
},
{
"roman": "dédàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "得当"
},
{
"roman": "détǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "得體"
},
{
"roman": "détǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "得体"
},
{
"roman": "qiàdang, qiàdàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "恰當"
},
{
"roman": "qiàdang, qiàdàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "恰当"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "拄仔好"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "拄好"
},
{
"roman": "dídàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "的當"
},
{
"roman": "dídàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "的当"
},
{
"roman": "xiāngyí",
"word": "相宜"
},
{
"roman": "xiāngdāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "相當"
},
{
"roman": "xiāngdāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "相当"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "耐"
},
{
"roman": "tiēqiè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貼切"
},
{
"roman": "tiēqiè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贴切"
},
{
"roman": "shìhé",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "適合"
},
{
"roman": "shìhé",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "适合"
},
{
"roman": "shìyí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "適宜"
},
{
"roman": "shìyí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "适宜"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "適用"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "适用"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "适当"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "適量"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "适量"
},
{
"word": "配合"
}
],
"word": "適當"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「當」的漢語詞",
"帶「適」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "适当",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"適逢，正赶上"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìdāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìdāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shìhdang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁴-tang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr̀-dāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyhdang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шидан (šidan)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ tɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "適當"
}
Download raw JSONL data for 適當 meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"適當"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "適當",
"trace": "started on line 37, detected on line 59"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.